Osanotot
Partizip I und Partizip II
Saksan kielessä on kaksi partitiivia: Partizip I (preesens) ja Partizip II (menneen ajan partitiivi).
Partizip I muuttaa verbin adjektiiviksi, joka kuvaa meneillään olevaa prosessia, esim. nukkuva vauva (schlafendes Kind). On myös mahdollista, että Partizip I muuttaa verbin substantiiviksi, kuten studieren 👉 der Studierende (opiskelija; miesopiskelija).
Partizip II sen sijaan kuvaa yleensä valmista toimintaa (aikamuodot Perfekt ja Plusquamperfekt) tai jotakin, joka tehdään tulevaisuudessa (aikamuoto Futur II). Sitä voidaan käyttää myös lauseissa, joissa on passiivi (Passiv). Passiivilauseissa Partisiippi II voi kuvata myös nykyhetkeä.
Rakenne ja sovellukset
Partizip I
Partizip I:n rakentaminen
Infinitiv + -d
Partisiippi I syntyy lisäämällä infinitiiviin (Infinitiv) suffiksi -d
Ein weinendes Kind sitzt auf der Straße.
- Käännös
- Itkevä lapsi istuu kadulla.
- Selitys
- Verbi: weinen (itkeä) + suffiksi -d 👉 weinend + -es sukupuolen, tapauksen ja lukumäärän huomioon ottamiseksi (das Kind; Nominatiivi, Singular).
Eine Deutsch sprechende Person.
- Käännös
- Saksankielinen henkilö
- Selitys
- Verbi: sprechen (puhua) + suffiksi -d 👉 sprechend + suffiksi -e sukupuolen, tapauksen ja lukumäärän huomioon ottamiseksi (die Person; Nominatiivi, Singular).
Partizip I sovellukset
Partitiivia Partizip I voidaan käyttää substantiivia kuvaavana adjektiivina, substantiivina tai verbiä kuvaavana adverbina.
Substantiivia kuvaavana adjektiivina
Ein auf der linken Spur fahrendes Auto.
- Käännös
- Vasemmalla kaistalla ajava auto.
Substantiivina
Die Studierenden bewerben sich heutzutage früh um den ersten Job.
- Käännös
- Nykyään opiskelijat hakevat ensimmäistä työpaikkaa aikaisin.
Substantiivia kuvaavana adverbina
Der Hund spielt liegend mit dem Spielzeug.
- Käännös
- Koira leikkii lelulla makuullaan.
Partizip II
Partizip II:n rakentaminen
ge- + Verbstamm + -t
Säännöllisten verbien partisiippi Partizip II muodostetaan lisäämällä verbin kantaan etuliite ge- ja suffiksi -t. Vahvat verbit saavat sen sijaan yleensä suffiksin -en. Epäsäännöllisten verbien osalta Partizip II:n muoto on yksinkertaisesti mielivaltainen, ja se on opeteltava ulkoa.
machen 👉 gemacht
- Selitys
- Verbi: machen (tehdä), etuliite ge- + verbin kanta: mach + suffiksi -t 👉 gemacht
kochen 👉 gekocht
- Selitys
- Verbi: kochen (keittää), etuliite ge- + verbin kanta: koch + suffiksi -t 👉 gekocht
operieren 👉 operiert
- Selitys
- Verbit, joiden kanta päättyy -iren, eivät saa ge-:tä (
geoperiert). Esim. verbi operieren (operoida / suorittaa leikkaus), verbin kanta: operier + suffiksi -t 👉 operiert
arbeiten 👉 gearbeitet
- Selitys
- Verbit, joiden kanta päättyy joko -t tai -d, saavat päätteen -et. Esim. verbi arbeiten (työskennellä), etuliite ge- + verbin kanta: arbeit + suffiksi -et 👉 gearbeitet
enden 👉 geendet
- Selitys
- Verbit, joiden kanta päättyy joko -t tai -d, saavat päätteen -et. Esim. verbi lopettaa (lopettaa / lopettaa), etuliite ge- + verbin kanta: lopettaa + suffiksi -et 👉 geendet
beeindrucken 👉 beeindruckt
- Selitys
- Erottamattomat verbit eivät saa etuliitettä ge-. Verbi beeindrucken (tehdä vaikutuksen [johonkin]), verbin kanta: beeindruckt + suffiksi -t 👉 beeindruckt
aus|reichen 👉 ausgereicht
- Selitys
- Erotettavissa verbeissä suffiksi ge- asetetaan erotettavan etuliitteen ja verbin väliin. Verbi aus|reichen (riittää), erotettava etuliite aus- + etuliite ge- + verbin kanta: reich + suffiksi -t 👉 ausgereicht
schlafen 👉 geschlafen
- Selitys
- Vahva verbi: schlafen (nukkua), etuliite ge- + verbin kanta: schlaf + suffiksi -en 👉 geschlafen
Partizip II:n sovellukset
Partizip II:n avulla muodostetaan lauseita seuraavassa aikamuodossa: Perfekt, Plusquamperfekt ja Futur II. Sen lisäksi se voi toimia adverbina, substantiivina ja passiivilauseissa.
Menneessä muodossa Perfekt
Ich habe Deutsch in der Schule gelernt.
- Käännös
- Opin saksaa koulussa.
Menneen ajan lauseessa Plusquamerfekt
Ich hatte bei dieser Firma 5 Jahre lang gearbeitet, bevor ich zum Leiter befördert wurde.
- Käännös
- Olin työskennellyt tässä yrityksessä 5 vuotta ennen kuin minut ylennettiin osastopäälliköksi.
Tulevaisuuden imperfektissä Futur II
Bis wir zum Bahnhof kommen, wird der Zug schon abgefahren sein.
- Käännös
- Kun pääsemme asemalle, juna on jo lähtenyt.
Adjektiivina
Der frisch gebackte Kuchen riecht gut.
- Käännös
- Tämä vastaleivottu kakku tuoksuu hyvältä.
- Selitys
- Lisäämme Partizip II -muodossa olevaan verbiin sopivan suffiksin (kuten adjektiiviin).
Adverbinä
Er arbeitet gestresst vor dem Quartalsende.
- Käännös
- Hän työskentelee stressaantuneena ennen vuosineljänneksen loppua.
Passiivin lauseessa
Deine Bestellung wird bearbeitet.
- Käännös
- Tilaustasi käsitellään parhaillaan.