Genitief

Genitiv

De tweede naamval in het Duits beantwoordt de vraag Wessen? (Van wie?). Het wordt gebruikt na bepaalde voorzetsels (met name na wegen en während) en om bezit te beschrijven. Soms ook bepaalde werkwoorden vereisen het geval Genitiv.

Voorbeelden

  • Vertaling
  • vanwege het slechte weer
  • Vertaling
  • Daniel verloor zijn portemonnee tijdens zijn vakantie.
  • Vertaling
  • deze damestas (of damestas)
  • Vertaling
  • Julia's pop

Bouw

Mannelijke en onzijdige zelfstandige naamwoorden krijgen het achtervoegsel -s (in sommige gevallen kan/moet in plaats daarvan -es worden toegevoegd). Aan de andere kant voegen we niets toe aan vrouwelijke en meervoudige zelfstandige naamwoorden.

Verbuiging van het zelfstandig naamwoord in de genitief
mannelijk vrouwelijk neutraal meervoud
bepaald lidwoord des Mannes der Frau des Kindes der Leuten
onbepaald lidwoord eines Mannes einer Frau eines Kindes Leuten

Gewoonlijk wordt -es toegevoegd aan monosyllabische mannelijke en onzijdige zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud (om de uitspraak gemakkelijker te maken).

Toepassingen

Genitief gebruiken met bepaalde voorzetsels

Het zelfstandig naamwoord staat altijd in de genitief (Genitiv) na de volgende voorzetsels: abseits, abzüglich, angesichts, anhand, anlässlich, anstelle, aufgrund, außerhalb, bezüglich, dank, halber, infolge, innerhalb, laut, mangels, mithilfe, oberhalb, statt, trotz, ungeachtet, unterhalb, unweit, wegen, während, zugunsten, zwecks .

  • Vertaling
  • In deze situatie hebben we geen andere keuze.
  • Vertaling
  • Volgens deze wet moet men voor elke auto belasting betalen.
Genitief gebruiken bij bepaalde werkwoorden

Een zelfstandig naamwoord staat altijd in de genitief na de volgende werkwoorden: an|klagen, sich erfreuen, sich schämen . (Er zijn er slechts ongeveer 40-50 en ze worden zelden gebruikt.)

  • Vertaling
  • De heer Müller werd beschuldigd van moord.
  • Uitleg
  • Een alternatieve en meer gebruikelijke versie met het voorzetsel wegen (vanwege): Herr Müller wurde wegen eines Betrug(e)s angeklagt.
  • Vertaling
  • De chirurg geniet een goede reputatie.
De genitief gebruiken om eigendom te beschrijven

Een van de belangrijkste toepassingen van de genitief (Genitiv) is het beschrijven van eigendom, bijvoorbeeld der Hut des Lehrers (de hoed van de leraar). Als alternatief kan de constructie von + Dativ + een zelfstandig naamwoord worden gebruikt, bv. der Hut von dem Lehrer .

  • Vertaling
  • het speelgoed van het kind
  • Uitleg
  • Alternatief: ein Spielzeug von dem Kind
  • Vertaling
  • Martin's rugzak
  • Uitleg
  • Alternatief: der Rucksack von Martin
  • Vertaling
  • Duitse economie
  • Uitleg
  • Alternatief: die Wirtschaft von Deutschland

Uitzonderingen en speciale gevallen

Genitiv gebruiken om iets te beschrijven dat bij een stad hoort

Stadsnamen zijn een uitzondering als het gaat om het gebruik van Genitiv . In dat geval wordt meestal het achtervoegsel -er aan de plaatsnaam toegevoegd.

  • Vertaling
  • Berlijnse muur
  • Vertaling
  • Brandenburger Tor
  • Vertaling
  • Frankfurtse banken
  • Uitleg
  • Alternatief: die Banken von Frankfurt
Eigennamen die eindigen op s, ß, x, z

Wanneer een eigennaam eindigt op s, ß, x, zv kunnen we geen -s meer toevoegen omdat het erg moeilijk zou zijn om het uit te spreken. In dat geval voegen we een apostrof toe (er is geen verschil in de mondelinge vorm).

  • Vertaling
  • Jens' trui
  • Vertaling
  • Max's tafel
Mannelijke en onzijdige zelfstandige naamwoorden die eindigen op s, ß, x, z

Wanneer een mannelijk of onzijdig zelfstandig naamwoord eindigt op s, ß, x, z, is het nodig om -es toe te voegen omdat het anders moeilijk uit te spreken is.

  • Vertaling
  • omtrek van een cirkel
  • Vertaling
  • tijdens impact/botsing
  • Vertaling
  • een belangrijk punt van de bijlage
  • Vertaling
  • de geur van het kruid
Zelfstandige naamwoorden met een onregelmatige verbuiging

Sommige zelfstandige naamwoorden hebben gewoon een onregelmatige verbuiging en moeten uit het hoofd worden geleerd.

  • Vertaling
  • hartziekte
Zelfstandige naamwoorden die behoren tot de N-Deklination groep

De zelfstandige naamwoorden die behoren tot de N-Deklination groep zijn zelfstandige naamwoorden (bijna altijd mannelijk) die in de volgende gevallen Genitiv, Akkusativ en Dativ een extra suffix -n of -en krijgen . (Details in het hoofdstuk over N-declinatie)

  • Vertaling
  • (die) meneer's hoed (of deze herenhoed)
  • Vertaling
  • president's kostuum