Mennyt perfekti

Plusquamperfekt

Menneen perfektin aikamuotoa Plusquamperfekt käytetään kuvaamaan menneisyyden tapahtumia, jotka tapahtuivat ennen jotain muuta menneisyydessä.

Lauseiden rakentaminen Plusquamperfekt -aikamuodossa

hatte/war + Partizip II

Lause Plusaquamperfekt muodostetaan seuraavasti: haben/sein muodossa Präteritum (hat/war) + Partizip II (säännöllisille verbeille: ge- + verbin kanta + -t).

Bevor wir ins Kino gingen, hatten wir die Hausaufgabe gemacht.

Käännös
Olimme tehneet kotitehtävät ennen elokuviin menoa.

Selitys
wir + haben + machen 👉 wir hatten + ge- + mach + -t 👉 wir hatten gemacht

Bevor die Polizei ankam, war der Dieb schon geflohen.

Käännös
Kun poliisi saapui paikalle, varas oli jo karannut.

Person	hatte + lernen (Partizip II)	war + reisen (Partizip II)
ich	hatte gelernt	war gereist
du	hattest gelernt	warst gereist
er/sie/es	hatte gelernt	war gereist
wir	hatten gelernt	waren gereist
ihr	hattet gelernt	wart gereist
sie/Sie	hatten gelernt	waren gereist

Sovellukset

Menneisyyden tapahtumien järjestys

Aikamuotoa Plusquamperfekt käytetään, kun halutaan kuvata menneisyydessä tapahtunutta toimintaa/tapahtumaa ennen toista menneisyydessä tapahtunutta toimintaa/tapahtumaa.

Ich hatte Deutsch 10 Jahre lang gelernt, bevor ich nach Deutschland zog.

Käännös
Ennen Saksaan muuttoa olin opiskellut saksaa 10 vuotta.

Selitys
Aikaisempaa toimintaa/tapahtumaa kuvaava lauseenosa on aina aikamuodossa Plusquamperfekt 👉 hatte gelernt ja myöhempi toiminta/tapahtuma aikamuodossa Präteritum 👉 zog (ziehen - zog - pulled).

Konjunktio nachdem

Plusquamperfekt -aikamuotoa käytetään yleisimmin kuvaamaan tapahtumien järjestystä menneisyydessä lauseissa, joissa on konjunktio nachdem (sen jälkeen ... sitten ...).

Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, ging ich auf eine Reise um die Welt.

Käännös
Opintojeni päätyttyä lähdin maailmanympärimatkalle.

Selitys
Aikaisempi toiminta (valmistuminen) Plusquamperfekt aikamuodossa 👉 hatte abgeschlossen, ja myöhempi toiminta (maailmanympärimatkalle lähteminen) Präteritum aikamuodossa 👉 gingen (gehen - ging - gegangen).