Займенники

Вказівний займенник

Demonstrativpronomen

Вказівний займенник використовується, щоб вказати на конкретну людину / предмет, виділити його з групи. Його можна використовувати як артикль, так і замість іменника.

Приклади використання вказівних займенників

Вибір з групи

Вказівний займенник вказує на конкретний предмет і виділяє його з групи.

  • Переклад
  • 🤔 Який светр вам подобається? Цей чи той? 👉 Цей.
  • Пояснення
  • Вказівний займенник вказує на конкретний предмет (цей светр) і виділяє його з групи (наприклад, з групи декількох светрів).
Роль займенника

Вказівний займенник може використовуватися як артикль або замість іменника.

  • Переклад
  • Я хотів(-ла) би з’їсти такий же шоколад.
  • Пояснення
  • Вказівний займенник dieselbe як артикль.
  • Переклад
  • 🤔 Який шоколад ти б хотів(-ла) з'їсти? 👉 Той же самий.
  • Пояснення
  • Вказівний займенник dieselbe (= dieselbe Schokolade), що, що замінює іменник.

Вказівний займенник і його застосування

dies-

Основна форма: die - + суфікс зв залежності від відмінка і роду. Займенник dies - вказує на щось більш близьке або справжнє (наприклад, те, на що ми дивимося в даний момент).

  • Переклад
  • Мені подобається ця машина.
  • Пояснення
  • Вказівний займенник вказує на конкретну річ (цю конкретну машину) і виділяє її з групи (наприклад, з групи з декількох автомобілів).
  • Переклад
  • 🤔 Яка машина вам подобається? 👉 Ця.
  • Пояснення
  • Вказівний займенник замінює іменник (ця машина).
  • Переклад
  • Я здав(-ла) іспит. Це мене дуже радує.
  • Пояснення
  • Dies у своїй основній формі також може відноситися до всього речення.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ dieser diese dieses diese
Genitiv dieses dieser dieses dieser
Dativ diesem dieser diesem diesen
Akkusativ diesen diese dieses diese
jen-

Основна форма: jen- + в залежності від відмінка і роду. Займенник jen - у порівнянні з займенником die - вказує на щось більш раннє (наприклад, те, що ми бачили раніше).

  • Переклад
  • Та машина мені сподобалася більше.
  • Пояснення
  • Вказівний займенник jen- як артикль
  • Переклад
  • Ми купуємо той, а не цей.
  • Пояснення
  • Вказівний займенник jen - замінює іменник jenes Auto (той автомобіль), наприклад, у ситуації, коли раніше ми бачили інший товар і він нам подобається більше, ніж той, який ми дивимося зараз.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ jener jene jenes jene
Genitiv jenes jener jenes jener
Dativ jenem jener jenem jenen
Akkusativ jenen jene jenes jene
der / die / das / die

Відносний займенник der / die / das / die відноситься до конкретної людини або предмету.. На відміну від dieser (який визначає близькість) та jener (який визначає відстань), der / die / das / die не відноситься до місця розташування. Воно може виражати слово, згадане в попередньому або в наступному реченні.

  • Переклад
  • Це був той чоловік.
  • Пояснення
  • Вказівний займенник jen- як артикль
  • Переклад
  • Того (чоловіка) ми повинні знайти.
  • Пояснення
  • Вказівний займенник den - замінює іменник den Mann (того чоловіка).
  • Переклад
  • Ти знаєш цього сусіда? Я його раніше не бачив(-ла).
  • Пояснення
  • Вказівний займенник den (Akkusativ; Maskulinum) відноситься до раніше згаданої людини.
  • Переклад
  • Ті, хто це зробив, заплатять за це.
  • Пояснення
  • Вказівний займенник die (Nominativ; Plural) відноситься до наступного речення.
  • Переклад
  • Минулого року я потрапив у автомобільну катастрофу. Я ніколи цього не забуду.
  • Пояснення
  • Вказівний займенник das (Nominativ; Neutrum) може відноситися до всього речення, яке було згадано раніше (в такому випадку завжди використовується займенник das).
  • Переклад
  • менталітет людей, які знають кілька мов
  • Пояснення
  • У родовому відмінку (Genitiv) у множині (Plural) займенник derer використовується для позначення слова, яке стоїть після нього.
  • Переклад
  • поліглоти та їх менталітет
  • Пояснення
  • У родовому відмінку (Genitiv) у множині (Plural) займенник deren використовується для позначення раніше згаданого слова.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der die das die
Genitiv dessen deren dessen deren / derer
Dativ dem der dem denen
Akkusativ den die das die
derjenige

Займенник derjenige відноситься до чогось, що буде описано в підрядному реченні, що далі. Займенник derjenige складається з двох частин: der (зменшується, як визначений артикль) + jenige (зменшується, як прикметник).

  • Переклад
  • Ті, хто багато займаються спортом, більш здорові.
  • Переклад
  • Людина, яка це зробила, заплатить за це.
  • Пояснення
  • Вказівний займенник derjenige- як артикль
  • Переклад
  • Той, хто це зробив, заплатить за це.
  • Пояснення
  • Вказівний займенник derjenige- замінює іменник.
  • Коли вказівний займенник der / die / das / die збігається із відносним займенником (наприклад, Der, der das gemacht hat, ..), переважно використання вказівного займенника derjenige.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ derjenige diejenige dasjenige diejenigen
Genitiv desjenigen derjenigen desjenigen derjenigen
Dativ demjenigen derjenigen demjenigen denjenigen
Akkusativ denjenigen diejenige dasjenige diejenigen
derselbe

Займенник derselbe відноситься до абсолютно однакової речі (наприклад, до однієї і тієї ж речі чи особи).

  • Переклад
  • Я хотів(-ла) би з’їсти такий же шоколад.
  • Пояснення
  • Вказівний займенник dieselbe як артикль.
  • Переклад
  • 🤔 Який шоколад ти б хотів(-ла) з'їсти? 👉 Той же самий.
  • Пояснення
  • Вказівний займенник dieselbe (= dieselbe Schokolade), що, що замінює іменник.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ derselbe dieselbe dasselbe dieselben
Genitiv desselben derselben desselben derselben
Dativ demselben derselben demselben denselben
Akkusativ denselben dieselbe dasselbe dieselben

Синонімом derselbe є der gleiche (пишеться окремо; не плутайте з dergleichen ); gleich - рівний / однаковий. Наприклад, dieselbe Schokolade (= die gleiche Schokolade) 👉 той самий шоколад. Однак є один виняток. А саме, коли ми хочемо висловити, що маємо на увазі саме те саме (а не річ подібного роду). Наприклад, Sie hat denselben Sitz. (У неї те саме місце.) На відміну від: Sie hat den gleichen Sitz. (У неї однакове [тип] місця.)

derlei / dergleichen

Займенники derlei та dergleichen відносяться до чогось того ж виду. Ці займенники не зворотні.

  • Переклад
  • Щось подібне вже траплялося зі мною.
  • Пояснення
  • Вказівний займенник dergleichen замінює іменник
  • Переклад
  • Захворювання такого роду зустрічаються рідко.
  • Пояснення
  • Вказівний займенник derlei як артикль

dgl. - це абревіатура dergleichen

Іншим словом із подібним значенням є derartig (прикметник, відмінений за відмінками та родами), напр. Derartiges Problem (= dergleichen Problem) 👉 цей тип проблеми

selbst / selber

Займенники Selbst/Selber вказують, що мова йде лише про одне або що йдеться про щось саме по собі. Ці займенники не зворотні. Крім того, ми використовуємо займенник selber лише у повсякденній мові.

  • Переклад
  • Я сам був здивований.
  • Переклад
  • Сама теорія була важкою.
  • Переклад
  • Він думає лише про себе.
  • Переклад
  • Само собою зрозуміло.

selbst також може використовуватися як іменник, що означає "я" 👉 das Selbst (без множини)

selbst також можна використовувати як прислівник, що означає «навіть», напр. selbst wenn ... (навіть якщо ...), selbst du kannst Spaghetti kochen (навіть ти можеш приготувати спагетті)

solch-

Займенник solch- використовується для позначення типу чогось (наприклад, такого як...) або для підкреслення його характеристик / якості.

  • Переклад
  • Такі працівники - запорука успіху.
  • Пояснення
  • solch в якості артикля
  • Переклад
  • Нам не потрібні такі люди у компанії.
  • Пояснення
  • solch замінює іменник
  • Переклад
  • Такий співробітник може бути вирішальним.
  • Пояснення
  • solch в якості прикметника (в цьому випадку воно завжди використовується з невизначеним артиклем, наприклад,ein, або за допомогою виразів, що описують кількість/суму, наприклад, viele solche Mitarbeiter (багато таких співробітників).
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ solcher solche solches solche
Genitiv solchen solcher solchen solcher
Dativ solchem solcher solchem solchen
Akkusativ solchen solche solches solche