Temps

Plus-que-parfait

Plusquamperfekt

Le passé composé Plusquamperfekt est utilisé pour décrire des événements du passé qui ont eu lieu avant quelque chose d'autre dans le passé.

Construire des phrases au temps Plusquamperfekt

hatte/war + Partizip II

Une phrase en Plusaquamperfekt est formée de la manière suivante: haben/sein à la forme Präteritum (hatte/war) + Partizip II (pour les verbes réguliers: ge- + racine verbale + -t).

  • Traduction
  • Nous avions fait nos devoirs avant d'aller au cinéma.
  • Explication
  • wir + haben + machen 👉 wir hatten + ge- + mach + -t 👉 wir hatten gemacht
  • Traduction
  • À l'arrivée de la police, le voleur s'était déjà enfui.
Person hatte + lernen (Partizip II) war + reisen (Partizip II)
ich hatte gelernt war gereist
du hattest gelernt warst gereist
er/sie/es hatte gelernt war gereist
wir hatten gelernt waren gereist
ihr hattet gelernt wart gereist
sie/Sie hatten gelernt waren gereist

Applications

Ordre des événements dans le passé

Le temps Plusquamperfekt est utilisé lorsque nous voulons décrire une activité/événement qui a eu lieu dans le passé avant une autre activité/événement dans le passé.

  • Traduction
  • Avant de déménager en Allemagne, j'apprenais l'allemand depuis 10 ans.
  • Explication
  • La partie des phrases décrivant l'activité/l'événement précédent est toujours au temps Plusquamperfekt 👉 hatte gelernt et l'activité/l'événement suivant au temps Präteritum 👉 zog (ziehen - zog - gezogen).
La conjonction nachdem

Le temps Plusquamperfekt est le plus couramment utilisé pour décrire l'ordre des événements dans le passé dans des phrases avec la conjonction nachdem (après... puis...).

  • Traduction
  • Après avoir terminé mes études, j'ai fait un voyage autour du monde.
  • Explication
  • L'activité antérieure (obtention du diplôme) dans le temps Plusquamperfekt 👉 hatte abgeschlossen, et l'activité ultérieure (partir en voyage autour du monde) dans le temps Präteritum 👉 gingen (gehenging - gegangen).