Aanwijzend voornaamwoord
Demonstrativpronomen
We gebruiken het aanwijzend voornaamwoord om naar een specifieke persoon/ding te verwijzen, het te benadrukken of het uit een groep te selecteren. Het kan zowel als lidwoord als als vervanging voor een zelfstandig naamwoord worden gebruikt.
Voorbeelden van het gebruik van aanwijzende voornaamwoorden
Selectie uit een groep
Het aanwijzend voornaamwoord verwijst naar een specifiek ding en selecteert het uit de groep.
🤔 Welcher Pullover gefällt dir? Dieser oder jener? 👉 Dieser.
- Vertaling
- 🤔 Welke trui vind je leuk? Deze of die? 👉 Deze.
- Uitleg
- Het aanwijzend voornaamwoord wijst naar een specifiek ding (deze trui) en selecteert het uit de groep (bijvoorbeeld uit een groep van meerdere truien).
De rol van het voornaamwoord
Aanwijzend voornaamwoord kan worden gebruikt als een lidwoord of als vervanging van een zelfstandig naamwoord.
Ich möchte dieselbe Schokolade essen.
- Vertaling
- Ik zou graag dezelfde chocolade willen eten.
- Uitleg
- Aanwijzend voornaamwoord dieselbe als lidwoord.
🤔 Welche Schokolade möchtest du essen? 👉 Dieselbe.
- Vertaling
- 🤔 Welke chocolade zou je willen eten? 👉 Dezelfde.
- Uitleg
- Aanwijzend voornaamwoord dieselbe (=dieselbe Schokolade) ter vervanging van een zelfstandig naamwoord.
Het aanwijzend voornaamwoord en zijn toepassingen
dies-
De basisvorm: dies- + achtervoegsel afhankelijk van de naamval en het geslacht. Het voornaamwoord dies - in vergelijking met het voornaamwoord jen - duidt op iets dichterbij of aanwezig (bijvoorbeeld iets waar we op dit moment naar kijken).
Dieses Auto gefällt mir.
- Vertaling
- Ik hou van deze auto.
- Uitleg
- Het aanwijzend voornaamwoord verwijst naar een specifiek ding (deze specifieke auto) en selecteert het uit een groep (bijvoorbeeld uit een groep van meerdere auto's).
🤔 Welches Auto gefällt dir? 👉 Dieses gefällt mir.
- Vertaling
- 🤔 Welke auto vind je leuk? 👉 Deze.
- Uitleg
- Het aanwijzend voornaamwoord vervangt een zelfstandig naamwoord (deze auto).
Ich habe die Prüfung bestanden. Dies freut mich sehr.
- Vertaling
- Ik ben geslaagd voor het examen. Dit maakt me erg blij.
- Uitleg
- Dies in zijn basisvorm kan ook verwijzen naar een hele zin.
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
Nominativ |
dieser |
diese |
dieses |
diese |
Genitiv |
dieses |
dieser |
dieses |
dieser |
Dativ |
diesem |
dieser |
diesem |
diesen |
Akkusativ |
diesen |
diese |
dieses |
diese |
jen-
De basisvorm: jen- + achtervoegsel afhankelijk van de naamval en het geslacht. Het voornaamwoord jen - vergeleken met het voornaamwoord dies - geeft iets verder of eerder aan (bijvoorbeeld iets dat we eerder hebben gezien).
Jenes Auto hat mir mehr gefallen.
- Vertaling
- Ik vond die auto mooier.
- Uitleg
- Het aanwijzend voornaamwoord jen- als een lidwoord
Wir kaufen jenes, nicht dieses.
- Vertaling
- We kopen die, niet deze.
- Uitleg
- Het aanwijzend voornaamwoord jen- vervangt het zelfstandig naamwoord: jenes Auto (die auto), bijvoorbeeld in een situatie waarin we eerder een ander product zagen en we het leuker vinden dan het product dat we nu bekijken.
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
Nominativ |
jener |
jene |
jenes |
jene |
Genitiv |
jenes |
jener |
jenes |
jener |
Dativ |
jenem |
jener |
jenem |
jenen |
Akkusativ |
jenen |
jene |
jenes |
jene |
der / die / das / die
Het relatieve voornaamwoord der / die / das / die verwijst naar een specifieke persoon of ding. In tegenstelling tot dieser (die nabijheid specificeert) en jener (die afstand specificeert), is het niet van toepassing op locatie. Het kan verwijzen naar een woord dat in een eerdere zin of in een nog te volgen zin is genoemd.
Der Mann war es.
- Vertaling
- Het was de man.
- Uitleg
- Het aanwijzend voornaamwoord jen- als een lidwoord
Den müssen wir finden.
- Vertaling
- Die moeten we vinden.
- Uitleg
- Het aanwijzend voornaamwoord den- vervangt het zelfstandig naamwoord: den Mann (die man).
Kennst du diesen Nachbarn? Den habe ich noch nie gesehen. (=Den Nachbarn)
- Vertaling
- Kent u deze buurman? Ik heb hem nooit eerder gezien.
- Uitleg
- Het aanwijzend voornaamwoord den (Akkusativ; Maskulinum) verwijst naar de eerder genoemde persoon.
Die, die das gemacht haben, werden dafür zahlen.
- Vertaling
- Degenen die dat hebben gedaan, zullen ervoor boeten.
- Uitleg
- Aanwijzend voornaamwoord die (Nominativ; Meervoud) verwijst naar een zin die volgt.
Letztes Jahr hatte ich einen Autounfall. Das werde ich nie vergessen.
- Vertaling
- Vorig jaar heb ik een auto-ongeluk gehad. Dat zal ik nooit vergeten.
- Uitleg
- Het aanwijzend voornaamwoord das (Nominativ; Neutrum) kan verwijzen naar de hele zin die eerder werd genoemd (we gebruiken in dit geval altijd het voornaamwoord das).
die Mentalität derer, die viele fremde Sprache beherrscht haben
- Vertaling
- de mentaliteit van mensen die meerdere talen spreken
- Uitleg
- In de genitief (Genitiv) in het meervoud (Plural) wordt het voornaamwoord derer gebruikt om te verwijzen naar een woord dat zal volgen.
mehrsprachige Menschen und deren Mentalität
- Vertaling
- meertalige mensen en hun mentaliteit
- Uitleg
- In de genitief (Genitiv) in het meervoud (Plural) wordt het voornaamwoord deren gebruikt om naar een eerder genoemd woord te verwijzen.
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
Nominativ |
der |
die |
das |
die |
Genitiv |
dessen |
deren |
dessen |
deren / derer |
Dativ |
dem |
der |
dem |
denen |
Akkusativ |
den |
die |
das |
die |
derjenige
Het voornaamwoord derjenige verwijst naar iets dat in de volgende bijzin zal worden beschreven. Het voornaamwoord derjenige bestaat uit twee delen: der(vervalt als een bepaald lidwoord) + jenige (vervalt als een bijvoeglijk naamwoord).
Diejenigen, die viel Sport treiben, sind gesunder.
- Vertaling
- Wie veel sport, is gezonder.
Derjenige Mensch, der das gemacht hat, wird dafür zahlen.
- Vertaling
- De man die het deed zal ervoor boeten.
- Uitleg
- Aanwijzend voornaamwoord derjenige- als lidwoord
Derjenige, der das gemacht hat, wird dafür zahlen.
- Vertaling
- Degene die het heeft gedaan, zal ervoor boeten.
- Uitleg
- Het aanwijzend voornaamwoord derjenige- vervangt een zelfstandig naamwoord.
- Wanneer het aanwijzend voornaamwoord der / die / das / die gelijk is aan het betrekkelijk voornaamwoord (bv. Der, der das gemacht hat, ..) verdient het gebruik van het aanwijzend voornaamwoord derjenige de voorkeur.
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
Nominativ |
derjenige |
diejenige |
dasjenige |
diejenigen |
Genitiv |
desjenigen |
derjenigen |
desjenigen |
derjenigen |
Dativ |
demjenigen |
derjenigen |
demjenigen |
denjenigen |
Akkusativ |
denjenigen |
diejenige |
dasjenige |
diejenigen |
derselbe
Het voornaamwoord derselbe verwijst naar precies hetzelfde (bijvoorbeeld hetzelfde ding of dezelfde persoon).
Ich möchte dieselbe Schokolade essen.
- Vertaling
- Ik zou graag dezelfde chocolade willen eten.
- Uitleg
- Aanwijzend voornaamwoord dieselbe als lidwoord.
🤔 Welche Schokolade möchtest du essen? 👉 Dieselbe.
- Vertaling
- 🤔 Welke chocolade zou je willen eten? 👉 Dezelfde.
- Uitleg
- Aanwijzend voornaamwoord dieselbe (=dieselbe Schokolade) ter vervanging van een zelfstandig naamwoord.
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
Nominativ |
derselbe |
dieselbe |
dasselbe |
dieselben |
Genitiv |
desselben |
derselben |
desselben |
derselben |
Dativ |
demselben |
derselben |
demselben |
denselben |
Akkusativ |
denselben |
dieselbe |
dasselbe |
dieselben |
Een synoniem van derselbe is der gleiche (apart geschreven; niet verwarren met dergleichen); gleich - gelijk / hetzelfde. Bv. dieselbe Schokolade (=die gleiche Schokolade) 👉 dezelfde chocolade. Er is echter één uitzondering. Namelijk, wanneer we dat willen uitdrukken, verwijzen we naar precies hetzelfde (en niet naar iets van dezelfde soort). Bv. Sie hat dichtlben Sitz. (Ze heeft dezelfde stoel.) in tegenstelling tot: Sie hat den gleichen Sitz. (Ze heeft dezelfde [type] stoel.)
derlei / dergleichen
De voornaamwoorden derlei en dergleichen verwijzen naar iets van dezelfde soort. Deze voornaamwoorden verbuigen niet.
Dergleichen ist mir schon passiert.
- Vertaling
- Zoiets is mij al overkomen.
- Uitleg
- Aanwijzend voornaamwoord dergleichen vervangt een zelfstandig naamwoord
Derlei Krankheiten sind selten.
- Vertaling
- Dit soort ziekten zijn zeldzaam.
- Uitleg
- Aanwijzend voornaamwoord derlei als lidwoord
dgl. is de afkorting van dergleichen
Een ander woord met vergelijkbare betekenis is derartig (een bijvoeglijk naamwoord verbogen voor hoofdletter en geslacht) bv. derartiges Problem (=dergleichen Problem) 👉 dit soort problemen
selbst / selber
De voornaamwoorden Selbst / Selber geven aan dat het maar om één ding gaat of dat het om iets op zich gaat. Deze voornaamwoorden verbuigen niet. Bovendien gebruiken we het voornaamwoord selber alleen in alledaagse taal.
Ich war selbst überrascht.
- Vertaling
- Ik was zelf verrast.
Selbst die Theorie war schwierig.
- Vertaling
- De theorie zelf was moeilijk.
Er denkt nur an sich selbst.
- Vertaling
- Hij denkt alleen aan zichzelf.
Das versteht sich von selbst.
- Vertaling
- Het spreekt voor zich.
selbst kan ook worden gebruikt als een zelfstandig naamwoord dat "ik of ik persoonlijk / mezelf" betekent 👉 das Selbst (geen meervoud)
selbst het kan ook worden gebruikt als een bijwoord dat "zelfs" betekent, bijvoorbeeld selbst wenn ... (zelfs als ...), selbst du kannst Spaghetti kochen (zelfs je kunt een spaghetti koken)
solch-
Het voornaamwoord solch- wordt gebruikt om het type van iets aan te geven (bv. zoals ...) of om de kenmerken / kwaliteit ervan te benadrukken.
Solche Mitarbeiter sind Schlüssel zum Erfolg.
- Vertaling
- Zulke medewerkers zijn de sleutel tot succes.
- Uitleg
- solch als een artikel
Solche brauchen wir in der Firma nicht.
- Vertaling
- Zulke mensen hebben we niet nodig in het bedrijf.
- Uitleg
- solch vervangt een zelfstandig naamwoord
Ein solcher Mitarbeiter kann entscheidend sein.
- Vertaling
- Zo'n medewerker kan bepalend zijn.
- Uitleg
- solch als bijvoeglijk naamwoord (in dat geval wordt het altijd gebruikt met een onbepaald lidwoord,bv. ein, of met uitdrukkingen die de hoeveelheid/hoeveelheid beschrijven, bv. viele solche Mitarbeiter (veel van dergelijke werknemers).
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
Nominativ |
solcher |
solche |
solches |
solche |
Genitiv |
solchen |
solcher |
solchen |
solcher |
Dativ |
solchem |
solcher |
solchem |
solchen |
Akkusativ |
solchen |
solche |
solches |
solche |