संज्ञाओं
क्रियाएं
विशेषण
क्रिया-विशेषण
काल
अंकों
पूर्वसर्ग
सर्वनाम
विन्यास
अन्य
पूर्वसर्ग भाषण का एक हिस्सा है जो संज्ञा को संशोधित करता है (या सर्वनाम के बाद से सर्वनाम एक संज्ञा की जगह लेता है)। पूर्वसर्गों के 4 समूह हैं: स्थान, समय, साधन और कारण के पूर्वसर्ग।
जर्मन में, व्याकरणिक मामलों में से किसी एक में संज्ञा के साथ हमेशा एक पूर्वसर्ग का उपयोग किया जाता है। कुछ पूर्वसर्गों को हमेशा एक ही मामले की आवश्यकता होती है, और कुछ संदर्भ के आधार पर विभिन्न मामलों का उपयोग करते हैं।
| Präposition | Beispiel | अनुवाद | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| abseits | Abseits des Weges liegt eine Leiche. | सड़क किनारे लाश पड़ी है। | |
| abzüglich/zuzüglich | abzüglich der Kosten / zuzüglich der Steuern | लागत में कटौती (या निकालने) के बाद / कर जोड़ने (या शामिल करने) के बाद | |
| angesichts | Angesichts der Gefahr war er unerschrocken. | खतरे के सामने, वह निडर था। | |
| anhand | Anhand der Unterlagen sind Sie seit 2018 bei BMW angestellt. | इन दस्तावेजों के आधार पर आप 2018 से बीएमडब्ल्यू में कार्यरत हैं। | |
| anlässlich | Anlässlich seines Geburtstag(e)s machen wir eine Party. | उनकी बर्थडे पार्टी के मौके पर हम एक पार्टी कर रहे हैं। | |
| aufgrund/auf Grund | Aufgrund der Überschwemmung sind viele Straßen nicht passierbar. | बाढ़ के कारण कई सड़कें अगम्य हैं। | aufgrund का अर्थ यह भी हो सकता है: (कुछ) पर आधारित |
| aufseiten/auf der Seite | Auf der Seite der Unfallgeschädigten gibt es feste Argumente. | हादसे में घायल हुए लोगों के पक्ष में पुख्ता तर्क हैं। | |
| außerhalb/innerhalb | außerhalb/innerhalb der Öffnungszeiten | खुलने के समय के बाहर / खुलने के समय के दौरान | |
| dank | Dank dir haben wir einen großen Erfolg erreicht. | आपके लिए धन्यवाद, हमने एक बड़ी सफलता हासिल की है। | |
| infolge | Infolge der Bauarbeiten bleibt die Straße gesperrt. | निर्माण कार्य के चलते सड़क बंद रहती है। | |
| mangels | Mangels Geldes musste ich einen Kredit aufnehmen. | पैसे की कमी के कारण मुझे कर्ज लेना पड़ा। | |
| laut | Laut der Anweisung müssen wir jetzt den folgenden Schritt tun. | नियमावली के अनुसार, अब हमें निम्नलिखित चरण करने होंगे। | एक विशेषण laut भी है जिसका अर्थ है: जोर से। |
| links/rechts | links/rechts des Flusses | नदी के बाएँ/दाएँ पर | दूसरा सही रूप links/rechts von dem fluss है |
| mithilfe/mit Hilfe | Mithilfe/mit Hilfe der Zange habe ich den Nagel herausgezogen. | मैंने पिंसर्स की मदद से कील निकाली। | |
| nördlich/östlich/südlich/westlich | nördlich/östlich/südlich/westlich der Alpen | आल्प्स के उत्तर/पूर्व/दक्षिण/पश्चिम (-की तरफ) | |
| oberhalb/unterhalb | Ich habe Schmerzen oberhalb/unterhalb der Hüfte. | यह कूल्हे (कमर) के ऊपर/नीचे दर्द करता है। | |
| trotz | Trotz der Warnung bin ich mit hocher Geschwindigkeit gefahren. | चेतावनी के बावजूद मैं तेज गति से गाड़ी चला रहा था। | |
| wegen | Wegen schlechten Wetters bleiben wir heute zu Hause. | खराब मौसम के कारण आज हम घर पर ही हैं। | |
| während | Während des Urlaubs habe ich eine nette Frau kennengelernt. | अपनी छुट्टी के दौरान मैं एक अच्छी महिला से मिला। | |
| ungeachtet | Ungeachtet der Warnungen sind sie auf die Spitze geklettert. | चेतावनियों को नजरअंदाज करते हुए, वे शीर्ष पर चढ़ गए। | |
| zugunsten/zu Gunsten | Ein Urteil zugunsten des Unfallverursachers | दुर्घटना के अपराधी के पक्ष में फैसला। | |
| zuungunsten/zu Ungunsten | Ein Urteil zuungunsten des Unfallverursachers | दुर्घटना के दोषी के खिलाफ फैसला। | |
| zwecks | Zwecks Festellung Ihrer Identität brauchen wir Ihren Ausweis. | आपकी पहचान स्थापित करने के लिए, हमें आपके आईडी कार्ड की आवश्यकता है। |
और दिखाओ
| Präposition | Beispiel | अनुवाद | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| ab | Ab nächster Woche esse ich keine Süßigkeiten. | अगले हफ्ते से मैं मिठाई नहीं खाता। | |
| aus | Aus meiner Erfahrung kann ich sagen, dass ... | अपने अनुभव से मैं आपको बता सकता हूं कि... | |
| außer | Alle außer dir. | तुम्हारे अलावा हर कोई। | संदर्भ außer के आधार पर भी Akkusativ और Genitiv के साथ प्रयोग किया जा सकता है। |
| bis zu | Sie können die Dosis bis zu 30 mg täglich erhöhen. | आप खुराक को प्रति दिन 30 मिलीग्राम तक बढ़ा सकते हैं। | |
| bei | Ich verbringe den Urlaub bei meiner Oma. | मैं अपनी छुट्टी अपनी दादी के यहाँ बिता रहा हूँ। | |
| entgegen | Entgegen dem Vertrag arbeitest du für 2 andere Firmen. | आप दो अन्य कंपनियों के लिए अनुबंध के खिलाफ काम करते हैं। | |
| gegenüber | Gegenüber dem Bahnhof gibt es ein gutes Restaurant. | स्टेशन के सामने एक अच्छा रेस्टोरेंट है। | |
| gemäß | Gemäß Ihrem Wunsch haben Sie ein Doppelbett in Ihrem Zimmer. | आपकी इच्छा के अनुसार (या अनुरोध के अनुसार), आपके कमरे में एक डबल बेड है। | |
| mit | Ich gehe mit meiner Frau ins Kino. | मैं अपनी पत्नी के साथ सिनेमा देखने जा रहा हूं। | |
| nach | Nach der Arbeit treffe ich mich mit Freunden. | मैं काम के बाद अपने दोस्तों से मिल रहा हूं। | |
| seit | Seit dem Hochschulabschluss arbeite ich vollzeitig. | मैं विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद से पूर्णकालिक काम कर रहा हूं। | |
| von | Ich habe ein Geschenk von meinen Eltern bekommen. | मुझे अपने माता-पिता से उपहार मिला। | |
| zu | Ich muss zum (zu + dem) Arzt gehen. | मुझे डॉक्टर के पास जाना है। | |
| zufolge | Dem Bericht zufolge hat die Firma 1000 Transaktionen durchgeführt. | रिपोर्ट के मुताबिक, कंपनी ने 1000 ट्रांजैक्शन पूरे कर लिए हैं। |
| Präposition | Beispiel | अनुवाद | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| bis | Bis (das) Monatsende kann ich kein Geld mehr ausgeben. | महीने के अंत तक, मैं अधिक पैसा खर्च नहीं कर सकता। | जब पूर्वसर्ग bis का उपयोग किया जाता है, तो संज्ञा आमतौर पर बिना लेख के होती है। |
| durch | Wir gehen durch den Wald. | हम चल रहे हैं / जंगल से गुजर रहे हैं। | |
| entlang | Wir fahren diese Straße entlang. | हम इस सड़क पर गाड़ी चला रहे हैं/जा रहे हैं। | |
| für | Ich will etwas für mich kaufen. | मैं अपने लिए कुछ खरीदना चाहता था। | |
| gegen | Gegen ihn habe ich keine Chance. | मेरे पास उसके खिलाफ कोई मौका नहीं है। | |
| ohne | Ich kann ohne dich nicht leben. | मैं तुमहारे बिना नहीं रेह सकता। | |
| um | Sie hat den Arm um den Mann gelegt. | उसने अपना हाथ उस आदमी के चारों ओर रख दिया। |
निम्नलिखित पूर्वसर्गों का उपयोग अभियोगात्मक और संप्रदान कारक दोनों में किया जा सकता है: auf, an, hinter, in, neben, unter, über, vor, zwischen।
जब स्थान परिवर्तन के साथ एक प्रस्ताव शामिल होता है (Wohin? [कहां जाएं?]), तो एक पूर्वसर्ग (Akkusativ) के साथ जाता है। जब किसी स्थान का वर्णन बिना किसी गति के किया जाता है (Wo? [कहां?]), तो एक पूर्वसर्ग (Dativ) के साथ आता है।
| Dativ (Wo? - स्थान) | Akkusativ (Wohin? - स्थान परिवर्तन के साथ गति) | अनुवाद (Dative) | अनुवाद (Akkusativ) |
|---|---|---|---|
| Ein Stein liegt auf der Staße. | Der Junge wirft einen Stein auf die Straße. | एक पत्थर सड़क पर पड़ा है। | एक लड़का सड़क पर पत्थर फेंक रहा है। |
| Ein Bild hängt an der Wand. | Ich hänge das Bild an die Wand. | तस्वीर दीवार पर टंगी है। | मैं दीवार पर तस्वीर लटका रहा हूँ। |
| Wir sind gerade im (in + dem) Kino. | Wir gehen gerade ins (in + das) Kino. | हम अभी सिनेमा में हैं। | हम अभी सिनेमा जा रहे हैं। |
| Unser Auto steht hinter dem Wald. | Ich fahre hinter den Wald. | हमारी कार जंगल के पीछे है। | मैं जंगल के पीछे गाड़ी चला रहा हूँ। |
| Ich stehe vor der Kirche. | Ich gehe vor die Kirche. | मैं चर्च के सामने खड़ा हूं। | मैं चर्च के सामने जा रहा हूँ। |
| Die Lampe hängt über dem Bett. | Ich hänge die Lampe über das Bett. | दीपक बिस्तर के ऊपर लटकता है। | मैं बिस्तर पर दीया लटका रहा हूँ। |
| Der Hund ist unter dem Sofa. | Der Hund geht unter das Sofa. | कुत्ता सोफे के नीचे है। | कुत्ता सोफे के नीचे जा रहा है। |
| Die Blumenvase steht neben dem Wecker. | Ich stelle die Blumenvase neben den Fernseher. | फूलदान अलार्म घड़ी के बगल में खड़ा है। | मैं फूलदान को टीवी के बगल में रख रहा हूं। |
| Der Karton liegt zwischen dem Schrank und dem Bett. | Ich lege den Karton zwischen den Schrank und das Bett. | गत्ते का डिब्बा अलमारी और बिस्तर के बीच में होता है। | मैं कार्डबोर्ड बॉक्स को अलमारी और बिस्तर के बीच रख रहा हूँ। |
वे सवालों के जवाब देते हैं: Wo? (कहां), Wohin? (कहां जाएं), Woher? (कहां से)। इस समूह में निम्नलिखित शामिल हैं: auf, hinter, in, neben, vor, unter, über.
वे सवालों के जवाब देते हैं: Wann? (कब), Wie lange? (कब तक)। इस समूह में निम्नलिखित शामिल हैं: um, vor, nach, seit, ab।
वे सवालों के जवाब देते हैं: Wie? (कैसे), Womit? (किस माध्यम से/किसके साथ)।
वे सवालों के जवाब देते हैं: Warum/Wieso (क्यों), वेWeshalb/Aus welchem Grund? (किस कारण/क्यों)। इस समूह में निम्नलिखित शामिल हैं: wegen, bezüglich, dank, aufgrund.
उनके अर्थ के आधार पर, पूर्वसर्गों को आमतौर पर निम्नलिखित समूहों में विभाजित किया जाता है:
कई अर्थ वाले पूर्वसर्ग
| Präposition | Beispiel | अनुवाद | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| ab | Ab dem 2. Januar sind Supermärkte wieder geöffnet. | 2 जनवरी से, सुपरमार्केट फिर से खुले हैं। | एक समय से |
| ab | Ab nächster Kreuzung kann man 100 km/h fahren. | अगले चौराहे से, आप 100 किमी/घंटा ड्राइव कर सकते हैं। | निश्चित स्थान/बिंदु से |
| ab | Wir suchen nach einer neuen Wohnung mit Fläche ab 70 Quadratmeter. | हम 70 वर्ग मीटर या अधिक के साथ एक नए अपार्टमेंट की तलाश कर रहे हैं। | कुछ मूल्य/दहलीज से ऊपर की ओर |
| an | Ein Bild hängt an der Wand. | दीवार पर एक तस्वीर/पेंटिंग लटकी हुई है। | किसी चीज़ से जुड़ना / किसी चीज़ से चिपकना |
| an | Wir fahren am Wochenende ans (an + das) Meer. | हम वीकेंड पर देखने जा रहे हैं। | एक गंतव्य या दिशा का विवरण |
| an | Am Abend treffen wir uns mit Freunden. | मैं और मेरे दोस्त आज रात मिल रहे हैं। | केवल समय में एक बिंदु को संदर्भित करने के लिए (केवल दिन, दिन का समय, या शुरुआत/अंत का वर्णन करने के लिए। अन्यथा हम in पूर्वसर्ग का उपयोग करते हैं।) |
| an | Ich schreibe eine E-Mail an meinen Kollegen. | मैं एक सहयोगी को ई-मेल लिख रहा हूं। | किसी व्यक्ति / संस्था को संबोधित करना |
| an | Das Gute an dieser Situation/Lage ist, dass ... | इस स्थिति में अच्छी बात यह है कि... | जब यह आता है ... / के संबंध में ... |
| auf | Ein Karton liegt auf dem Boden. | कार्डबोर्ड फर्श पर पड़ा है। | किसी चीज़ पर (स्थान के बारे में) |
| auf | Ich stelle den Teller auf den Tisch. | मैं थाली मेज पर रख रहा हूँ। | किसी चीज़ पर (गंतव्य / दिशा के बारे में) |
| auf | Ich bin auf der Suche nach ... / Ich bin auf dem Weg ins (in + das) Büro. | खोजना (शाब्दिक रूप से: खोज में होना) / रास्ते में होना | स्थ के दौरान |
| auf | Ich möchte den Termin auf die nächste Woche verschieben. | मैं अगले सप्ताह के लिए नियुक्ति को स्थगित करना चाहता हूं। | समय के बारे में |
| auf | auf diese Art und Weise / auf eigene Verantwortung | इस तरह / अपनी जिम्मेदारी पर | कैसे / किस माध्यम से |
| aus | Ich komme aus Frankreich. | मैं फ्रांस से आया हूँ। | उत्पत्ति के बारे में |
| aus | Ich nehme meine Jacke aus dem Schrank. | मैं कोठरी से अपनी जैकेट ले रहा हूँ। | अंदर से |
| aus | Der Anzug ist aus hochwertigem Stoff gemacht. | सूट उच्चतम गुणवत्ता वाली सामग्री से बना है। | किसी चीज से क्या बना है इसका विवरण |
| aus | Aus eigener Erfahrung kann ich es nur empfehlen. | अपने अनुभव से मैं केवल इसकी सिफारिश कर सकता हूं। | स्रोत / कारण के बारे में |
| außerhalb/innerhalb | außerhalb/innerhalb der Öffnungszeiten | बाहर खुलने का समय / खुलने का समय। | समय सीमा के बारे में |
| außerhalb/innerhalb | außerhalb der Stadt / innerhalb der Firma | शहर के बाहर / कंपनी के अंदर inside | अंतरिक्ष के बारे में |
| bei | Ich bin bei meiner Oma. | मैं अपनी दादी के यहाँ हूँ। | व्यक्ति के स्थान पर / संस्था में |
| bei | Bei diesem Wetter wäre es besser, wenn wir heute auf den Berg nicht klettern. | इस मौसम में बेहतर होगा कि आज पहाड़ पर न चढ़ें। | परिस्थितियों के बारे में |
| bei | Ich brauche Ruhe (oder Stille) beim (bei + dem) Lesen. | मुझे पढ़ते समय मौन की आवश्यकता है। | दौरान |
| bei | Ich bin bei dem Rathaus. | मैं टाउन हॉल में हूं। | द्वारा / बगल में / पास |
| bis | Bis nächste Kreuzung kannst du 100 km/h fahren. | आप अगले चौराहे तक 100 किमी/घंटा ड्राइव कर सकते हैं। | किसी स्थान/बिंदु पर |
| bis | Ich muss eine Antwort bis Ende der Woche geben. | मुझे सप्ताह के अंत तक जवाब देना है। | एक समय तक |
| durch | Wir gehen durch den Wald. | हम चल रहे हैं / जंगल से गुजर रहे हैं। | अंतरिक्ष के बारे में |
| durch | Ich habe durch gesunde Ernährung 5 Kilo abgenommen. | मैंने हेल्दी ईटिंग से 5 किलो वजन कम किया। | कारण के बारे में या किस माध्यम से |
| für | Ich habe diese Schuhe für 100 Euro gekauft. | मैंने ये जूते 100 यूरो में खरीदे हैं। | किसी चीज़ के बदले |
| für | Ich will etwas für mich kaufen. | मैं अपने लिए कुछ खरीदना चाहता था। | किसी चीज़ के प्राप्तकर्ता का वर्णन |
| für | Carolin hat schon Pläne fürs (für + das) Wochenende. | कैरोलिन के पास पहले से ही सप्ताहांत की योजना है। | के संबंध में |
| gegen | Gegen ihn habe ich keine Chance. | मेरे पास उसके खिलाफ कोई मौका नहीं है। | के संबंध में |
| gegen | Mit dem Kopf gegen die Wand schlagen. | दीवार के खिलाफ अपना सिर पीटें। | अंतरिक्ष के बारे में (गंतव्य / दिशा) |
| gegen | Gegen Aufpreis bekommen Sie ein Zimmer mit Blick aufs (auf + das) Meer. | अतिरिक्त शुल्क के लिए आपको समुद्र के नज़ारों वाला एक कमरा मिलेगा, महोदय/मैडम। | किसी चीज़ के बदले |
| gegen | Wir treffen uns gegen 8 Uhr. | हम लगभग 8 मिल रहे हैं। | आसपास (केवल घंटों के संदर्भ में) |
| in | Meine Jacke ist im (in + dem) Schrank. | मेरी जैकेट अलमारी में है। | के भीतर |
| in | Ich lege meine Jacke in den Schrank. | मैं अपनी जैकेट कोठरी में रख रहा हूँ। | अंदर की ओर (केवल बंद/सीमित/बाड़े गए स्थानों के संदर्भ में, अन्यथा हम पूर्वसर्ग zu का उपयोग करते हैं) |
| in | Ich gehe in den Park. | मैं पार्क जा रहा हूँ। | अंदर की ओर (केवल बंद/सीमित/बाड़े गए स्थानों के संदर्भ में, अन्यथा हम पूर्वसर्ग zu का उपयोग करते हैं) |
| in | Im Mai gibt es viele Feiertage. | मई में कई दिन की छुट्टी होती है। | समय या समय सीमा में एक बिंदु के बारे में (नोट: Im Mai, लेकिन am 3. Mai) |
| in | Wir helfen den Leuten, die in Not sind. | हम जरूरतमंद लोगों की मदद करते हैं। | परिस्थिति |
| in | gut in etwas sein / in diesem Bereich | कुछ अच्छा हो / इस क्षेत्र में | के संबंध में |
| mit | Ich fahre in die Berge mit dem Auto. | मैं पहाड़ों पर गाड़ी चला रहा हूं (या कार से जा रहा हूं)। | कैसे / किस माध्यम से |
| mit | Ich gehe mit meiner Frau ins Kino. | मैं अपनी पत्नी के साथ सिनेमा देखने जा रहा हूं। | किसी / किसी चीज़ के साथ |
| mit | Er schlägt gegen die Tür mit Wucht. | वह दरवाजे पर जोर से दस्तक दे रहा है। | किस तरीके से |
| nach | Das Kartoffelsalat wird in diesem Restaurant nach traditioneller Art vorbereitet. | इस रेस्टोरेंट में आलू का सलाद पारंपरिक तरीके से तैयार किया जाता है. | के अनुसार |
| nach | Ich fahre nach Berlin/Deutschland/Norden/Hause. | मैं बर्लिन/जर्मनी/उत्तर की ओर/घर जा रहा/ड्राइव कर रहा हूं। | Nach "टू" के अर्थ में इसका प्रयोग केवल शहरों, राज्यों, विश्व दिशाओं और घर के साथ किया जाता है। (अपवादों से सावधान रहें जैसे in die USA, in den Iran) |
| nach | Nach der Arbeit treffe ich mich mit Freunden. | मैं काम के बाद अपने दोस्तों से मिल रहा हूं। | घटनाओं का क्रम (समय के बारे में) |
| um | Es geht um das Thema Umweltschutz. | यह पर्यावरण संरक्षण के विषय के बारे में है। | के संबंध में |
| um | kleiner/größer um 5 Zentimeter / Ich war um halbe Stunde schneller. | 5 सेमी से कम / उच्चतर / मैं आधे घंटे से तेज था। | माप या मात्रा के बारे में |
| um | Sie sitzen um den Tisch herum. | वे मेज के चारों ओर बैठे हैं। | um etwas +Akkusativ herum - किसी चीज़ के आसपास (अंतरिक्ष के बारे में) |
| um | Wir treffen uns um 8 Uhr. | हम 8 बजे मिल रहे हैं। | समय के बारे में (केवल घंटों का जिक्र करते समय) |
| unter | Ein Karton liegt unter dem Tisch. | कार्डबोर्ड टेबल के नीचे है। | अंतरिक्ष के बारे में |
| unter | Unter uns gesagt, es ist rechtswidrig. | हमारे बीच बोलना कानून के खिलाफ है। | इस अर्थ में |
| unter | unter Druck / unter Aufsicht | दबाव में / निगरानी में | परिस्थिति |
| über | Die Lampe hängt über dem Tisch. | टेबल के ऊपर लैंप लटका हुआ है। | अंतरिक्ष के बारे में |
| über | über 20 Prozent / über Durchschnitt | 20 प्रतिशत से ऊपर / औसत से ऊपर | एक निश्चित सीमा से ऊपर |
| über | Können Sie mir etwas über den Unfall sagen? | क्या आप मुझे इस दुर्घटना के बारे में कुछ बता सकते हैं सर/मैडम? | के संबंध में |
| über | über Handy / Videokonferenz | सेल फोन के माध्यम से / वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से | कुछ करने/उपयोग करने का तरीका (अक्सर über के बजाय आप per का उपयोग कर सकते हैं (जैसे per Post - मेल द्वारा); अन्यथा über का उपयोग केवल सीमित स्थितियों में ही किया जा सकता है, खासकर जब बात डेटा / ऑडियो / की हो छवि संचरण |
| über | Ich fliege nach Tokyo über Amsterdam. | मैं एम्स्टर्डम होते हुए टोक्यो के लिए उड़ान भर रहा हूं। | एक मध्यवर्ती बिंदु के माध्यम से |
| von | Ich habe ein Geschenk von meinen Eltern bekommen. | मुझे अपने माता-पिता से उपहार मिला। | मूल / स्रोत / लेखकत्व |
| von | von der linken Seite / Wie komme ich von hier zur (zu + der) Friedrichstraße 70? | दायीं ओर से / मैं यहाँ से Friedrichstraße 70 कैसे पहुँचूँ? | कहाँ से (अंतरिक्ष / भौतिक स्थान के बारे में) |
| von | Das Auto von dem Peter. | पीटर की कार। | स्वामित्व (स्वामित्व को जेनिटिव केस Genitiv 👉 das Auto Peters) का उपयोग करके भी व्यक्त किया जा सकता है) |
| von | 🤔 Von wann ist dieses Schreiben? 👉 Von heute. | 🤔 यह लेखन (या कागज) कब से है? उत्तर : आज से। | समय के बारे में |
| vor | Vor unserem Haus steht ein unbekanntes Auto. | हमारे घर के सामने एक अज्ञात कार है। | अंतरिक्ष के बारे में |
| vor | Wir treffen uns bei mir kurz vor dem Konzert. | हम कॉन्सर्ट से कुछ समय पहले अपने घर पर मिल रहे हैं। | घटनाओं का क्रम (समय के बारे में) |
| vor | vor Angst / Scham / Müdigkeit | डर / शर्म / थकान से बाहर | स्रोत/कारण के बारे में (vor का उपयोग उस संदर्भ में किया जाता है जब कुछ अवचेतन रूप से होता है जैसे कोई डर से कांपता है, अन्यथा हम आम तौर पर aus का उपयोग करते हैं) |
| zu | Ich muss zum (zu + dem) Arzt gehen. | मुझे डॉक्टर के पास जाना है। | किसी को / कुछ (केवल संस्थानों, लोगों, घटनाओं, अवसरों के संबंध में) |
| zu | Eine Massage zur (zu + der) Entspannung. | आराम के लिए मालिश करें। | किस कारण के लिए |
| zu | Wir kaufen unserer Mutter ein Geschenk zum Geburtstag / zu Weihnachten. | हम अपनी मां को उनके जन्मदिन/क्रिसमस के लिए उपहार खरीद रहे हैं। | किस कारण के लिए |
| zu | etwas zum Trinken / Lesen / Schreiben / zur Ansicht | पीने/पढ़ने/लिखने/देखना कुछ | किस कारण के लिए |
और दिखाओ
पहले उल्लिखित वाक्य को संदर्भित करने के लिए, हम पूर्वसर्ग में da- उपसर्ग जोड़ते हैं (या dar- यदि कोई पूर्वसर्ग निम्नलिखित अक्षरों में से किसी एक से शुरू होता है: a, ä, o, ö, u, ü). यदि कोई प्रश्न लोगों को संदर्भित करता है, तो da- उपसर्ग को पूर्वसर्ग में नहीं जोड़ा जा सकता है, बल्कि इसके बजाय हम प्रश्नवाचक सर्वनामों में से एक का उपयोग करते हैं।
आदेश की सजा की शुरुआत में एक पूर्वसर्ग के साथ एक प्रश्न बनाने के लिए, हम wo- उपसर्ग जोड़ने (या wor- यदि निम्न पत्र में से एक के साथ शुरू होता है पूर्वसर्ग: a, ä, o, ö, u, ü)। यदि प्रश्न लोगों को संदर्भित करता है, तो हम wo- उपसर्ग नहीं जोड़ते हैं, बल्कि हम एक प्रश्नवाचक सर्वनाम का उपयोग करते हैं।