विशेषण

विशेषण

Adjektive

विशेषण भाषण का एक हिस्सा है जो संज्ञा का वर्णन करता है जैसे सुंदर मुस्कान, तेज कार। यह was für ein(e)? (किस तरह का?) प्रश्न का उत्तर देता है। इसका (अंत) रूप लिंग, केस और संख्या पर निर्भर करता है।

विशेषणों के प्रयोग के उदाहरण

  • अनुवाद
  • एक छोटा बच्चा
  • अनुवाद
  • गोल मेज पर
  • अनुवाद
  • एक कप ब्लैक कॉफी
  • अनुवाद
  • बड़े जंगल के माध्यम से
  • अनुवाद
  • एक अच्छा समाधान

विशेषणों का निर्माण

विशेषण संज्ञा और क्रिया से प्राप्त किए जा सकते हैं (कभी-कभी उन्हें अन्य विशेषणों से प्राप्त करना भी संभव है)।

संज्ञा से व्युत्पन्न विशेषण

विशेषण संज्ञाओं से उपयुक्त प्रत्यय जोड़कर बनते हैं। कभी-कभी संज्ञा के अंत से एक या अधिक अक्षरों को हटाना आवश्यक हो सकता है।

प्रत्यय संज्ञा 👉 विशेषण अनुवाद
-lich der Freund 👉 freundlich एक दोस्त 👉 मैत्रीपूर्ण
-los die Arbeit 👉 arbeitslos रोजगार (नौकरी) 👉 बेरोजगार
-voll der Sinn 👉 sinnvoll अर्थ 👉 सार्थक
-sam der Betrieb 👉 betriebsam कंपनी / कामकाज (चल रहा है; काम पर होने की प्रक्रिया जैसे मशीन काम कर रही है) 👉 व्यस्त
-haft der Traum 👉 traumhaft एक सपना 👉 शानदार
-ig die Geduld 👉 geduldig धैर्य 👉 रोगी
-isch der Neid 👉 neidisch ईर्ष्या 👉 ईर्ष्या
-ern das Gips 👉 gipsern जिप्सम 👉 जिप्सम से बना
-bar die Strafe 👉 strafbar जुर्माना (सजा) 👉 दंडनीय
-frei das Fett 👉 fettfrei वसा 👉 वसा रहित
-reich die Kalorie 👉 kalorienreich कैलोरी 👉 उच्च कैलोरी / कैलोरी में उच्च
क्रिया से व्युत्पन्न विशेषण

क्रिया से समाप्त होने वाले -en को हटाकर और प्रत्यय जोड़कर क्रिया से विशेषण बनते हैं। Partizip I और Partizip II से भी विशेषण व्युत्पन्न किए जा सकते हैं।

प्रत्यय / कृदंत क्रिया 👉 विशेषण अनुवाद
-lich zerbrechen 👉 zerbrechlich तोड़ना / तोड़ना 👉 नाजुक / भंगुर
-bar zahlen 👉 zahlbar भुगतान करना 👉 भुगतान किया गया (मुफ्त नहीं)
-sam sparen 👉 sparsam बख्शना 👉 बख्शते / मितव्ययी
Partizip I kochen 👉 kochend पकाना 👉 खाना बनाना / पकाना
Partizip II kochen 👉 gekocht पकाना 👉 पका हुआ
विशेषण से व्युत्पन्न विशेषण

विशेषण एक उपयुक्त उपसर्ग जोड़कर अन्य विशेषणों से प्राप्त होते हैं (उस स्थिति में अक्सर निर्मित विशेषण का विपरीत अर्थ होता है)

उपसर्ग विशेषण अनुवाद
miss- verständlich 👉 missverständlich स्पष्ट/समझने योग्य 👉 अस्पष्ट/भ्रमित करने वाला
un- praktisch 👉 unpraktisch व्यावहारिक 👉 अव्यवहारिक
in- flexibel 👉 inflexibel लचीला 👉 अनम्य
im- moralisch 👉 immoralisch नैतिक 👉 अनैतिक
eng- verwandt 👉 engverwandt संबंधित 👉 निकट से संबंधित

ऐसे बहुत से विशेषण नहीं हैं जो प्रत्यय वाले विशेषणों से प्राप्त हुए हैं: -eng, -im, -miss, लेकिन -un, -in वाले बहुत से विशेषण हैं।

विशेषणों का क्रमण

जर्मन में, विशेषणों को श्रेणीबद्ध करने का केवल एक ही तरीका है: प्रत्यय जोड़कर -er (तुलनात्मक) और - e)ste (अत्युक्तिपूर्ण)। किसी विशेषण के पहले "अधिक" लगाकर उसे श्रेणीबद्ध करना संभव नहीं है।

  • नियमित विशेषण (केवल प्रत्यय -er और -(e)ste जोड़कर वर्गीकृत किया गया है)
  • इसके अलावा, विशेषणों को निम्नलिखित समूहों में विभाजित किया जा सकता है:
  • एक छोटे से बदलाव के साथ नियमित विशेषण (आमतौर पर यह मोनोसिलेबिक विशेषणों के मामले में एक umlaut का जोड़ है, उदाहरण के लिए a 👉 ä: kalt 👉 kälter - > kälteste या एक अक्षर छोड़ना, उदाहरण के लिए जब विशेषण -er के साथ समाप्त होता है: teuer 👉 teurer 👉 teuerste)
सकारात्मक तुलनात्मक अत्युक्ति अनुवाद
schnell schneller schnellste तेज़ 👉 तेज़ 👉 तेज़
gut besser beste अच्छा 👉 बेहतर 👉 सबसे अच्छा
kalt kälter kälteste ठंडा 👉 ठंडा 👉 सबसे ठंडा
अत्युक्ति

अत्युक्ति में विशेषण बनाने के विभिन्न रूप हैं, जिनका उपयोग हम वाक्य के आधार पर करते हैं और क्या विशेषण संज्ञा के ठीक पहले खड़ा होता है।

  • am + विशेषण (यदि विशेषण उस संज्ञा का अनुसरण करता है जिसका वह उल्लेख करता है, तो हम निर्माण का उपयोग करते हैं: am + विशेषण)
  • bestimmter Artikel + Adjektiv + Nomen (यदि विशेषण सीधे संज्ञा से पहले आता है, तो हम निर्माण का उपयोग करते हैं: निश्चित लेख + विशेषण + संज्ञा)
  • bestimmter Artikel + Adjektiv (यदि विशेषण उस संज्ञा का अनुसरण करता है जिसका वह उल्लेख करता है, तो हम निर्माण का भी उपयोग कर सकते हैं: निश्चित लेख + विशेषण)
  • अनुवाद
  • यह कार सबसे तेज है।
  • अनुवाद
  • यह सबसे तेज कार है।
  • अनुवाद
  • यह कार सबसे तेज है।

विशेषणों के अनुप्रयोग और घोषणा

लिंग और संख्या के लिए विशेषणों की गिरावट
पुल्लिंग (Maskulinum)

तालिका दर्शाती है कि विशेषण gut (अच्छा) को पुल्लिंग संज्ञा के लिए कैसे विभक्त किया जाता है।

निश्चित प्रविशेषण अनिश्चित प्रविशेषण कोई प्रविशेषण नहीं
Nominativ der gute Mann ein guter Mann guter Mann
Genitiv des guten Mannes eines guten Mannes guten Mannes
Dativ dem guten Mann einem guten Mann gutem Mann
Akkusativ den guten Mann einen guten Mann guten Mann

जनन मामले (Genitiv) में अधिकांश पुल्लिंग और नपुंसकलिंग संज्ञाएं, केवल -s प्रत्यय प्राप्त करने के बजाय, -es प्रत्यय प्राप्त करती हैं। इसलिए desgutenmannes (desgutenmanns).

स्त्रीलिंग (Femininum)

तालिका दर्शाती है कि स्त्रीवाचक संज्ञा के लिए विशेषण gut (अच्छा) कैसे विभक्त होता है।

निश्चित प्रविशेषण अनिश्चित प्रविशेषण कोई प्रविशेषण नहीं
Nominativ die gute Frau eine gute Frau gute Frau
Genitiv der guten Frau einer guten Frau guter Frau
Dativ der guten Frau einer guten Frau guter Frau
Akkusativ die gute Frau eine gute Frau gute Frau
नपुंसक (Neutrum)

तालिका दर्शाती है कि नपुंसकलिंग संज्ञा के लिए विशेषण gut (अच्छा) कैसे विभक्त होता है।

निश्चित प्रविशेषण अनिश्चित प्रविशेषण कोई प्रविशेषण नहीं
Nominativ das gute Kind ein gutes Kind gutes Kind
Genitiv des guten Kindes eines guten Kindes guten Kindes
Dativ dem guten Kind einem guten Kind gutem Kind
Akkusativ das gute Kind ein gutes Kind gutes Kind

जनन मामले (Genitiv) में अधिकांश पुल्लिंग और नपुंसकलिंग संज्ञाएं, केवल -s प्रत्यय पाने के बजाय, उन्हें -es प्रत्यय मिलता है . इसलिए desguten Kindes (desguten Kinds).

बहुवचन (Plural)

तालिका दर्शाती है कि बहुवचन संज्ञा के लिए विशेषण gut (अच्छा) कैसे विभक्त होता है।

निश्चित प्रविशेषण कोई प्रविशेषण नहीं
Nominativ die guten Freunde gute Freunde
Genitiv der guten Freunde guter Freunde
Dativ den guten Freunden guten Freunden
Akkusativ die guten Freunde gute Freunde

डाइवेटिव केस में (Dativ) सभी बहुवचन संज्ञाओं को हमेशा -n प्रत्यय मिलता है।

सभी मामलों में विशेषण अंत, एकवचन और बहुवचन
विशेषण अंत (एक निश्चित लेख के साथ)

तालिका दिखाती है कि एक निश्चित लेख के साथ व्याकरणिक मामले, लिंग और संख्या के आधार पर विशेषण में कौन सा प्रत्यय जोड़ा जाना चाहिए।

पुल्लिंग स्त्रीलिंग नपुंसकलिंग बहुवचन
Nominativ -e -e -e -en
Genitiv -en -en -en -en
Dativ -en -en -en -en
Akkusativ -en -e -e -en
विशेषण अंत (एक अनिश्चित लेख के साथ)

तालिका दिखाती है कि अनिश्चित लेख के साथ व्याकरणिक मामले, लिंग और संख्या के आधार पर विशेषण में कौन सा प्रत्यय जोड़ा जाना चाहिए।

पुल्लिंग स्त्रीलिंग नपुंसकलिंग बहुवचन
Nominativ -er -e -es -e
Genitiv -en -en -en -er
Dativ -en -en -en -en
Akkusativ -en -e -es -en
विशेषण अंत (बिना किसी प्रविशेषण के)

तालिका से पता चलता है कि व्याकरणिक मामले, लिंग और बिना लेख के संख्या के आधार पर विशेषण में कौन सा प्रत्यय जोड़ा जाना चाहिए।

पुल्लिंग स्त्रीलिंग नपुंसकलिंग बहुवचन
Nominativ -er -e -es -e
Genitiv -en -er -en -er
Dativ -em -er -em -en
Akkusativ -en -e -es -en

अपवाद और विशेष मामले

-e के साथ समाप्त होने वाले विशेषण

-e साथ समाप्त होने वाले विशेषणों के लिए हम प्रत्यय में e को छोड़ देते हैं।

  • अनुवाद
  • एक नारंगी कार
  • अनुवाद
  • एक सीधी पंक्ति
अनियमित विशेषण hoch

सकारात्मक डिग्री में एकमात्र अनियमित विशेषण (c को ch से हटा दिया गया है)।

  • अनुवाद
  • एक ऊँची इमारत
-el से समाप्त होने वाले विशेषण

यदि कोई विशेषण -el के साथ समाप्त होता है, तो हम प्रत्यय -el से e हटा देते हैं, और फिर हम इनमें से किसी एक के अनुसार एक प्रत्यय जोड़ते हैं उपरोक्त तालिकाएँ.

  • अनुवाद
  • सुविधाजनक काम के घंटे
कुछ विशेषण -er से समाप्त होते हैं

कभी-कभी, जब एक विशेषण -er के साथ समाप्त होता है, तो हम प्रत्यय -er से अक्षर e हटा देते हैं और फिर हम उपरोक्त तालिकाओं में से एक के अनुसार एक उपयुक्त प्रत्यय जोड़ते हैं।

  • अनुवाद
  • एक महंगी कार
  • अनुवाद
  • एक खट्टा सूप
  • व्याख्या
  • Sauer का मतलब गुस्सा या खट्टी-मीठी बातें (चेहरे के बारे में) भी हो सकता है

अपवाद

  • अनुवाद
  • एक स्वादिष्ट बर्गर