Príslovky
Adverbien
Príslovka je časť reči, ktorá najčastejšie modifikuje sloveso, napr. rýchlo beží, ochotne pomáha, často cestuje. Niekedy môže opisovať aj prídavné meno alebo inú príslovku.
Odpovedá najmä na otázku wie? (ako?), ale aj na nasledujúce otázky: wann? (kedy?), wo? (kde?) a warum? (prečo?). Príslovky sa neskloňujú. Jedinou možnou zmenou príslovky je jej stupňovanie, napr. schnell (rýchlo) - schneller (rýchlejšie) - am schnellsten (najrýchlejšie).
Príklady
Príslovky modifikujúce slovesá
Er lernt schnell.
- Vysvetlenie
- Ako sa učí? 👉 rýchlo
Príslovky modifikujúce prídavné mená
Ich bin fast gesund.
- Preklad
- Som takmer zdravý.
- Vysvetlenie
- Ako som zdravý? (v zmysle: Ako dobre som sa zotavil?) 👉 takmer (zdravý)
Sie ist immer freundlich.
- Preklad
- Je vždy priateľská.
- Vysvetlenie
- Kedy je priateľská? 👉 vždy
Príslovky modifikujúce iné príslovky
Er spielt sehr gut Fußball.
- Preklad
- Futbal hrá veľmi dobre.
- Vysvetlenie
- Ako dobre hrá futbal? 👉 veľmi dobre
Er fährt wirklich schnell mit dem Auto.
- Preklad
- Jazdí naozaj rýchlo.
- Vysvetlenie
- Ako rýchlo jazdí autom? 👉 naozaj rýchlo
Stavebníctvo
Umiestnenie príslovky vo vete
Príslovka na začiatku vety
Ak je príslovka na začiatku vety, potom má veta nasledovné poradie: Príslovka + prísudok + predmet + ...
Bald müssen wir zum Flughafen fahren.
- Preklad
- Čoskoro musíme ísť na letisko.
Vety s predmetom
Ak vo vete nie je predmet, príslovka sa umiestni za sloveso. Ak je sloveso zvratné, príslovka sa umiestňuje za zvratné zámeno.
Es regnet oft im Herbst.
- Preklad
- Na jeseň často prší.
Sie treffen sich meistens in einem Restaurant.
- Preklad
- Najčastejšie sa stretávajú (sami) v reštaurácii.
Príslovky modifikujúce prídavné mená
Ak príslovka modifikuje prídavné meno, umiestňuje sa priamo pred prídavné meno.
Die Musik ist sehr laut.
- Preklad
- Hudba je veľmi hlasná.
Vety s predmetom v akuzatíve (Akkusativobjekt)
Ak je predmet vo vete v akuzatíve (Akkusativobjekt), príslovka sa umiestňuje pred predmet.
Er braucht dringend ärztliche Hilfe.
- Preklad
- Naliehavo potrebuje lekársku pomoc.
- Vysvetlenie
- ärztliche Hilfe (lekárska pomoc) - priamy predmet (Akkusativobjekt)
Vety s predmetom v datíve (Dativobjekt)
Ak je predmet vo vete v datíve (Dativobjekt), príslovka sa umiestňuje pred predmet.
Er hilft oft seiner Mutter.
- Preklad
- Často pomáha svojej matke.
- Vysvetlenie
- seiner Mutter (jeho matka) - nepriamy predmet (Dativobjekt)
Vety s osobným zámenom
Ak sa vo vete nachádza osobné zámeno (napr. on, ona), príslovka sa umiestňuje hneď zaň.
Thomas hilft gern seinem Bruder. 👉 Thomas hilft ihm gern.
- Preklad
- Thomas chce svojmu bratovi pomôcť. 👉 Tomáš mu chce pomôcť.
Stupňovanie prísloviek
Nasledujúce pravidlá opisujú, ako sa hodnotia rôzne druhy prísloviek.
- Pravidelné príslovky sa stupňujú pridaním prípony -er na vytvorenie komparatívu a na vytvorenie superlatívu pridaním slova am pred príslovku a prípony -(e)sten.
- Stupňovanie nepravidelných prísloviek sa neriadi špecifickými pravidlami, takže si ich stačí zapamätať.
- V jednoslabičných príslovkách sa samohlásky a, u, o v komparatíve a superlatíve píšu s umlautom (Umlaut): a 👉 ä, o 👉 ö, u 👉 ü napr. teplý - wärmer - am wärmsten
- Príslovky zakončené na -t, napr. kalt, schlecht v superlatíve dostávajú namiesto -sten príponu -esten (inak by sa ťažko vyslovovali), napr. kalt - am kältesten (
am kältsten), schlecht - am schlechesten (am schlechtsten).
Príklady stupňovania pravidelných prísloviek
| pozitívne |
porovnanie |
superlatív |
preklad |
| schnell |
schneller |
am schnellsten |
rýchlo 👉 rýchlejšie 👉 najrýchlejšie |
| kalt |
kälter |
am kältesten |
studený 👉 chladnejší 👉 najchladnejší |
| schön |
schöner |
am schnönsten |
pekný 👉 krajší 👉 najkrajší |
| langsam |
langsamer |
am langsamsten |
pomaly 👉 pomalšie 👉 najpomalšie |
| billing |
billinger |
am billigsten |
lacný 👉 lacnejší 👉 najlacnejší |
Príklady triedenia nepravidelných prísloviek
| pozitívne |
porovnanie |
superlatív |
preklad |
| gut |
besser |
am besten |
dobrý 👉 lepší 👉 najlepší |
| gern |
lieber |
am liebsten |
ochotne/radšej 👉 ochotnejšie/radšej 👉 najradšej/najradšej |
| sehr/viel |
mehr |
am meisten |
veľmi/veľmi 👉 viac 👉 najviac |
| bald |
eher |
am ehesten |
čoskoro 👉 skôr 👉 najskôr |
| oft |
öfter/häufiger |
am häufigsten |
často 👉 častejšie 👉 najčastejšie |
Tvorba prísloviek
Najčastejšie sa príslovky odvodzujú od podstatných a prídavných mien, ale je možné vytvoriť príslovku aj od slovesa, v takom prípade sa používa tvar Partizán I.
Ich bin mit dir zum Teil einverstanden. 👉 Ich bin mit dir teilweise einverstanden.
- Preklad
- Čiastočne s vami súhlasím.
- Vysvetlenie
- Niekedy namiesto -weise pridávame -sweise, napr. Zum Beispiel (napríklad) - beispielsweise (napríklad).
Es ist möglich, dass er ein Polizist ist. 👉 Er ist möglicherweise ein Polizist.
- Preklad
- Pravdepodobne je to policajt.
Am Morgen putze ich mir die Zähne. 👉 Morgens putze ich mir die Zähne.
- Preklad
- Ráno si čistím zuby.
Pridaním prípony -d (Partizán I) k slovesu
Er steht und isst ein Sandwich. 👉 Er isst stehend ein Sandwich.
- Preklad
- Stojí a jedáva sendvič. 👉 Stojí a je sendvič.
Typy prísloviek a ich použitie
Lokalizačné príslovky
Odpovedajú na otázky: odkiaľ / kam / kam?
Wo? (kde?)
außen
- Preklad
- mimo / na vonkajšej strane
Woher? (odkiaľ?)
Wohin? (kam?)
dorthin
- Vysvetlenie
- Vo význame "tam" ako odpoveď na otázku Wohin? (kam?) napr. Dorthin müssen wir gehen! (Musíme tam ísť!), ale nie napr. Tam je auto. (Da steht ein Auto.). V tomto zmysle "tam" odpovedá na otázku wo? (kam?)
abwärts
- Preklad
- down alebo downwards (smer; napr. pozrieť sa dole, ísť dole)
runter
- Preklad
- downwards / down (smer; napr. pozrieť sa dole)
hoch
- Preklad
- upwards / up (smer; napr. pozrieť sa hore)
Časové príslovky
Odpovedajú na otázky: kedy / ako často / ako dlho / odkedy / dokedy?
Wann? (kedy?)
Wie oft/Wie lange? (ako často / ako dlho?)
Ab wann/Bis wann? (Od kedy? / Do kedy?)
ab len vo vzťahu k časovému bodu v budúcnosti, napr. ab nächster Woche (od budúceho týždňa)
Seit wann/Wie lange? (Odkedy? / Ako dlho?)
seit sa môže použiť len vo vzťahu k časovému bodu v minulosti, napr. seit zwei Jahren (dva roky)
Príčinné príslovky
Odpovedajú na otázky: prečo / za akých podmienok?
Warum/Weshalb? (Prečo?), Wieso? (Ako?), Unter welcher Bedingung? (Pod akým stavom?)
deshalb
- Preklad
- preto / kvôli tomu
dadurch
- Preklad
- tým / týmto spôsobom
deswegen
- Preklad
- z tohto dôvodu / kvôli tomu
Príslovky spôsobu (prostriedkov), počtu a frekvencie
Odpovedajú na otázky: ako / koľko?
Wie? (ako?)
Wie sehr? (koľko / do akej miery?)
kaum
- Preklad
- sotva / s ťažkosťami
maßvoll
- Preklad
- s mierou / mierne
genauso gut/schlecht
- Preklad
- rovnako dobrý/špatný
Wie viel? (koľko?)
genauso viel/wenig
- Preklad
- rovnako veľa/menej
halb
- Preklad
- polovica / v polovici
Relatívne príslovky
Odkazujú na niečo, čo bolo spomenuté v predchádzajúcej vete. Tvoríme ich tak, že k predložke pridáme predponu wo-, napr. für👉 wofür.
Ak sa predložka začína na a, o, u, ü, pridávame k predpone wo- -r, napr. wo + -r + an 👉 woran alebo wo + -r + über 👉 worüber. Význam vzťahovej príslovky závisí od toho, akú predložku má (napr. an, mit, für, über) a k akému slovesu sa vzťahuje.
..., wo
Das ist der Ort, wo er parkt.
- Preklad
- Toto je miesto, kde parkuje
..., woran
Jetzt weiß ich, woran du gestern gearbeitet hast.
- Preklad
- Teraz už viem, na čom ste včera pracovali.
- Vysvetlenie
- woran v tejto vete znamená "na čom (alebo na čom ... na)", pretože sloveso arbeiten má predložku an (pracovať na). Napríklad pri slovese sich gewöhnen an, ktoré znamená "zvyknúť si", by výraz ..., woran ich mich gewöhnt habe znamenal "..., na čo som si zvykol"
..., wofür
Er hilft mir immer, wofür ich dankbar bin.
- Preklad
- Vždy mi pomáha, za čo som mu vďačný.
Výnimky a osobitné prípady
Dodatočný tvar v superlatíve
Niektoré príslovky majú dodatočný superlatívny tvar, ktorý sa vytvorí pridaním prípony -stens.
bestens (= am besten), höchstens (= am höchsten), wärmstens (= am wärmsten)
- Preklad
- najlepšie, nanajvýš, najteplejšie