bijwoorden
Adverbien
Een bijwoord is de woordsoort die een werkwoord het vaakst wijzigt, bv. loopt snel, helpt graag, reist vaak. Soms kan het ook een bijvoeglijk naamwoord of een ander bijwoord beschrijven.
Het geeft vooral antwoord op de vraag wie? (hoe?), maar ook de volgende vragen: wann? (wanneer?), wo? (waar?) en warum? (waarom?). Bijwoorden worden niet verbogen. De enige mogelijke verandering van een bijwoord is de gradatie, bv. schnell (snel) - schneller (sneller) - am schnellsten (snelste).
Voorbeelden
Bijwoorden die werkwoorden wijzigen
Er lernt schnell.
- Vertaling
- Hij leert snel.
- Uitleg
- Hoe leert hij? 👉 snel
Bijwoorden die bijvoeglijke naamwoorden wijzigen
Ich bin fast gesund.
- Vertaling
- Ik ben bijna genezen.
- Uitleg
- Hoe gezond ben ik? (in de zin: hoe goed ben ik hersteld?) 👉 bijna (genezen)
Sie ist immer freundlich.
- Vertaling
- Ze is altijd vriendelijk.
- Uitleg
- Wanneer is ze vriendelijk? 👉 altijd
Bijwoorden die een ander bijwoord wijzigen
Er spielt sehr gut Fußball.
- Vertaling
- Hij voetbalt heel goed.
- Uitleg
- Hoe goed voetbalt hij? 👉 heel goed
Er fährt wirklich schnell mit dem Auto.
- Vertaling
- Hij rijdt echt hard.
- Uitleg
- Hoe hard rijdt hij? 👉 heel snel
Bouw
De plaatsing van het bijwoord in de zin
Bijwoord aan het begin van de zin
Als een bijwoord aan het begin van een zin staat, heeft de zin de volgende volgorde: Bijwoord + Predikaat + Onderwerp + ...
Bald müssen wir zum Flughafen fahren.
- Vertaling
- We moeten snel naar het vliegveld.
Zinnen met een object
Als er geen object in de zin staat, wordt het bijwoord achter het werkwoord geplaatst. Als het werkwoord wederkerend is, wordt het bijwoord achter het wederkerend voornaamwoord geplaatst.
Es regnet oft im Herbst.
- Vertaling
- In de herfst regent het vaak.
Sie treffen sich meistens in einem Restaurant.
- Vertaling
- Ze ontmoeten elkaar meestal (henzelf) in een restaurant.
Bijwoorden die bijvoeglijke naamwoorden wijzigen
Als een bijwoord een bijvoeglijk naamwoord wijzigt, wordt het bijwoord direct voor het bijvoeglijk naamwoord geplaatst.
Die Musik ist sehr laut.
- Vertaling
- De muziek is erg luid.
Zinnen met een object in de accusatief (Akkusativobjekt)
Als het object in de zin in de accusatief (Akkusativobjekt) staat, dan wordt het bijwoord voor het object geplaatst.
Er braucht dringend ärztliche Hilfe.
- Vertaling
- Hij heeft dringend medische hulp nodig.
- Uitleg
- ärztliche Hilfe (medische hulp) - lijdend voorwerp (Akkusativobjekt)
Zinnen met een object in de datief (Dativobjekt)
Als het object in de zin in de datief (Dativobjekt) staat, wordt het bijwoord vóór het object geplaatst.
Er hilft oft seiner Mutter.
- Vertaling
- Hij helpt vaak zijn moeder.
- Uitleg
- seiner Mutter (zijn moeder) - meewerkend voorwerp (Dativobjekt)
Zinnen met een persoonlijk voornaamwoord
Als een persoonlijk voornaamwoord (bv. hij, haar) in de zin voorkomt, wordt het bijwoord er direct achter geplaatst.
Thomas hilft gern seinem Bruder. 👉 Thomas hilft ihm gern.
- Vertaling
- Thomas staat te popelen om zijn broer te helpen. 👉 Thomas staat te popelen om hem te helpen.
Bijwoorden beoordelen
De volgende regels beschrijven hoe verschillende soorten bijwoorden worden beoordeeld.
- Normale bijwoorden worden beoordeeld door het achtervoegsel -er toe te voegen om de vergelijkende te creëren en om de overtreffende trap te creëren door het woord am voor het bijwoord en het achtervoegsel -(e)sten te plaatsen .
- De gradatie van de onregelmatige bijwoorden volgt geen specifieke regels, dus je hoeft ze alleen maar te onthouden.
- In monosyllabische bijwoorden krijgen de klinkers a, u, o in de vergelijkende en overtreffende trap een umlaut (Umlaut): a 👉 ä, o 👉 ö, u 👉 ü bv. warm - wärmer - am wärmsten
- Bijwoorden die eindigen op -t bv. kalt, schlecht in de overtreffende trap krijgen het achtervoegsel -esten in plaats van -sten (anders zou het moeilijk zijn om ze uit te spreken) bv. kalt -am kältesten (
am kältsten), schlecht - am schlechesten (am schlechtsten) .
Voorbeelden van het beoordelen van reguliere bijwoorden
| positief |
comparatief |
overtreffende trap |
vertaling |
| schnell |
schneller |
am schnellsten |
snel 👉 sneller 👉 snelst |
| kalt |
kälter |
am kältesten |
koud 👉 kouder 👉 koudst |
| schön |
schöner |
am schnönsten |
mooi 👉 mooier 👉 mooiste |
| langsam |
langsamer |
am langsamsten |
langzaam 👉 langzamer 👉 langzaamst |
| billing |
billinger |
am billigsten |
goedkoop 👉 goedkoper 👉 goedkoopste |
Voorbeelden van het beoordelen van onregelmatige bijwoorden
| positief |
comparatief |
overtreffende trap |
vertaling |
| gut |
besser |
am besten |
goed 👉 beter 👉 best |
| gern |
lieber |
am liebsten |
graag/graag 👉 grager/liever 👉 graagst/liefst |
| sehr/viel |
mehr |
am meisten |
veel 👉 vaker 👉 het vaakst |
| bald |
eher |
am ehesten |
snel 👉 sneller 👉 snelst (tijdsaanduiding) |
| oft |
öfter/häufiger |
am häufigsten |
vaak 👉 vaker 👉 het vaakst |
Bijwoorden maken
Meestal zijn bijwoorden afgeleid van zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden, maar het is ook mogelijk om een bijwoord van een werkwoord te maken, in welk geval de vorm Partizip I wordt gebruikt.
Door het achtervoegsel -weise toe te voegen aan het zelfstandig naamwoord
Ich bin mit dir zum Teil einverstanden. 👉 Ich bin mit dir teilweise einverstanden.
- Vertaling
- Ik ben het gedeeltelijk met je eens.
- Uitleg
- Soms voegen we in plaats van -weise -sweise toe, bijvoorbeeld Zum Beispiel (bijvoorbeeld) - beispielsweise (bijvoorbeeld).
Door het achtervoegsel -erweise toe te voegen aan het bijvoeglijk naamwoord
Es ist möglich, dass er ein Polizist ist. 👉 Er ist möglicherweise ein Polizist.
- Vertaling
- Hij is waarschijnlijk een politieagent.
Door het achtervoegsel -s aan het zelfstandig naamwoord toe te voegen
Am Morgen putze ich mir die Zähne. 👉 Morgens putze ich mir die Zähne.
- Vertaling
- Ik poets mijn tanden in de ochtend.
Door het achtervoegsel -d (Partizip I) toe te voegen aan het werkwoord
Er steht und isst ein Sandwich. 👉 Er isst stehend ein Sandwich.
- Vertaling
- Hij staat en eet een boterham. 👉 Hij eet een boterham terwijl hij staat.
Soorten bijwoorden en hun toepassingen
Locatieve bijwoorden
Ze beantwoorden de vragen: waar / van waar / waar naartoe?
Wat? (waar?)
außen
- Vertaling
- buiten / aan de buitenkant
Hoezo? (waarvan?)
von oben
- Vertaling
- van boven (van boven)
Hoezo? (waarheen?)
dorthin
- Uitleg
- In de zin van "naar daar" als antwoord op de vraag Wohin? (waarheen?) bv. Dorthin müssen wir gehen! (We moeten daarheen!), maar niet bv. Er is een auto daar. (Da steht ein Auto.). In die zin beantwoordt "daar" de vraag wo? (waar?)
abwärts
- Vertaling
- naar beneden of naar beneden (richting; bv. naar beneden kijken, naar beneden gaan)
runter
- Vertaling
- naar beneden / naar beneden (richting; bv. naar beneden kijken)
hoch
- Vertaling
- omhoog / omhoog (richting; bv. omhoog kijken)
Tijdelijke bijwoorden
Ze beantwoorden de vragen: wanneer / hoe vaak / hoe lang / sinds wanneer / tot wanneer?
Wil? (wanneer?)
Wie oft/Wie lang? (hoe vaak/hoe lang?)
Ab wann/Bis wann? (Van wanneer?/Tot wanneer?)
ab dem neuen Jahr
- Vertaling
- vanaf het nieuwe jaar
ab alleen met betrekking tot een tijdstip in de toekomst, bv. ab nächster Woche (vanaf de volgende week)
Seit wann/Wie lange? (Sinds wanneer?/Hoe lang?)
zwei Wochen lang
- Vertaling
- voor twee weken
schon lange
- Vertaling
- voor een lange tijd
seit Januar 2016
- Vertaling
- sinds januari 2016
seit kan alleen worden gebruikt met betrekking tot een tijdstip in het verleden, bv. seit zwei Jahren (voor twee jaar)
causale bijwoorden
Ze beantwoorden de vragen: waarom / onder welke voorwaarde?
Warum/Weshalb? (Waarom?), Wieso? (Hoe zo?), Unter Welcher Bedingung? (Onder welke voorwaarde?)
deshalb
- Vertaling
- daarom / hierdoor
dadurch
- Vertaling
- daardoor / op deze manier
deswegen
- Vertaling
- daarom / hierom
demnach
- Vertaling
- vandaar / daarom
folglich
- Vertaling
- daarom / bijgevolg
Bijwoorden van manier (middelen), aantal en frequentie
Ze beantwoorden de vragen: hoe / hoeveel?
Wie? (hoe?)
anders
- Vertaling
- op een andere manier
ähnlich
- Vertaling
- op dezelfde manier
Wie sehr? (hoeveel / in welke mate?)
kaum
- Vertaling
- nauwelijks / met moeite
maßvoll
- Vertaling
- met mate / gematigd
genauso gut/schlecht
- Vertaling
- net zo goed/slecht
Wie viel? (hoe veel?)
ganz
- Vertaling
- geheel / helemaal
genauso viel/wenig
- Vertaling
- net zo veel/weinig
halb
- Vertaling
- half / halverwege
relatieve bijwoorden
Ze verwijzen naar iets dat in de vorige zin is genoemd. We maken ze door het voorvoegsel wo- toe te voegen aan een voorzetsel, bv. für👉 wofür.
Als het voorzetsel begint met a, o, u, ü, voegen we -r toe aan hetvoorvoegsel wo-, bv. wo + -r + an 👉 woran of wo + -r + über 👉 worüber. De betekenis van een relatief bijwoord hangt af van welk voorzetsel het nodig heeft (bv. an, mit, für, über) en naar welk werkwoord het verwijst.
..., wo
Das ist der Ort, wo er parkt.
- Vertaling
- Dit is de plek waar hij parkeert
..., woran
Jetzt weiß ich, woran du gestern gearbeitet hast.
- Vertaling
- Nu weet ik waar je gisteren aan werkte.
- Uitleg
- woran in deze zin betekent "op wat (of wat ... op)" omdat het werkwoord arbeiten het voorzetsel an (om aan te werken) neemt. Bijvoorbeeld, gegeven het werkwoord sich gewöhnen an, wat "wennen aan" betekent, zou de uitdrukking ..., woran ich mich gewöhnt habe betekenen "..., waar ik aan gewend ben geraakt."
..., wofur
Er hilft mir immer, wofür ich dankbar bin.
- Vertaling
- Hij helpt me altijd, waarvoor ik dankbaar ben.
Uitzonderingen en speciale gevallen
Sommige bijwoorden hebben een extra overtreffende trap, die wordt gemaakt door het achtervoegsel -stens toe te voegen.
bestens (= am besten), höchstens (= am höchsten), wärmstens (= am wärmsten)
- Vertaling
- beste, hoogste, warmste