Verbit

Modaaliverbit

Modalverben

Saksan kielessä on 6 modaaliverbiä. Ne ovat kieliopin kannalta erityinen verbiryhmä, sillä ne ovat useimmiten lauseessa toisen verbin kanssa, ne muuttavat lauseen järjestystä ja niillä on aina sama muoto yksikön ensimmäisessä ja kolmannessa persoonassa (ich, er/sie/es). Missä tahansa menneessä aikamuodossa modaaliverbien apuverbi on aina haben.

  • wollen (haluta)
  • müssen (täytyy)
  • mögen (tykkää)
  • dürfen (saa luvan)
  • sollen (pitäisi)
  • können (voi / pystyä)

Esimerkkejä modaaliverbejä sisältävistä lauseista

  • Käännös
  • Meidän on mentävä kouluun.
  • Käännös
  • Halusin mennä eilen puistoon, mutta satoi rankasti.
  • Käännös
  • Pidän jalkapallosta hyvin paljon.
  • Käännös
  • Pysäköinti on täällä kielletty.
  • Käännös
  • Meidän pitäisi nyt palata kotiin.
  • Käännös
  • Jan osaa puhua saksaa.

Deklinaatio, sanajärjestys ja sovellukset

Modaaliverbit preesensissä Präsens
Person wollen müssen mögen dürfen sollen können
ich will muss mag darf soll kann
du willst musst magst darfst sollst kannst
er/sie/es will muss mag darf soll kann
wir wollen müssen mögen dürfen sollen können
ihr wollt müsst mögt dürft sollt könnt
sie/Sie wollen müssen mögen dürfen sollen können
Sanajärjestys
  • Käännös
  • Haluan syödä pizzaa.
  • Selitys
  • Preesens, modaaliverbi + 1 muu verbi, sanajärjestys: konjugoitu modaaliverbi wollen + infinitiivi lopussa.
  • Käännös
  • En syö mitään lounaaksi, koska haluan syödä illalla pizzaa.
  • Selitys
  • Preesens, sivulause, modaaliverbi + 1 muu verbi, sanajärjestys: lopussa: infinitiivi + konjugoitu modaaliverbi wollen.
  • Käännös
  • Haluan mennä syömään pizzaa.
  • Selitys
  • Preesens, modaaliverbi + 2 muuta verbiä, sanajärjestys: konjugoitu modaaliverbi wollen + 2 infinitiiviä lopussa.
  • Käännös
  • Sinun täytyy kiirehtiä, koska haluan mennä syömään pizzaa.
  • Selitys
  • Preesens, sivulause, modaaliverbi + 2 muuta verbiä, sanajärjestys: lopussa: 2 infinitiiviä + konjugoitu modaaliverbi wollen.
  • Käännös
  • Potilas on leikattava tänään.
  • Selitys
  • Preesens, passiivi, modaaliverbi + 1 muu verbi + apuverbin werden, sanajärjestys: konjugoitu modaaliverbi müssen + verbin Partizip II menneen ajan partisiippi operieren + apuverbin werden muodostaminen passiivin muodostamiseksi.
  • Käännös
  • Sairaanhoitaja soitti kirurgille, koska potilas oli leikattava tänään.
  • Selitys
  • Preesens, passiivi, modaaliverbi + 1 muu verbi + apuverbi werden, sanajärjestys: lopussa verbin operieren menneen ajan partitiivi Partizip II + apuverbi werden passiivin muodostamiseksi + konjugoitu modaaliverbi müssen
Modaaliverbit menneessä aikamuodossa Präteritum
Person wollen müssen mögen dürfen sollen können
ich wollte musste mochte durfte sollte konnte
du wolltest musstest mochtest durftest solltest konntest
er/sie/es wollte musste mochte durfte sollte konnte
wir wollten mussten mochten durften sollten konnten
ihr wolltet musstet mochtet durftet solltet konntet
sie/Sie wollten mussten mochten durften sollten konnten
Sanajärjestys
  • Käännös
  • Halusin syödä pizzaa.
  • Selitys
  • Mennyt aika Präteritum, modaaliverbi + 1 muu verbi, sanajärjestys: konjugoitu modaaliverbi wollen + infinitiivi lopussa.
  • Käännös
  • Söin eilen lounaaksi vähän, koska halusin syödä illalla pizzaa.
  • Selitys
  • Mennyt aika Präteritum, sivulause, modaaliverbi + 1 muu verbi, sanajärjestys: lopussa: infinitiivi + konjugoitu modaaliverbi wollen.
  • Käännös
  • Halusin mennä syömään pizzaa.
  • Selitys
  • Menneen ajan Präteritum, modaaliverbi + 2 muuta verbiä, sanajärjestys: lopussa: konjugoitu modaaliverbi wollen + 2 infinitiiviä.
  • Käännös
  • Söin eilen lounaaksi vähän, koska halusin mennä illalla syömään pizzaa.
  • Selitys
  • Mennyt aika Präteritum, sivulause, modaaliverbi + 2 muuta verbiä, sanajärjestys: lopussa: 2 infinitiiviä + konjugoitu modaaliverbi wollen.
  • Käännös
  • Potilas oli leikattava eilen.
  • Selitys
  • Mennyt aika Präteritum, passiivi, modaaliverbi + 1 muu verbi + 1 apuverbi, sanajärjestys: konjugoitu modaaliverbi müssen aikamuodossa Präteritum + lopussa: menneen ajan partitiivi Partisiippi II verbi operieren + apuverbin werden.
  • Käännös
  • Kirurgi tuli sairaalaan yöllä, koska eräs potilas oli leikattava.
  • Selitys
  • Mennyt aika Präteritum, passiivi, modaaliverbi + 1 muu verbi + 1 apuverbi, sanajärjestys: ..., weil ... + lopussa: menneen ajan partitiivi Partizip II verbille operieren + apuverbille werden + konjugoidulle modaaliverbille müssen aikamuodossa Präteritum.
Modaaliverbit menneessä aikamuodossa Perfekt
Person + haben wollen müssen mögen dürfen sollen können
ich habe gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
du hast gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
er/sie/es hat gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
wir haben gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
ihr habt gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
sie/Sie haben gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
Sanajärjestys
  • Käännös
  • En ole koskaan halunnut paljon rahaa.
  • Selitys
  • Mennyt aika Perfekt, modaaliverbi + 0 muuta verbiä, sanajärjestys: konjugoitu apuverbin haben + verbi wollen muodossa Partizip II.
  • Melko harvinainen tapaus, koska modaaliverbejä käytetään yleensä toisen verbin kanssa.
  • Käännös
  • En koskaan ajatellut hyvin palkattua työtä, koska en koskaan halunnut paljon rahaa.
  • Selitys
  • Mennyt aika Perfekt, modaaliverbi + 0 muuta verbiä, sanajärjestys: ..., weil ... + lopussa: verbi wollen muodossa Partizip II + konjugoitu apuverbin haben.
  • Käännös
  • En ole koskaan halunnut ansaita paljon rahaa.
  • Selitys
  • Mennyt aika Perfekt, modaaliverbi + 1 muu verbi, sanajärjestys: konjugoitu apuverbin haben + infinitiivi + apuverbin wollen infinitiivi.
  • Tätä muotoa käytetään ehdottomasti useammin kuin muotoa, jossa on vain yksi modaaliverbi.
  • Käännös
  • En koskaan ajatellut hyvin palkattua työtä, koska en koskaan halunnut ansaita paljon rahaa.
  • Selitys
  • Mennyt aika Perfekt, sivulause, modaaliverbi + 1 muu verbi, sanajärjestys: ..., koska ... + lopussa: konjugoitu apuverbin haben + infinitiivi + modaaliverbin wollen infinitiivi.
  • Käännös
  • Eilen söin lounaaksi vähän, koska halusin mennä illalla syömään pizzaa.
  • Selitys
  • Mennyt aika Perfekt, sivulause, modaaliverbi + 2 muuta verbiä, sanajärjestys: ..., weil ... + lopussa: konjugoitu apuverbin haben + 2 infinitiiviä + modaaliverbin wollen infinitiivi.
  • Käännös
  • Potilas oli leikattava eilen.
  • Selitys
  • Mennyt aika Perfekt, passiivi, modaaliverbi + 1 muu verbi + 2 apuverbiä, sanajärjestys: konjugoitu apuverbi haben + verbi operieren muodossa Partizip II + apuverbi werden + modaaliverbin müssen infinitiivi.
  • Käännös
  • Kirurgi tuli sairaalaan yöllä, koska eräs potilas oli leikattava.
  • Selitys
  • Mennyt aika Perfekt, passiivi, modaaliverbi + 1 muu verbi + 2 apuverbiä, sanajärjestys: ..., koska ... + lopussa: konjugoitu apuverbin haben + verbi operieren muodossa Partizip II + apuverbin werden + modaaliverbin müssen infinitiivi.
Modaaliverbit menneessä aikamuodossa Plusquamperfekt
Person + haben (Präteritum) wollen müssen mögen dürfen sollen können
ich hatte gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
du hattest gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
er/sie/es hatte gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
wir hatten gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
ihr hattet gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
sie/Sie hatten gewollt gemüsst gemocht gedurft gesollt gekonnt
Sanajärjestys
  • Käännös
  • Ennen kuin pystyin ajamaan, minun oli pitänyt hankkia ajokortti.
  • Selitys
  • Kymmenen: Plusquamperfekt, modaaliverbi + 1 muu verbi, sanajärjestys: konjugoitu apuverbin haben + lopussa: infinitiivi + modaaliverbin müssen infinitiivi.
  • Käännös
  • Ajokokeen aikana olin väsynyt, koska jouduin opiskelemaan koko yön.
  • Selitys
  • Kymmenen: ..., koska ... + lopussa: konjugoitu apuverbin haben + infinitiivi + modaaliverbin infinitiivi müssen.
  • Käännös
  • Potilas oli jouduttu leikkaamaan ennen kuin hänen perheensä saapui sairaalaan.
  • Selitys
  • Kymmenen: Plusquamperfekt, passiivi, modaaliverbi + 1 muu verbi + 2 apuverbiä, sanajärjestys: konjugoitu apuverbi haben + lopussa: verbin operieren menneen ajan partisiippi Partizip II + apuverbi werden + modaaliverbin müssen infinitiivi.
  • Käännös
  • Perhe oli hermostunut, koska Thomas oli jouduttu leikkaamaan ennen heidän saapumistaan.
  • Selitys
  • Kymmenen: Plusquamperfekt, sivulause, passiivi, modaaliverbi + 1 muu verbi + 2 apuverbiä, sanajärjestys: ..., koska ... + lopussa: konjugoitu apuverbin haben + verbin Partizip II menneen ajan partitiivi operieren + apuverbin werden + modaaliverbin müssen infinitiivi.
Modaaliverbit futuurissa Futur I
Person + werden wollen müssen mögen dürfen sollen können
ich werde wollen müssen mögen dürfen sollen können
du wirst wollen müssen mögen dürfen sollen können
er/sie/es wird wollen müssen mögen dürfen sollen können
wir werden wollen müssen mögen dürfen sollen können
ihr werdet wollen müssen mögen dürfen sollen können
sie/Sie werden wollen müssen mögen dürfen sollen können
Sanajärjestys
  • Käännös
  • Minun on lähdettävä pian kotiin.
  • Selitys
  • Tulevaisuuden aikamuoto Futur I, modaaliverbi + 1 muu verbi + 1 apuverbi, sanajärjestys: konjugoitu apuverbi werden aikamuodon Futur I muodostamiseksi + lopussa: infinitiivi + modaaliverbin müssen infinitiivi.
  • Käännös
  • Sanomme nyt hyvästit, koska minun on pian lähdettävä kotiin.
  • Selitys
  • Tulevaisuuden aikamuoto Futur I, sivulause, modaaliverbi + 1 muu verbi + 1 apuverbi, sanajärjestys: ..., koska ... + lopussa: konjugoitu apuverbin werden muodostaminen aikamuodoksi Futur I + infinitiivi + modaaliverbin müssen infinitiivi.
  • Käännös
  • Potilas on leikattava pian.
  • Selitys
  • Tulevaisuuden aikamuoto Futur I, modaaliverbi + 1 muu verbi + 2 apuverbiä, sanajärjestys: konjugoitu apuverbi werden muodostaa aikamuodon Futur I + lopussa: verbin operieren menneen partisiipin Partizip II + apuverbin werden muodostamiseksi passiiviin + modaaliverbin müssen infinitiivi.
  • Käännös
  • Sairaanhoitaja soittaa kirurgille, koska potilas on leikattava pian.
  • Selitys
  • Tulevaisuuden aikamuoto Futur I, modaaliverbi + 1 muu verbi + 2 apuverbiä, sanajärjestys: ..., koska ... + lopussa: konjugoitu apuverbin werden muodostamaan aikamuotoa Futur I + menneen ajan partitiivi Partizip II verbille operieren + apuverbin werden muodostamaan passiivia + modaaliverbin müssen infinitiivi.
Tulevan ajan modaaliverbit Futur II

Aikamuotoa Futur II käytetään hyvin harvoin (modaaliverbejä vielä harvemmin).

Person + werden + ... + haben wollen müssen mögen dürfen sollen können
ich werde wollen haben müssen haben mögen haben dürfen haben sollen haben können haben
du wirst wollen haben müssen haben mögen haben dürfen haben sollen haben können haben
er/sie/es wird wollen haben müssen haben mögen haben dürfen haben sollen haben können haben
wir werden wollen haben müssen haben mögen haben dürfen haben sollen haben können haben
ihr werdet wollen haben müssen haben mögen haben dürfen haben sollen haben können haben
sie/Sie werden wollen haben müssen haben mögen haben dürfen haben sollen haben können haben
Sanajärjestys
  • Käännös
  • Ennen kuin Peterin perhe saapuu sairaalaan, kirurgi on aloittanut leikkauksen.
  • Selitys
  • Tulevaisuuden aikamuoto Futur II, modaaliverbi + 1 muu verbi + 2 apuverbiä, sanajärjestys: apuverbi werden + lopussa: apuverbi haben + infinitiivi + modaaliverbin infinitiivi müssen.
Modaaliverbit konjunktiivissa Konjunktiv II
Person wollen müssen mögen dürfen sollen können
ich wollte müsste möchte dürfte sollte könnte
du wolltest müsstest möchtest dürftest solltest könntest
er/sie/es wollte müsste möchte dürfte sollte könnte
wir wollten müssten möchten dürften sollten könnten
ihr wolltet müsstet möchtet dürftet solltet könntet
sie/Sie wollten müssten möchten dürften sollten könnten
Sanajärjestys
  • Käännös
  • Jos voisin, auttaisin sinua.
  • Selitys
  • Konjunktiivi Konjunktiv II, yksi modaaliverbi + 0 muuta verbiä + sanajärjestys: konjunktio wenn + lopussa: modaaliverbi können muodossa Konjunktiv II.

Poikkeukset ja erityistapaukset

Verbit hören, nähdä, lassen

Verbit hören, seen, lassen menneessä aikamuodossa Perfekt ja Plusquamperfekt konjugoidaan täsmälleen samoin kuin modaaliverbit.

  • Käännös
  • Kuulin muusikon soittavan pianoa.
  • Selitys
  • Mennyt aika Perfekt, verbi hören (kuin modaaliverbi) + 1 muu verbi + 1 apuverbi, sanajärjestys: apuverbi haben + lopussa: verbin spielen infinitiivi spielen + verbin hören infinitiivi.
  • Käännös
  • Olin peloissani, koska näin tuntemattoman auton tulevan minua kohti.
  • Selitys
  • Mennyt aika Perfekt, sivulause, verbi sehen (kuten modaaliverbi) + 1 muu verbi + 1 apuverbi, sanajärjestys: ..., koska ... + lopussa: konjugoitu apuverbin haben + verbin fahren infinitiivi + verbin nähdä infinitiivi.
  • Käännös
  • Kun olin kuullut jonkun soittavan pianoa, tiesin, että talossa oli joku.
  • Selitys
  • Mennyt aika Plusquamperfekt, sivulause, verbi hören (kuten modaaliverbi) + 1 muu verbi, + 1 apuverbi, sanajärjestys: Nachdem ... + lopussa: konjugoitu apuverbin haben aikamuodossa Präteritum + verbin spielen infinitiivi + verbin hören infinitiivi.