Murtoluvut
Bruchzahlen
Esimerkkejä murtoluvuista
1/4 👉 ein viertel
- Käännös
- neljäsosa (tai neljäsosa)
7/8 👉 sieben achtel
- Käännös
- seitsemän kahdeksasosaa
Murtolukujen rakentaminen
Murtoluvut koostuvat osoittajasta (der Zähler), murtoviivasta (der Bruchstrich) ja nimittäjästä (der Nenner). Luomme murtolukuja laittamalla osoittajaan kardinaaliluvun (esim. ein, zwei, fünf) ja nimittäjään ordinaaliluvun (esim. dritt, fünft), jossa on pääte -el. Kaikki murtoluvut lukuun ottamatta lukua yksi (eins) osoittajassa ja puolet (halb) eivät ole taivutettuja.
Murtoluku substantiivina
Kun käytämme murtolukua substantiivina, kirjoitamme sen isolla alkukirjaimella.
Ich schneide Tomaten immer in Viertel.
- Käännös
- Leikkaan tomaatit aina neljään osaan.
- Selitys
- Viertel käytetään tässä esimerkissä substantiivina "neljännes".
Painon tai mitan kuvaaminen
Kun kuvaamme punnitusta tai mittauksia, kirjoitamme numerot pienellä alkukirjaimella.
ein viertel Liter Wasser
- Käännös
- neljännes litra vettä
Numerot eins ja halb
Lukumäärä eins on taivutettu kuin epämääräinen artikkeli (aina yksikössä) ja luku halb on taivutettu kuin adjektiivi.
ein halbes Stück Serrano Schinken
- Käännös
- puolikas pala Serrano-kinkkua
Ich habe einen viertel Inhalt der Dose in den Topf eingegossen.
- Käännös
- Kaadoin neljänneksen tölkin sisällöstä kattilaan.
Poikkeukset ja erityistapaukset
Numerosta halb (puolikas) johdettu substantiivi on die Hälfte (puolikas).
Ich habe die halbe Torte gegessen. 👉 Ich habe die Hälfte der Torte gegessen.
- Käännös
- Söin puolet kakusta. 👉 Söin puolet kakusta.
Numerot, joissa käytetään ein halb (puolikas)
Kun numeroa ein halb edeltää kokonaisluku, kirjoitamme kaiken yhtenä sanana.
1 1/2 👉 ein(und)einhalb / anderthalb
12 1/2 👉 zwölf(und)einhalb
- Käännös
- Kaksitoista ja puoli.
Substantiivin katkelma
Kun murtoluku yhdistetään substantiiviin, jotta saadaan substantiivin fragmentin merkitys, uudessa sanassa käytetään vain nimittäjää ja substantiivia.
Halbschuh (Einhalbschuh)
- Käännös
- kenkä (nilkkakorkeat älykkäät kengät, joissa on korkeutta nilkkaan asti [ajatellaan brogue-kenkiä]; joillakin kielillä kirjaimellisesti: puolikenkä)
Achtelfinale (Einachtelfinale)
- Käännös
- Kahdeksasosa loppuotteluista
Viertelstunde (Einviertelstunde)
- Käännös
- neljännes (15 minuuttia)