시간

Zeit

대부분의 경우 트위터는 24시간 시스템으로 운영되며 때로는 12시간 시스템으로 운영되기도 합니다. 12시간 옵션의 경우 문장의 문맥에서 명확하지 않은 경우 모호성을 피하기 위해 시간을 지정할 수 있습니다.

형식 및 애플리케이션

공식 언어로 표시되는 시간
일상 언어로 표현하는 시간
  • 번역
  • 11시 반
  • 번역
  • 오후 8시 반(또는 저녁)
시간에 관한 질문
  • 번역
  • 🤔 지금 몇 시인가요? 👉 11시입니다.
  • 번역
  • 🤔 지금 몇 시인가요? 👉 8시 반입니다.
  • 설명
  • 가능한 의미는 이 문장을 말하는 시간에 따라 오전 8시 30분 또는 오후 8시 30분입니다. 정확하게 하기 위해 모르겐스/아브벤드(아침/저녁)를 추가할 수 있습니다.
  • 번역
  • 🤔 슈퍼마켓은 몇 시부터 운영하나요? 👉 슈퍼마켓은 8시부터 영업합니다.
  • 번역
  • 🤔 몇 시부터 집에 계셨나요? 👉 오후 2시부터 집에 왔습니다.
  • 번역
  • 질문: 피자는 몇 시까지 주문할 수 있나요? 👉 오후 11시까지입니다.
  • 번역
  • 🤔 기차는 몇 시에 출발하나요? 👉 기차는 9시에 출발합니다.
  • 설명
  • 전치사 <음>(at)을 사용하여 "몇 시에"라는 질문에 답합니다
주어진 시각까지/지나가기 X분 전, 30분 전
  • 번역
  • 10 과거 2
  • 번역
  • 2분기가 지난
  • 번역
  • 두 시 반
  • 번역
  • 1/4에서 3
  • 번역
  • 10 대 3