Konjunktiivi II
Konjunktiv II
Konjunktiv II käytetään ensisijaisesti toiveiden ja oletusten ilmaisemiseen. Sen lisäksi sillä on myös seuraavat käyttötapaukset:
- Epärealististen toiveiden esittäminen (esim. jokin asia on jo tapahtunut eikä sitä voi muuttaa, mutta toivomme, että asia olisi toisin)
- Mahdollisesti toteutettavissa olevien toiveiden ilmaiseminen (esim. haluaisimme kesämökin meren rannalle)
- Ehdollisten lauseiden rakentaminen (jos / jos ... niin ...)
- Kohteliaiden pyyntöjen muotoilu
- Lauseiden rakentaminen epäsuorassa puheessa (esim. joku sanoi, että [väitetysti] ...), kun subjunktiovireen I Konjunktiv I muoto törmää indikatiivivireen (Indikativ) muotoon.
Esimerkkejä lauseista, joissa käytetään Konjunktiv II
Ich wünschte, dass das Wetter schöner wäre.
- Käännös
- Kunpa sää olisi parempi. (mutta tällä hetkellä se on huono)
- Selitys
- Toiveen esittäminen Konjunktiv II:n avulla
Wenn das Wetter schöner wäre, ginge ich in den Park.
- Käännös
- Jos sää olisi parempi, menisin puistoon. (mutta juuri nyt sää on huono, ja olen kotona.)
- Selitys
- Ehdolliset lauseet Konjunktiv II:n avulla
Die Banker: "Wir verdienen viel Geld". 👉 Die Banker haben gesagt, dass sie viel Geld verdienen würden.
- Käännös
- Pankkiirit: pankkiirit: "Me ansaitsemme paljon rahaa." 👉 Pankkiirit sanoivat, että he (muka) ansaitsevat paljon rahaa.
- Selitys
- Epäsuoran puheen käyttö, kun kyseessä on konjunktiivi II Konjunktiv II. Verbin verdienen muoto Konjunktivissa I (sie verdienten) törmää Präteritumissa (sie verdienten) menneen ajan muotoon. Moniselitteisyyden välttämiseksi on siis käytettävä muotoa Konjunktiv II.
Könntest du bitte den Kugelschreiber (von dem Boden) aufheben?
- Käännös
- Voisitteko poimia kynän (lattialta)?
- Selitys
- Kohteliaat pyynnöt Konjunktiv II kanssa
Rakenne ja sovellukset
Konjunktiv II:n käyttäminen nykyhetken kuvaamiseen
Muoto I 👉 würde + Infinitv
Muoto II 👉 Präteritum + (Umlaut) + -e + Personalendung
Preesensissä käytetään jompaakumpaa muotoa: würde + Infinitiv (infinitiivi), esim. du würdest gehen tai verbin kanta aikamuodossa Präteritum + -e + persoonan suffiksi (Personalendung). Esim. verbille gehen (ging - gegangen) se olisi (du + ging + -e + -st 👉 du gingest).
Käytännössä käytetään lähes aina ensimmäistä muotoa (würde + Infinitv). Poikkeuksia ovat haben, sein, werden, modaaliverbit ja muutamat muut epäsäännölliset verbit (kuten brauchen, denken, finden, geben, gehen, kommen, tun, wissen). Syynä on Konjunktiv I:n toisen muodon ja Präteritum-muodon ristiriita esim. ich teki (tein) ja ich teki (tekisin), joten silloin käytetään muotoa würde tehdä.
Wenn es nicht regnen würde, würde ich in den Park gehen. (oder ... , ginge ich in den Park.)
- Käännös
- Jos ei sataisi, menisin puistoon.
- Selitys
- Johtuen siitä, että Kojnunktiv II:n toinen muoto verbille regnen 👉 regnete on ristiriidassa sen muodon kanssa Präteritum-ajassa (regnen - regnete - geregnet), on suositeltavaa käyttää muotoa würde + Infinitiv (würde regnen).
Ich hätte gern einen Sportwagen.
- Käännös
- Haluaisin urheiluauton.
- Selitys
- Verbin haben ensisijainen muoto on muoto ilman würde, eli Präteritum + oikean persoonan suffiksi.
Konjunktiv II:n käyttäminen menneisyyden kuvaamiseen
hätten/wären + Paritizip II
Menneisyyden kuvaamiseen voidaan käyttää vain yhtä muotoa: hätten/wären + Paritizip II.
Wenn ich Wettervoraussage gesehen hätte, wäre ich zu Hause geblieben.
- Käännös
- Jos olisin nähnyt sääennusteen, olisin jäänyt kotiin. (mutta menin puistoon ja kastuin)
- Selitys
- Lauseen ensimmäinen osa viittaa menneisyyteen (kadun, etten ollut katsonut säätiedotusta) ja toinen osa viittaa myös menneisyyteen (kadun, etten ollut jäänyt kotiin).
Wenn ich Deutsch in der Schule fleißig gelernt hätte, könnte ich jetzt in einem deutschen Unternehmen arbeiten.
- Käännös
- Jos olisin opiskellut koulussa ahkerasti saksaa, voisin nyt työskennellä saksalaisessa yrityksessä.
- Selitys
- Lauseen ensimmäinen osa viittaa menneisyyteen (kadun, etten ollut opiskellut saksaa perusteellisemmin) ja toinen osa nykyhetkeen/tulevaisuuteen.
Verbien maata (tehdä) ja mennä (mennä) konjugaatio henkilöille konjunktiivin tunnuksessa Konjunktiv II
| Person |
machen |
gehen |
| ich |
hätte gemacht |
wäre gegangen |
| du |
hättest gemacht |
wärest gegangen |
| er/sie/es |
hätte gemacht |
wäre gegangen |
| wir |
hätten gemacht |
wären gegangen |
| ihr |
hättet gemacht |
wärt (wäret) gegangen |
| sie/Sie |
hätten gemacht |
wären gegangen |
Poikkeukset ja erityistapaukset
Verbit, joissa käytetään muotoa Präteritum
Verbit haben, sein ja werden
| Person |
haben |
sein |
werden |
| ich |
hätte |
wäre |
würde |
| du |
hättest |
wärest |
würdest |
| er/sie/es |
hätte |
wäre |
würde |
| wir |
hätten |
wären |
würden |
| ihr |
hättet |
wärt (wäret) |
würdet |
| sie/Sie |
hätten |
wären |
würden |
Modaaliverbit
Kaikki verbit paitsi sollen ja wollen saavat an (Umlaut).
| Person |
wollen |
müssen |
mögen |
dürfen |
sollen |
können |
| ich |
wollte |
müsste |
möchte |
dürfte |
sollte |
könnte |
| du |
wolltest |
müsstest |
möchtest |
dürftest |
solltest |
könntest |
| er/sie/es |
wollte |
müsste |
möchte |
dürfte |
sollte |
könnte |
| wir |
wollten |
müssten |
möchten |
dürften |
sollten |
könnten |
| ihr |
wolltet |
müsstet |
möchtet |
dürftet |
solltet |
könntet |
| sie/Sie |
wollten |
müssten |
möchten |
dürften |
sollten |
könnten |
Muut verbit, joissa käytetään muotoa Präteritum
| Person |
brauchen |
denken |
finden |
geben |
gehen |
helfen |
kommen |
stehen |
tun |
wissen |
| ich |
bräuchte |
dächte |
fände |
gäbe |
ginge |
hülfe |
käme |
stünde/stände |
täte |
wüsste |
| du |
bräuchtest |
dächtest |
fändest |
gäbest |
gingest |
hülfest |
kämest |
stündest/ständest |
tätest |
wüsstest |
| er/sie/es |
bräuchte |
dächte |
fände |
gäbe |
ginge |
hülfe |
käme |
stünde/stände |
täte |
wüsste |
| wir |
bräuchten |
dächten |
fänden |
gäben |
gingen |
hülfen |
kämen |
stünden/ständen |
täten |
wüssten |
| ihr |
bräuchtet |
dächtet |
fändet |
gäbet |
ginget |
hülfet |
kämet |
stündet/ständet |
tätet |
wüsstet |
| sie/Sie |
bräuchten |
dächten |
fänden |
gäben |
gingen |
hülfen |
kämen |
stünden/ständen |
täten |
wüssten |