Zelfstandige naamwoorden

Werkwoorden

Adjectieven

Adjectieven
Adjektive

Bijwoorden

bijwoorden
Adverbien

Tijden

Cijfers

Voorzetsels

voorzetsels
Präpositionen

Voornaamwoorden

Syntaxis

Andere

Modale werkwoorden

Modalverben

Er zijn 6 modale werkwoorden in het Duits. Ze zijn een speciale groep werkwoorden vanuit grammaticaal oogpunt, omdat ze meestal in een zin met een ander werkwoord staan, ze veranderen de volgorde van de zin en ze hebben altijd dezelfde vorm in de eerste en derde persoon enkelvoud (ich, eh/sie/es). In elke verleden tijd is het hulpwerkwoord voor modale werkwoorden altijd haben .

wollen (willen)
müssen (moet)
mögen (leuk vinden)
dürfen (om te mogen)
sollen (moeten)
können (kunnen / kunnen)

Voorbeelden van zinnen met modale werkwoorden

Wir müssen in die Schule gehen.

Vertaling
We moeten naar school.

Ich wollte gestern in den Park gehen, aber es hat stark geregnet.

Vertaling
Ik wilde gisteren naar het park, maar het regende hard.

Ich mag Fußball sehr.

Vertaling
Ik hou veel van voetbal.

Man darf hier nicht parken.

Vertaling
Parkeren is hier niet toegestaan.

Wir sollen schon nach Hause zurückgehen.

Vertaling
We zouden nu terug naar huis moeten gaan.

Jan kann Deutsch sprechen.

Vertaling
Jan spreekt Duits.

Verbuiging, woordvolgorde en toepassingen

Modale werkwoorden in de tegenwoordige tijd Präsens

Person	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich	will	muss	mag	darf	soll	kann
du	willst	musst	magst	darfst	sollst	kannst
er/sie/es	will	muss	mag	darf	soll	kann
wir	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ihr	wollt	müsst	mögt	dürft	sollt	könnt
sie/Sie	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können

Woord volgorde

Ich will eine Pizza essen.

Vertaling
Ik wil een pizza eten.

Uitleg
Tegenwoordige tijd, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord, woordvolgorde: vervoegd modaal werkwoord wollen + een infinitief aan het eind.

Ich esse nichts zum Mittagessen, weil ich am Abend eine Pizza essen will.

Vertaling
Ik eet geen lunch omdat ik 's avonds pizza wil eten.

Uitleg
Tegenwoordige tijd, bijzin, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord, woordvolgorde: aan het eind: een infinitief + vervoegd modaal werkwoord wollen .

Ich will eine Pizza essen gehen.

Vertaling
Ik wil een pizza gaan eten.

Uitleg
Tegenwoordige tijd, een modaal werkwoord + 2 andere werkwoorden, woordvolgorde: vervoegd modaal werkwoord wollen + 2 infinitieven aan het einde.

Du musst dich beeilen, weil ich eine Pizza essen gehen will.

Vertaling
Je moet opschieten want ik wil pizza gaan eten.

Uitleg
Tegenwoordige tijd, bijzin, een modaal werkwoord + 2 andere werkwoorden, woordvolgorde: aan het eind: 2 infinitieven + vervoegd modaal werkwoord wollen .

Der Patient muss heute operiert werden.

Vertaling
De patiënt moet vandaag geopereerd worden.

Uitleg
Tegenwoordige tijd, lijdende vorm, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord + hulpwerkwoord werden, woordvolgorde: vervoegd modaal werkwoord müssen + het voltooid deelwoord Partizip II van het werkwoord operieren + het hulpwerkwoord werden om de lijdende vorm te vormen.

Die Krankenschwester hat den Chirurgen angerufen, weil der Patient heute operiert werden muss.

Vertaling
De verpleegster belde de chirurg omdat de patiënt vandaag geopereerd moest worden.

Uitleg
Tegenwoordige tijd, lijdende vorm, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord + hulpwerkwoord werden, woordvolgorde: aan het eind het voltooid deelwoord Partizip II van het werkwoord operieren + het hulpwerkwoord werden om de lijdende vorm te vormen + vervoegd modaal werkwoord müssen

Modale werkwoorden in de verleden tijd Präteritum

Person	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich	wollte	musste	mochte	durfte	sollte	konnte
du	wolltest	musstest	mochtest	durftest	solltest	konntest
er/sie/es	wollte	musste	mochte	durfte	sollte	konnte
wir	wollten	mussten	mochten	durften	sollten	konnten
ihr	wolltet	musstet	mochtet	durftet	solltet	konntet
sie/Sie	wollten	mussten	mochten	durften	sollten	konnten

Woord volgorde

Ich wollte eine Pizza essen.

Vertaling
Ik wilde een pizza eten.

Uitleg
De verleden tijd Präteritum, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord, woordvolgorde: vervoegd modaal werkwoord wollen + een infinitief aan het einde.

Ich habe gestern zum Mittagessen wenig gegessen, weil ich am Abend eine Pizza essen wollte.

Vertaling
Ik heb gisteren weinig gegeten voor de lunch omdat ik 's avonds pizza wilde eten.

Uitleg
De verleden tijd Präteritum, bijzin, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord, woordvolgorde: aan het eind: een infinitief + vervoegd modaal werkwoord wollen .

Ich wollte eine Pizza essen gehen.

Vertaling
Ik wilde een pizza gaan eten.

Uitleg
De verleden tijd Präteritum, een modaal werkwoord + 2 andere werkwoorden, woordvolgorde: aan het eind: vervoegd modaal werkwoord wollen + 2 infinitieven.

Ich habe gestern zum Mittagessen wenig gegessen, weil ich am Abend eine Pizza essen gehen wollte.

Vertaling
Ik heb gisteren weinig gegeten voor de lunch omdat ik 's avonds pizza wilde gaan eten.

Uitleg
De verleden tijd Präteritum, bijzin, een modaal werkwoord + 2 andere werkwoorden, woordvolgorde: aan het eind: 2 infinitieven + vervoegd modaal werkwoord wollen .

Der Patient musste gestern operiert werden.

Vertaling
De patiënt moest gisteren geopereerd worden.

Uitleg
De verleden tijd Präteritum, passieve vorm, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord + 1 hulpwerkwoord, woordvolgorde: vervoegd modaal werkwoord müssen in de tijd Präteritum + aan het eind: voltooid deelwoord Partizip II voor het werkwoord operieren + hulpwerkwoord werden .

Der Chirug ist in der Nacht ins Krankenhaus gekommen, weil der Patient gestern operiert werden musste.

Vertaling
De chirurg kwam 's nachts naar het ziekenhuis omdat een patiënt geopereerd moest worden.

Uitleg
De verleden tijd Präteritum, passieve vorm, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord + 1 hulpwerkwoord, woordvolgorde: ..., weil ... + aan het eind: voltooid deelwoord Partizip II voor het werkwoord operieren + hulpwerkwoord werden + vervoegd modaal werkwoord müssen in de tijd Präteritum .

Modale werkwoorden in de verleden tijd Perfekt

Person + haben	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich habe	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
du hast	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
er/sie/es hat	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
wir haben	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
ihr habt	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
sie/Sie haben	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt

Woord volgorde

Ich habe nie viel Geld gewollt.

Vertaling
Ik heb nooit veel geld gewild.

Uitleg
De verleden tijd Perfekt, een modaal werkwoord + 0 andere werkwoorden, woordvolgorde: het vervoegde hulpwerkwoord haben + het werkwoord wollen in de Partizip II vorm.
Vrij zeldzaam geval omdat modale werkwoorden meestal met een ander werkwoord worden gebruikt.

Ich habe nie an einen gut bezahlten Job gedacht, weil ich nie viel Geld gewollt habe.

Vertaling
Ik heb nooit aan een goedbetaalde baan gedacht omdat ik nooit veel geld wilde.

Uitleg
De verleden tijd Perfekt, een modaal werkwoord + 0 andere werkwoorden, woordvolgorde: ..., weil ... + aan het eind: het werkwoord wollen in de Partizip II vorm + het vervoegde hulpwerkwoord haben .

Ich habe nie viel Geld verdienen wollen.

Vertaling
Ik heb nooit veel geld willen verdienen.

Uitleg
De verleden tijd Perfekt, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord, woordvolgorde: het vervoegde hulpwerkwoord haben + een infinitief + een infinitief van het hulpwerkwoord wollen .
Deze vorm wordt zeker vaker gebruikt dan de vorm met een enkel modaal werkwoord.

Ich habe nie an einen gut bezahlten Job gedacht, weil ich nie viel Geld habe verdienen wollen.

Vertaling
Ik heb nooit aan een goedbetaalde baan gedacht omdat ik nooit veel geld wilde verdienen.

Uitleg
De verleden tijd Perfekt, bijzin, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord, woordvolgorde: ..., weil ... + aan het eind: het vervoegde hulpwerkwoord haben + een infinitief + infinitief van het modaal werkwoord wollen .

Ich habe gestern zum Mittagessen wenig gegessen, weil ich am Abend eine Pizza habe essen gehen wollen.

Vertaling
Gisteren at ik weinig voor de lunch omdat ik 's avonds pizza wilde gaan eten.

Uitleg
De verleden tijd Perfekt, bijzin, een modaal werkwoord + 2 andere werkwoorden, woordvolgorde: ..., weil ... + aan het einde: het vervoegde hulpwerkwoord haben + 2 infinitieven + infinitief van het modaal werkwoord wollen .

Der Patient hat gestern operiert werden müssen.

Vertaling
De patiënt moest gisteren geopereerd worden.

Uitleg
De verleden tijd Perfekt, passieve vorm, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord + 2 hulpwerkwoord, woordvolgorde: het vervoegde hulpwerkwoord haben + het werkwoord operieren in de Partizip II- vorm + hulpwerkwoord werden + infinitief van het modale werkwoord müssen .

Der Chirug ist in der Nacht ins Krankenhaus gekommen, weil der Patient gestern hat operiert werden müssen.

Vertaling
De chirurg kwam 's nachts naar het ziekenhuis omdat een patiënt geopereerd moest worden.

Uitleg
De verleden tijd Perfekt, passieve vorm, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord + 2 hulpwerkwoorden, woordvolgorde: ..., weil ... + aan het einde: het vervoegde hulpwerkwoord haben + het werkwoord operieren in de Partizip II- vorm + hulpwerkwoord werden + infinitief van het modaal werkwoord müssen .

Modale werkwoorden in de verleden tijd Plusquamperfekt

Person + haben (Präteritum)	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich hatte	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
du hattest	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
er/sie/es hatte	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
wir hatten	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
ihr hattet	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
sie/Sie hatten	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt

Woord volgorde

Ich hatte Führerschein machen müssen, bevor ich Auto fahren konnte.

Vertaling
Voordat ik kon rijden, moest ik een rijbewijs halen.

Uitleg
Tijd: Plusquamperfekt, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord, woordvolgorde: vervoegd hulpwerkwoord haben + aan het einde: een infinitief + infinitief van het modaal werkwoord müssen .

Während der Führerscheinprüfung war ich müde, weil ich die ganze Nacht hatte lernen müssen.

Vertaling
Tijdens het rijexamen was ik moe omdat ik de hele nacht moest studeren.

Uitleg
Tijd: Plusquamperfekt, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord, woordvolgorde: ..., weil ... + aan het eind: vervoegd hulpwerkwoord haben + een infinitief + infinitief van het modaal werkwoord müssen .

Der Patient hatte operiert werden müssen, bevor seine Familie ins Krankenhaus kam.

Vertaling
De patiënt moest worden geopereerd voordat zijn familie in het ziekenhuis arriveerde.

Uitleg
Tijd: Plusquamperfekt, lijdende vorm, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord + 2 hulpwerkwoorden, woordvolgorde: vervoegd hulpwerkwoord haben + aan het eind: voltooid deelwoord Partizip II van het werkwoord operieren + hulpwerkwoord werden + infinitief van het modaal werkwoord müssen .

Die Familie war beunruhigt, weil Thomas vor ihrer Ankunft ins Krankenhaus hatte operiert werden müssen.

Vertaling
De familie was nerveus omdat Thomas voor hun komst geopereerd moest worden.

Uitleg
Tijd: Plusquamperfekt, bijzin, lijdende vorm, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord + 2 hulpwerkwoorden, woordvolgorde: ..., weil ... + aan het einde: vervoegd hulpwerkwoord haben + voltooid deelwoord Partizip II van het werkwoord operieren + hulpwerkwoord werden + infinitief van het modale werkwoord müssen .

Modale werkwoorden in de toekomende tijd Futur I

Person + werden	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich werde	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
du wirst	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
er/sie/es wird	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
wir werden	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ihr werdet	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
sie/Sie werden	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können

Woord volgorde

Ich werde bald nach Hause gehen müssen.

Vertaling
Ik moet binnenkort naar huis.

Uitleg
De toekomende tijd Futur I, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord + 1 hulpwerkwoord, woordvolgorde: vervoegd hulpwerkwoord werden om de tijd te vormen Futur I + aan het einde: infinitief + infinitief van het modaal werkwoord müssen .

Wir verabschieden uns jetzt, weil ich bald nach Hause werde gehen müssen.

Vertaling
We nemen nu afscheid, want ik moet binnenkort naar huis.

Uitleg
De toekomende tijd Futur I, bijzin, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord + 1 hulpwerkwoord, woordvolgorde: ..., weil ... + aan het eind: vervoegd hulpwerkwoord werden om de tijd te vormen Futur I + infinitief + infinitief van het modale werkwoord müssen .

Der Patient wird bald operiert werden müssen.

Vertaling
De patiënt zal binnenkort geopereerd moeten worden.

Uitleg
De toekomende tijd Futur I, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord + 2 hulpwerkwoorden, woordvolgorde: vervoegd hulpwerkwoord werden vormen de tijd Futur I + aan het eind: voltooid deelwoord Partizip II voor het werkwoord operieren + hulpwerkwoord werden vormen de lijdende vorm + infinitief van het modale werkwoord müssen .

Die Krankenschwester ruft den Chirurgen an, weil der Patient bald wird operiert werden müssen.

Vertaling
De verpleegkundige belt de chirurg omdat de patiënt binnenkort geopereerd moet worden.

Uitleg
De toekomende tijd Futur I een modaal werkwoord + 1 + 2 verb andere hulpwerkwoorden, woordvolgorde ..., weil ... + eind: geconjugeerde hulpwerkwoord Werden de gespannen Futur I + deelwoord Partizip II te vormen het werkwoord operieren + hulpwerkwoord werden om de lijdende vorm + infinitief van het modale werkwoord müssen te vormen.

Modale werkwoorden in de toekomende tijd Futur II

De gespannen Futur II wordt zeer zelden gebruikt (met modale werkwoorden nog zeldzamer).

Person + werden + ... + haben	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich werde	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben
du wirst	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben
er/sie/es wird	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben
wir werden	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben
ihr werdet	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben
sie/Sie werden	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben

Woord volgorde

Bevor Peters Familie ins Krankenhaus kommt, wird der Chirurg schon die Operation haben anfangen müssen.

Vertaling
Voordat Peters familie in het ziekenhuis arriveert, is de chirurg al begonnen met de operatie.

Uitleg
De toekomende tijd Futur II, een modaal werkwoord + 1 ander werkwoord + 2 hulpwerkwoorden, woordvolgorde: het hulpwerkwoord werden + aan het eind: hulpwerkwoord haben + een infinitief + infinitief van het modaal werkwoord müssen .

Modale werkwoorden in de aanvoegende wijs Konjunktiv II

Person	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich	wollte	müsste	möchte	dürfte	sollte	könnte
du	wolltest	müsstest	möchtest	dürftest	solltest	könntest
er/sie/es	wollte	müsste	möchte	dürfte	sollte	könnte
wir	wollten	müssten	möchten	dürften	sollten	könnten
ihr	wolltet	müsstet	möchtet	dürftet	solltet	könntet
sie/Sie	wollten	müssten	möchten	dürften	sollten	könnten

Woord volgorde

Wenn ich könnte, würde ich dir helfen.

Vertaling
Als ik kon zou ik je helpen.

Uitleg
De conjunctief Konjunktiv II, een modaal werkwoord + 0 andere werkwoorden + woordvolgorde: het voegwoord wenn + aan het eind: het modelwerkwoord können in de Konjunktiv II- vorm.

Uitzonderingen en speciale gevallen

De werkwoorden hören, sehen, lassen

De werkwoorden hören, sehen, lassen in de verleden tijden Perfekt en Plusquamperfekt worden precies hetzelfde vervoegd als modale werkwoorden.

Ich habe den Musiker Klavier spielen hören.

Vertaling
Ik hoorde een muzikant piano spelen.

Uitleg
De verleden tijd Perfekt, het werkwoord hören (zoals een modaal werkwoord) + 1 ander werkwoord + 1 hulpwerkwoord, woordvolgorde: hulpwerkwoord haben + aan het einde: infinitief van het werkwoord spielen + infinitief van het werkwoord hören .

Ich hatte Angst, weil ich ein unbekanntes Auto in meine Richtung habe fahren sehen.

Vertaling
Ik schrok, want ik zag een onbekende auto op me af komen.

Uitleg
De verleden tijd Perfekt, bijzin, het werkwoord sehen (zoals een modaal werkwoord) + 1 ander werkwoord + 1 hulpwerkwoord, woordvolgorde: ..., weil ... + aan het einde: het vervoegde hulpwerkwoord haben + infinitief van het werkwoord fahren + infinitief van het werkwoord sehen .

Nachdem ich jemanden Klavier hatte spielen hören, wusste ich, dass jemand in dem Haus war.

Vertaling
Nadat ik iemand piano had horen spelen wist ik dat er iemand in het huis was.

Uitleg
De verleden tijd Plusquamperfekt, bijzin, het werkwoord hören (zoals een modaal werkwoord) + 1 ander werkwoord, + 1 hulpwerkwoord, woordvolgorde: Nachdem ... + aan het einde: het vervoegde hulpwerkwoord haben in de Präteritum tijd + infinitief van het werkwoord spielen + infinitief van het werkwoord hören .