अन्य

तारीख

Daten

तारीख लिखने का प्रारूप

वस्तुओं का क्रम

प्रारूप के बावजूद, हम हमेशा निम्नलिखित क्रम में तारीख लिखते हैं: दिन, महीना, वर्ष।

  • अनुवाद
  • 7 मई 2020
लेखन के दिन

हम दिन को एक अंक के बाद एक बिंदु के साथ लिखते हैं।

  • अनुवाद
  • 5 मई
  • अनुवाद
  • गुरुवार 5 मई
  • व्याख्या
  • वैकल्पिक रूप से सप्ताह के दिन का नाम तिथि से पहले जोड़ा जा सकता है।
लेखन महीने

महीने को आमतौर पर महीने के नाम के रूप में या एक संख्या के रूप में एक अवधि के बाद लिखा जाता है

  • अनुवाद
  • 3 मई 2019
  • व्याख्या
  • पूरे महीने का नाम निर्दिष्ट करते समय, सप्ताह के दिन को शून्य के साथ उपसर्ग करना गलत है (उदाहरण 05. Mai 2019 गलत है!)
  • अनुवाद
  • 3 मई 2019
  • अनुवाद
  • 3 मई 2019
लेखन वर्ष

वर्षों को हमेशा एक संख्या के रूप में व्यक्त किया जाता है।

  • अनुवाद
  • 2020 (two thousand twenty)

अनुप्रयोग

महीने के दिन
एक निश्चित लेख के बिना महीने का दिन

यह सबसे अधिक बार देखा जाने वाला संस्करण है। महीने का दिन सदैव पुल्लिंग होता है। der लेख मामलों के लिए विभक्त है और दिन का वर्णन करने वाला अंक विशेषण की तरह विभक्त है।

  • अनुवाद
  • कल 1 फरवरी है।
  • व्याख्या
  • der + erst + Nominativ (-e) 👉 der erste
  • अनुवाद
  • मैं 14 जून से छुट्टी पर हूं।
  • व्याख्या
  • ab + der + virzehnt + dativ (-en) 👉 ab dem vierzehnten
  • अनुवाद
  • 8 दिसंबर को मैं कंपनी छोड़ रहा हूं।
  • व्याख्या
  • an + der + acht + Dativ (-en) 👉 am achten
  • अनुवाद
  • मैं 3 अगस्त से 10 अगस्त तक इटली में हूं।
  • व्याख्या
  • von + dritt + Dativ (-en) + bis zu + zehnt + Dativ (-en) 👉 vom dritten bis zum zehnten
  • bis zum का उपयोग करने के बजाय, आप bis (Akkusativ) का उपयोग कर सकते हैं। उस स्थिति में आम तौर पर लेख छोड़ दिया जाता है: bis + zehnt + Akkusativ (-en) 👉 bis zehnten (bis den zehnten)
  • अनुवाद
  • मैं 1 दिसंबर का इंतजार कर रहा हूं।
  • व्याख्या
  • auf + der + erst + Akkusativ (-en) 👉 auf den ersten
  • अनुवाद
  • मैं 1 दिसंबर के एक भाग का उपयोग धर्मार्थ कार्य के लिए कर रहा हूँ।
  • व्याख्या
  • der erst + Genitiv (-en) + Noun + (-s) 👉 des ersten Dezembers
अनिश्चित लेख के बिना महीने का दिन

यह बहुत दुर्लभ है, लेकिन संभव है कि एक अंक अनिश्चित लेख ein का उपयोग करके महीने के एक दिन का वर्णन करता है। लेख मामले के लिए विभक्त है और अंक अनिश्चित लेख के साथ विशेषण की तरह विभक्त है।

  • अनुवाद
  • 4 जनवरी को होगा। (जरूरी नहीं कि इस साल 4 जनवरी को, बल्कि 4 जनवरी को, जैसे शायद दो या तीन साल में।)
  • व्याख्या
  • ein + viert + Nominativ 👉 ein vierter (महीने के दिनों में हमेशा लेख der इसलिए + -er अंत में होता है।)
एक लेख के बिना महीने का दिन

कभी-कभी आप बिना किसी लेख के महीने के दिन का वर्णन करने वाले अंक पर ठोकर खा सकते हैं। अंक को अनिश्चित लेख के साथ विशेषण की तरह अस्वीकार कर दिया जाता है।

  • अनुवाद
  • 11 अप्रैल: मां का जन्मदिन
  • व्याख्या
  • elft + Nominativ 👉 elfter (महीने के दिनों में हमेशा लेख der इसलिए + -er अंत में होता है।)
महीने के दिनों की सूची

तालिका महीने के दिनों को आधार रूप में दिखाती है। व्याकरणिक मामले और लेख के आधार पर, एक उपयुक्त प्रत्यय जोड़ने की जरूरत है। उदाहरण के लिए, निश्चित लेख के लिए यह होगा: Nominativ 👉 der erst e , Genitiv 👉 des erst en , Dativ 👉 dem erst en , Akkusativ 👉 den erst en

# दिन
1 erst
2 zweit
3 dritt
4 viert
5 fünft
6 sechst
7 siebent/siebt
8 acht
9 neunt
10 zehnt
11 elft
12 zwölft
13 dreizehnt
14 vierzehnt
15 fünfzehnt
16 sechzehnt
17 siebzehnt
18 achtzehnt
19 neunzehnt
20 zwanzigst
21 einundzwanzigst
22 zweiundzwanzigst
23 dreiundzwanzigst
24 vierundzwanzigst
25 fünfundzwanzigst
26 sechsundzwanzigst
27 siebenundzwanzigst
28 achtundzwanzigst
29 neunundzwanzigst
30 dreißigst
31 einunddreißigst
महीने

महीने हमेशा पुल्लिंग होते हैं। अक्सर वे Dativ केस का उपयोग निम्नलिखित पूर्वसर्गों में से किसी एक के साथ करते हैं: ab, bis, in, seit।

  • अनुवाद
  • अप्रेल में
  • अनुवाद
  • अप्रैल से
  • व्याख्या
  • ab का मतलब भविष्य में किसी समय से है, जैसे अभी जनवरी है और कुछ अप्रैल से शुरू होने वाला है
  • अनुवाद
  • अप्रैल से
  • व्याख्या
  • seit का अर्थ है अतीत में किसी समय से, जैसे इस समय सितंबर है और अप्रैल से कुछ चल रहा है।
  • अनुवाद
  • अप्रैल तक
  • अनुवाद
  • मार्च से अप्रैल तक
  • अनुवाद
  • अप्रैल की शुरुआत/मध्य/अंत से
महीनों की सूची
# महीना
1 Januar
2 Februar
3 März
4 April
5 Mai
6 Juni
7 Juli
8 August
9 September
10 Oktober
11 November
12 Dezember
व्यक्त करने वाले वर्ष

1999 तक के वर्षों को सैकड़ों में व्यक्त किया जाता है, और 2000 के वर्षों को कार्डिनल संख्याओं के रूप में व्यक्त किया जाता है।

2001 में

किस वर्ष में कुछ घटित हुआ, इसका वर्णन करने के दो तरीके हैं: वर्ष से पहले im Jahr(e) लगाया जाता है (जैसे im Jahre 2001) या केवल वर्ष बताकर (जैसे 2001)।

  • अनुवाद
  • यूरोपीय संघ की स्थापना 1993 में हुई थी।
80 के दशक में

यह कहने के लिए कि किसी दिए गए दशक में कुछ हुआ, उदाहरण के लिए 20 या 30 के दशक में, हम एक कार्डिनल संख्या में प्रत्यय -er जोड़ते हैं। -er कभी भी विभक्त नहीं होता है और रहता है क्योंकि यह मामले, लिंग या संख्या से स्वतंत्र है।

  • अनुवाद
  • 80 के दशक में फैशन ट्रेंड अलग था।
  • व्याख्या
  • Dativ; -n प्रत्यय को संज्ञा में बहुवचन रूप में जोड़ा जाता है: die jahre (वर्ष) 👉 in den Jahren
  • अनुवाद
  • दादाजी ने मुझे 60 के दशक के बारे में बताया था।

युक्तियाँ और चालें

तिथि लिखने के विभिन्न रूप

निम्नलिखित उदाहरण सोमवार, 25 जनवरी, 2019 को तारीख लिखने के विभिन्न प्रकार दिखाते हैं।

समय सीमा का वर्णन से ... तक
  • अनुवाद
  • मैं 25 से 30 जनवरी 2019 तक छुट्टी पर हूं।
  • अनुवाद
  • मैं शुक्रवार 25 से बुधवार 30 जनवरी 2019 तक छुट्टी पर हूं।
  • व्याख्या
  • जब हम सप्ताह का एक दिन निर्दिष्ट करते हैं, तो vom का उपयोग करने के बजाय हम von का उपयोग करते हैं (भले ही सप्ताह के दिन पुल्लिंग हों)
  • अनुवाद
  • मैं 25 से 30 जनवरी 2019 तक छुट्टी पर हूं।