Wederkerend voornaamwoord

Reflexivpronomen

We gebruiken wederkerende voornaamwoorden wanneer een persoon zichzelf iets aandoet (een wederkerend werkwoord) of wanneer de activiteit verwijst naar ten minste twee of meer personen/dingen en wederzijds is (wederzijds werkwoord).

Verbuiging van het wederkerend voornaamwoord

Wederkerend voornaamwoord wordt verbogen voor hoofdletters (alleen Dativ en Akkusativ).

Person	Dativ	Akkusativ
ich	mir	mich
du	dir	dich
er/sie/es	sich	sich
wir	uns	uns
ihr	euch	euch
sie/Sie	sich	sich

Het wederkerend voornaamwoord en zijn toepassingen

Wederkerende werkwoorden

Ich wasche mir die Hände.

Vertaling
Ik was (letterlijk: mezelf) mijn handen.

Ich wasche mich jeden Tag.

Vertaling
Ik was mezelf elke dag.

Ich freue mich.

Vertaling
Ik ben blij.

Er regt sich über seine Arbeit auf.

Vertaling
Hij is nerveus vanwege zijn werk.

Wederzijdse werkwoorden

Wir treffen uns.

Vertaling
We ontmoeten elkaar (letterlijk: onszelf).

Uitleg
We ontmoeten elkaar. (jij met mij en ik met jou)

Julian und Lothar kennen sich.

Vertaling
Julian en Lothar kennen elkaar.

Uitleg
Julian kent Lothar en Lothar kent Julian.