Demonstratiivipronomini
Demonstrativpronomen
Käytämme demonstratiivipronominia osoittaaksemme tietyn henkilön tai asian, korostaaksemme sitä tai valitaksemme sen ryhmästä. Sitä voidaan käyttää sekä artikkelina että substantiivin korvikkeena.
Esimerkkejä demonstratiivipronominien käytöstä
Valinta ryhmästä
Demonstratiivipronomini osoittaa tiettyyn asiaan ja valitsee sen ryhmästä.
🤔 Welcher Pullover gefällt dir? Dieser oder jener? 👉 Dieser.
- Käännös
- K: Mistä puserosta pidät? Tästä vai tuosta? V: Tästä.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini osoittaa tiettyyn asiaan (tähän villapaitaan) ja valitsee sen ryhmästä (esim. useiden villapaitojen ryhmästä).
Pronominin rooli
Demonstratiivipronominia voidaan käyttää artikkelina tai substantiivin korvikkeena.
Ich möchte dieselbe Schokolade essen.
- Käännös
- Haluaisin syödä samaa suklaata.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini dieselbe artikkelina.
🤔 Welche Schokolade möchtest du essen? 👉 Dieselbe.
- Käännös
- K: Mitä suklaata haluaisit syödä? V: Samaa.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini dieselbe (=dieselbe Schokolade), joka korvaa substantiivin.
Demonstratiivipronomini ja sen sovellukset
kuolee-
Perusmuoto: dies- + suffiksi tapauksesta ja sukupuolesta riippuen. Pronomini dies- verrattuna pronominiin jen- ilmaisee jotakin lähempää tai läsnä olevaa (esim. jotakin, jota katsomme juuri nyt).
Dieses Auto gefällt mir.
- Käännös
- Pidän tästä autosta.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini viittaa tiettyyn asiaan (tähän tiettyyn autoon) ja valitsee sen ryhmästä (esim. useiden autojen ryhmästä).
🤔 Welches Auto gefällt dir? 👉 Dieses gefällt mir.
- Käännös
- K: Mistä autosta pidät? V: Tästä.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini korvaa substantiivin (tämä auto).
Ich habe die Prüfung bestanden. Dies freut mich sehr.
- Käännös
- Läpäisin kokeen. Tämä tekee minut hyvin onnelliseksi.
- Selitys
- Dies voi perusmuodossaan viitata myös kokonaiseen lauseeseen.
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
| Nominativ |
dieser |
diese |
dieses |
diese |
| Genitiv |
dieses |
dieser |
dieses |
dieser |
| Dativ |
diesem |
dieser |
diesem |
diesen |
| Akkusativ |
diesen |
diese |
dieses |
diese |
jen-
Perusmuoto: jen- + suffiksi tapauksesta ja sukupuolesta riippuen. Pronomini jen- verrattuna pronominiin dies- ilmaisee jotakin kauempaa tai aikaisemmin (esim. jotakin, jonka olemme nähneet aiemmin).
Jenes Auto hat mir mehr gefallen.
- Käännös
- Pidin siitä autosta enemmän.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini jen- artikkelina
Wir kaufen jenes, nicht dieses.
- Käännös
- Ostamme tuon, emme tätä.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini jen- korvaa substantiivin: jenes Auto (tuo auto), esim. tilanteessa, jossa näimme aiemmin toisen tuotteen ja pidämme siitä enemmän kuin siitä, jota katsomme nyt.
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
| Nominativ |
jener |
jene |
jenes |
jene |
| Genitiv |
jenes |
jener |
jenes |
jener |
| Dativ |
jenem |
jener |
jenem |
jenen |
| Akkusativ |
jenen |
jene |
jenes |
jene |
der / die / das / die
Relatiivipronomini der / die / das / die viittaa tiettyyn henkilöön tai asiaan. Toisin kuin dieser (joka määrittää läheisyyttä) ja jener (joka määrittää etäisyyttä), se ei koske sijaintia. Se voi viitata sanaan, joka mainitaan aiemmassa lauseessa tai vielä seuraavassa lauseessa.
Der Mann war es.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini jen- artikkelina
Den müssen wir finden.
- Käännös
- Tuo meidän on löydettävä.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini den- korvaa substantiivin: den Mann (tuo mies).
Kennst du diesen Nachbarn? Den habe ich noch nie gesehen. (=Den Nachbarn)
- Käännös
- Tunnetko tämän naapurin? En ole nähnyt häntä aiemmin.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini den (Akkusativ; Maskulinum) viittaa aiemmin mainittuun henkilöön.
Die, die das gemacht haben, werden dafür zahlen.
- Käännös
- Ne, jotka tekivät sen, saavat maksaa siitä.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini die (Nominatiivi; Monikko) viittaa seuraavaan lauseeseen.
Letztes Jahr hatte ich einen Autounfall. Das werde ich nie vergessen.
- Käännös
- Viime vuonna jouduin auto-onnettomuuteen. En koskaan unohda sitä.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini das (Nominatiivi; Neutrum) voi viitata koko aiemmin mainittuun lauseeseen (käytämme tässä tapauksessa aina pronominia das ).
die Mentalität derer, die viele fremde Sprache beherrscht haben
- Käännös
- useita kieliä puhuvien ihmisten mentaliteetti
- Selitys
- Genetiivissä (Genitiv) monikossa (Plural) pronominia derer käytetään viittaamaan seuraavaan sanaan.
mehrsprachige Menschen und deren Mentalität
- Käännös
- monikieliset ihmiset ja heidän mentaliteettinsa
- Selitys
- Genetiivissä (Genitiv) monikossa (Plural) käytetään pronominia deren viittaamaan aiemmin mainittuun sanaan.
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
| Nominativ |
der |
die |
das |
die |
| Genitiv |
dessen |
deren |
dessen |
deren / derer |
| Dativ |
dem |
der |
dem |
denen |
| Akkusativ |
den |
die |
das |
die |
derjenige
Pronomini derjenige viittaa johonkin, jota kuvataan seuraavassa sivulauseessa. Pronomini derjenige koostuu kahdesta osasta: der (taantuu kuten määräinen artikkeli) + jenige (taantuu kuten adjektiivi).
Diejenigen, die viel Sport treiben, sind gesunder.
- Käännös
- Paljon urheilevat ovat terveempiä.
Derjenige Mensch, der das gemacht hat, wird dafür zahlen.
- Käännös
- Mies, joka sen teki, saa maksaa siitä.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini derjenige- artikkelina
Derjenige, der das gemacht hat, wird dafür zahlen.
- Käännös
- Se, joka sen teki, saa maksaa siitä.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini derjenige- korvaa substantiivin.
- Kun demonstratiivipronomini der / die / das / die on sama kuin relatiivipronomini (esim. Der, der das gemacht hat, .. ), käytetään mieluummin demonstratiivipronomiinia derjenige.
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
| Nominativ |
derjenige |
diejenige |
dasjenige |
diejenigen |
| Genitiv |
desjenigen |
derjenigen |
desjenigen |
derjenigen |
| Dativ |
demjenigen |
derjenigen |
demjenigen |
denjenigen |
| Akkusativ |
denjenigen |
diejenige |
dasjenige |
diejenigen |
derselbe
Pronomini derselbe viittaa täsmälleen samaan asiaan (esim. samaan asiaan tai henkilöön).
Ich möchte dieselbe Schokolade essen.
- Käännös
- Haluaisin syödä samaa suklaata.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini dieselbe artikkelina.
🤔 Welche Schokolade möchtest du essen? 👉 Dieselbe.
- Käännös
- K: Mitä suklaata haluaisit syödä? V: Samaa.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini dieselbe (=dieselbe Schokolade), joka korvaa substantiivin.
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
| Nominativ |
derselbe |
dieselbe |
dasselbe |
dieselben |
| Genitiv |
desselben |
derselben |
desselben |
derselben |
| Dativ |
demselben |
derselben |
demselben |
denselben |
| Akkusativ |
denselben |
dieselbe |
dasselbe |
dieselben |
derselbe:n synonyymi on der gleiche (kirjoitetaan erikseen; ei pidä sekoittaa dergleichen:n kanssa); gleich - yhtä / sama. Esim. dieselbe Schokolade (=die gleiche Schokolade) 👉 sama suklaa. On kuitenkin yksi poikkeus. Nimittäin silloin, kun haluamme ilmaista, että viittaamme aivan samaan asiaan (eikä samanlaiseen asiaan). Esim. Sie hat denselben Sitz. (Hänellä on sama istuin.) toisin kuin esim: Sie hat den gleichen Sitz. (Hänellä on sama [tyyppinen] istuin.)
derlei / dergleichen
Pronominit derlei ja dergleichen viittaavat johonkin samanlaiseen. Nämä pronominit eivät taivu.
Dergleichen ist mir schon passiert.
- Käännös
- Jotain tällaista on jo tapahtunut minulle.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini dergleichen korvaa substantiivin
Derlei Krankheiten sind selten.
- Käännös
- Tällaiset sairaudet ovat harvinaisia.
- Selitys
- Demonstratiivipronomini derlei artikkelina
dgl. on lyhenne sanoista dergleichen
Toinen sana, jolla on samanlainen merkitys, on derartig (adjektiivi, joka on taivutettu tapauksen ja sukupuolen mukaan), esim. derartiges Problem (=dergleichen Problem) 👉 tällainen ongelma
selbst / selber
Pronominit Selbst / Selber osoittavat, että kyse on vain yhdestä asiasta tai että kyse on jostain asiasta sinänsä. Nämä pronominit eivät taivu. Sitä paitsi käytämme arkikielessä vain pronominia selber.
Ich war selbst überrascht.
- Käännös
- Olin itsekin yllättynyt.
Selbst die Theorie war schwierig.
- Käännös
- Itse teoria oli vaikea.
Er denkt nur an sich selbst.
- Käännös
- Hän ajattelee vain itseään.
Das versteht sich von selbst.
- Käännös
- Sanomattakin on selvää.
selbst voidaan käyttää myös substantiivina, joka tarkoittaa "minä tai minä itse / itseäni" 👉 das Selbst (ei monikkoa)
selbst sitä voidaan käyttää myös adverbina, joka tarkoittaa "jopa", esim. selbst wenn ... (vaikka ...), selbst du voit Spaghetti kochen (vaikka voit keittää spagettia)
solch-
Pronominia solch- käytetään ilmaisemaan jonkin asian tyyppiä (esim. kuten ...) tai korostamaan sen ominaisuuksia/ominaisuuksia.
Solche Mitarbeiter sind Schlüssel zum Erfolg.
- Käännös
- Tällaiset työntekijät ovat menestyksen avain.
- Selitys
- Solch artikkelina
Solche brauchen wir in der Firma nicht.
- Käännös
- Emme tarvitse sellaisia ihmisiä yhtiöön.
- Selitys
- solch korvaa substantiivin
Ein solcher Mitarbeiter kann entscheidend sein.
- Käännös
- Tällainen työntekijä voi olla ratkaiseva.
- Selitys
- solch adjektiivina (tällöin sitä käytetään aina joko epämääräisen artikkelin kanssa esim. ein tai määrää/määrää kuvaavien ilmausten kanssa esim. viele tällaisia työntekijää (monta tällaista työntekijää).
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
| Nominativ |
solcher |
solche |
solches |
solche |
| Genitiv |
solchen |
solcher |
solchen |
solcher |
| Dativ |
solchem |
solcher |
solchem |
solchen |
| Akkusativ |
solchen |
solche |
solches |
solche |