Tempos

Futuro

Futur I

O futuro Futur I é usado para descrever ações que ocorrerão no futuro. É formado pelo uso do verbo auxiliar werden (tornar-se) flexionado para a pessoa no presente e o infinitivo no final da oração.

Construir orações no tempo Futur I

Subjekt + werden + ... + Infinitiv

O sujeito (Subjekt) é a pessoa ou coisa que realiza a ação, seguido pelo verbo auxiliar werden (no presente, conjugado por pessoa), e depois o infinitivo (Infinitiv), que é a base, a forma não conjugada do verbo. Se houver um verbo modal na oração, há dois infinitivos no final da oração: o infinitivo do verbo não modal + o infinitivo do verbo modal.

Conjugação do verbo auxiliar werden para a pessoa no presente
Person werden
ich werde
du wirst
er/sie/es wird
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden

Aplicações

Exemplos de orações no tempo futuro Futur I
  • Tradução
  • Vou comprar um carro novo em breve.
  • Tradução
  • Na próxima semana, Thomas vai casar-se com a sua namorada.
  • Tradução
  • Não vou comer nada hoje porque vou fazer análises ao sangue amanhã.
  • Tradução
  • A partir do mês que vem, terei de voltar à escola.
  • Tradução
  • Estou a poupar muito dinheiro agora porque terei que comprar um carro novo em breve.
  • Explicação
  • Uma oração subordinada com o verbo modal müssen,, onde deve ser usada a ordem das palavras com o verbo no final com dois infinitivos :, weil ... + Hilfsverb + Infinitiv + Modalverb (Hilfsverb - verbo auxiliar, Infinitiv - infinitivo, Modalverb - verbo modal) 👉 , weil ... werde kaufen müssen (, weil ... kaufen müssen werde).
Usar o presente Präsens para obter o significado de uma oração no futuro Futur I

Muitas vezes, para expressar uma ação a ser realizada no futuro em vez de usar o tempo futuro Futur I, é feita uma simplificação, que envolve o uso do tempo presente. Especialmente quando uma expressão que descreve a hora é usada, por exemplo, à noite/amanhã/próxima semana/mês/ano ou daqui a um tempo/em alguns dias/num mês.

  • Tradução
  • Estou de férias na próxima semana.
  • Explicação
  • É óbvio que a atividade está relacionada ao futuro, portanto, não sendo necessário, é possível usar o tempo verbal Futur I (In der nächsten Woche werde ich Urlaub haben.)
  • Tradução
  • Em dois meses, estará frio novamente.
  • Explicação
  • É óbvio que a atividade está relacionada ao futuro, portanto, não sendo necessário, é possível usar o tempo Futur I (In zwei Monaten wird es wieder kalt sein.)
  • Tradução
  • Vou ter amigos a visitar-me esta noite.
  • Explicação
  • É óbvio que a atividade está relacionada ao futuro, portanto, não sendo necessário, é possível usar o tempo Futur I (Meine Freunde werden mich heute Abend besuchen.)