다른

날짜

Daten

날짜 작성 형식

항목 순서

형식에 관계없이 날짜는 항상 일, 월, 연도 순으로 작성합니다.

  • 번역
  • 2020년 5월 7일
작성 일수

숫자와 점으로 날짜를 적습니다.

  • 번역
  • 5월 5일
  • 번역
  • 5월 5일 목요일
  • 설명
  • 선택적으로 날짜 앞에 요일 이름을 추가할 수 있습니다.
작성 월

월은 일반적으로 월 이름 또는 숫자 뒤에 마침표로 작성합니다

  • 번역
  • 2019년 5월 3일
  • 설명
  • 전체 월 이름을 지정할 때 요일 앞에 0을 붙이는 것은 올바르지 않습니다(예: 05. Mai 2019가 올바르지 않습니다!)
  • 번역
  • 2019년 5월 3일
  • 번역
  • 2019년 5월 3일
작성 연도

연도는 항상 숫자로 표시됩니다.

  • 번역
  • 2020 (<스트라이크>2천20)

애플리케이션

월별 요일
정관사가 없는 월의 요일

가장 자주 볼 수 있는 변형입니다. 요일은 항상 남성적입니다. 더 관사는 대소사에 대해 굴절되고 요일을 설명하는 숫자는 형용사처럼 굴절됩니다.

  • 번역
  • 내일은 2월 1일입니다.
  • 설명
  • der + 첫 번째 + 명사형(-에) 👉 첫 번째
  • 번역
  • 6월 14일부터 휴가 중입니다.
  • 설명
  • ab + der + 동사 + 데이터브(-en) 👉 ab dem 동사
  • 번역
  • 12월 8일에 저는 회사를 떠납니다.
  • 설명
  • 안 + 데어 + 아흐트 + Dativ(-en) 👉 암 아흐텐
  • 번역
  • 8월 3일부터 8월 10일까지 저는 이탈리아에 있습니다.
  • 설명
  • von + 드리트 + 데이터티브(-en) + 비스 투 + 제네트 + 데이터티브(-en) 👉 vom 드리트에서 비스 투 제네트까지
  • bis zum을 사용하는 대신 bis (Akkusativ)를 사용할 수 있습니다. 이 경우 일반적으로 관사는 생략됩니다: bis + zehnt + Akkusativ(-en) 👉 bis zehnten (<스트라이크>bis den zehnten)
  • 번역
  • 12월 1일을 기다리고 있습니다.
  • 설명
  • auf + der + 첫 번째 + 부사격(-en) 👉 첫 번째에
  • 번역
  • 12월 1일의 일부를 자선 활동에 사용하고 있습니다.
  • 설명
  • <<더 에르스트 + 속격(-엔)> + 명사 + <<(-에스)> 👉 데스 에르스트 데즈멤버스
부정관사가 없는 월의 요일

매우 드물지만 부정관사 ein를 사용하여 숫자가 월의 날짜를 설명할 수 있습니다. 관사는 대소문자에 대해 굴절되고 숫자는 부정관사가 있는 형용사처럼 굴절됩니다.

  • 번역
  • 1월 4일이 될 것입니다. (반드시 올해 1월 4일이 아니라 2년 또는 3년 후 1월 4일이 될 수도 있습니다.)
  • 설명
  • (요일에는 항상 관사 더가 있으므로 끝에 + -er가 붙습니다.)
기사가 없는 요일

가끔 관사가 없는 요일을 설명하는 숫자를 우연히 발견할 수 있습니다. 그런 다음 숫자는 부정관사가 있는 형용사처럼 부정됩니다.

  • 번역
  • 4월 11일: 어머니의 생일
  • 설명
  • elft + Nominativ 👉 elfter (월의 날짜에는 항상 관사가 der이므로 + -er가 at the에 있습니다. 끝.)
월별 요일 목록

표는 기본 형식의 월별 요일을 보여줍니다. 문법적 대소문자 및 관사에 따라 적절한 접미사를 추가해야 합니다. 예를 들어 정관사의 경우 다음과 같습니다: 명사 👉 der erste, 속격 👉 des ersten, 데이터티브 👉 dem ersten, 아쿠사티브 👉 den ersten입니다

# 일
1 erst
2 zweit
3 dritt
4 viert
5 fünft
6 sechst
7 siebent/siebt
8 acht
9 neunt
10 zehnt
11 elft
12 zwölft
13 dreizehnt
14 vierzehnt
15 fünfzehnt
16 sechzehnt
17 siebzehnt
18 achtzehnt
19 neunzehnt
20 zwanzigst
21 einundzwanzigst
22 zweiundzwanzigst
23 dreiundzwanzigst
24 vierundzwanzigst
25 fünfundzwanzigst
26 sechsundzwanzigst
27 siebenundzwanzigst
28 achtundzwanzigst
29 neunundzwanzigst
30 dreißigst
31 einunddreißigst
개월

월은 항상 남성적입니다. 대부분의 경우 다음 전치사 중 하나와 함께 <대소문자 다티브>를 사용합니다: .

  • 번역
  • 4월에
  • 번역
  • 4월부터
  • 설명
  • ab는 미래의 어느 시점부터(예: 지금은 1월이고 4월부터 무언가가 시작될 예정)를 의미합니다
  • 번역
  • 4월부터
  • 설명
  • seit는 과거의 어느 시점부터, 예를 들어 현재는 9월이고 4월부터 어떤 일이 진행 중이라는 의미입니다
  • 번역
  • 4월까지
  • 번역
  • 3월부터 4월까지
  • 번역
  • 4월 초/중순/말부터
월 목록
# 월
1 Januar
2 Februar
3 März
4 April
5 Mai
6 Juni
7 Juli
8 August
9 September
10 Oktober
11 November
12 Dezember
연도 표현

1999년까지 연도는 백분위로 표시하고 2000년부터는 기수로 표시합니다.

2001년

어떤 일이 발생한 연도를 설명하는 방법에는 두 가지가 있습니다. 연도 앞에 연도(e)를 붙이거나(예: 2001년) 단순히 연도를 명시하는 것입니다.

  • 번역
  • 유럽연합은 1993년에 설립되었습니다.
80년대

특정 10년(예: 20대 또는 30대)에 어떤 일이 일어났다고 말하기 위해 기본 숫자에 접미사 -er를 추가합니다. -er 접미사는 절대로 굴절되지 않으며 대소문자, 성별 또는 숫자와 무관하게 그대로 유지됩니다.

  • 번역
  • 80년대에는 패션 트렌드가 달랐습니다.
  • 설명
  • 다티브; 복수형 명사에 -n 접미사가 추가됩니다: (몇 년) 👉 n
  • 번역
  • 할아버지가 60년대에 대해 말씀해 주셨어요.

팁과 요령

날짜 작성의 다양한 변형

다음 예는 2019년 1월 25일 월요일 날짜를 (에) 쓰는 다양한 변형을 보여줍니다.

부터 ...까지의 시간 프레임 설명
  • 번역
  • 2019년 1월 25일부터 30일까지 휴가 중입니다.
  • 번역
  • 저는 2019년 1월 25일 금요일부터 30일 수요일까지 휴가 중입니다.
  • 설명
  • 요일을 지정할 때는 vom 대신 von(요일이 남성적인 요일임에도 불구하고)을 사용합니다
  • 번역
  • 2019년 1월 25일부터 30일까지 휴가 중입니다.