Autre

Temps

Zeit

Le plus souvent, nous fonctionnons dans un système de 24 heures, parfois aussi dans un système de 12 heures. Dans le cas de l'option 12 heures, si cela n'est pas clair dans le contexte de la phrase, l'heure de la journée peut être précisée afin d'éviter toute ambiguïté.

Formats et applications

Temps en langage formel
Le temps dans la langue de tous les jours
  • Traduction
  • onze heure et demi
  • Traduction
  • huit heures et demi du soir (ou le soir)
Des questions sur le temps
  • Traduction
  • 🤔 Quelle heure est-il ? 👉 Il est onze heures.
  • Traduction
  • 🤔 Quelle heure est-il ? 👉 Il est huit heures et demie.
  • Explication
  • Les significations possibles sont 8h30 ou 20h30 selon l'heure de la journée à laquelle cette phrase est prononcée. Afin d'être précis, vous pouvez ajouter des morgens/abends (le matin/soir).
  • Traduction
  • 🤔 A partir de quelle heure le supermarché est-il ouvert ? 👉 Le supermarché est ouvert à partir de huit heures.
  • Traduction
  • 🤔 Depuis quelle heure êtes-vous à la maison ? 👉 Je suis à la maison depuis 14h.
  • Traduction
  • 🤔 Jusqu'à quelle heure puis-je vous commander une pizza ? 👉 Jusqu'à 23h.
  • Traduction
  • 🤔 À quelle heure part notre train ? 👉 Le train part à neuf heures.
  • Explication
  • On répond à la question "à quelle heure" avec la préposition um (at)
X minutes avant/après une heure donnée, une heure et demie
  • Traduction
  • deux heures 10
  • Traduction
  • deux heures et quart
  • Traduction
  • deux heures et demie
  • Traduction
  • trois heures moins le quart
  • Traduction
  • trois heures moins dix