Pronume

Pronumele demonstrativ

Demonstrativpronomen

Folosim pronumele demonstrativ pentru a indica o anumită persoană / lucru, pentru a-l evidenția sau pentru a-l selecta dintr-un grup. Acesta poate fi folosit atât ca articol, cât și ca înlocuitor al unui substantiv.

Exemple de utilizare a pronumelor demonstrative

Selecția dintr-un grup

Pronumele demonstrativ indică un lucru specific și îl selectează dintr-un grup.

  • Traducere
  • 🤔 Ce pulover îți place? Acesta sau acela? 👉 Acesta.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ indică un lucru specific (acest pulover) și îl selectează din grup (de exemplu dintr-un grup de mai multe pulovere).
Rolul pronumelui

Pronumele demonstrativ poate fi folosit ca articol sau ca înlocuitor al unui substantiv.

  • Traducere
  • Aș vrea să mănânc aceeași ciocolată.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ dieselbe ca articol.
  • Traducere
  • 🤔 Ce ciocolată ai vrea să mănânci? 👉 Același lucru.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ dieselbe (= dieselbe Schokolade) înlocuind un substantiv.

Pronumele demonstrativ și aplicațiile sale

dies-

Forma de bază: dies- + sufix în funcție de caz și gen. Pronumele dies- în comparație cu pronumele jen- indică ceva mai apropiat sau prezent (de ex. ceva la care ne uităm în acest moment).

  • Traducere
  • Îmi place această mașină.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ indică un lucru specific (această mașină anume) și o selectează dintr-un grup (de exemplu, dintr-un grup de mai multe mașini).
  • Traducere
  • 🤔 Ce mașină îți place? 👉 Aceasta.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ înlocuiește un substantiv (această mașină).
  • Traducere
  • Am trecut examenul. Acest lucru mă face foarte fericit.
  • Explicaţie
  • Dies în forma sa de bază poate face referire și la o propoziție întreagă.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ dieser diese dieses diese
Genitiv dieses dieser dieses dieser
Dativ diesem dieser diesem diesen
Akkusativ diesen diese dieses diese
jen-

Forma de bază: jen- + sufix în funcție de caz și gen. Pronumele jen-, comparativ cu pronumele dies-, indică ceva mai la distanță sau mai îndepărtat ca timp (de ex. ceva ce am văzut înainte).

  • Traducere
  • Mi-a plăcut mai mult acea mașină.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ jen- ca articol
  • Traducere
  • Noi îl cumpărăm pe acela, nu pe acesta.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ jen- înlocuiește substantivul: jenes Auto (acel autoturism), de ex. într-o situație în care am văzut un alt produs mai devreme și ne place mai mult decât cel pe care îl vedem acum.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ jener jene jenes jene
Genitiv jenes jener jenes jener
Dativ jenem jener jenem jenen
Akkusativ jenen jene jenes jene
der / die / das / die

Pronumele relativ der / die / das / die se referă la o anumită persoană sau lucru. Spre deosebire de dieser (care specifică proximitatea) și jener (care specifică distanța), nu se aplică locației. Poate indica un cuvânt menționat într-o propoziție anterioară sau într-o propoziție care va urma.

  • Traducere
  • A fost bărbatul.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ jen- ca articol
  • Traducere
  • Pe acela trebuie să-l găsim.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ den- înlocuiește substantivul: den Mann (acel bărbat).
  • Traducere
  • Îl cunoști pe acest vecin? Nu l-am mai văzut până acum.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ den (Akkusativ; Maskulinum ) se referă la persoana menționată anterior.
  • Traducere
  • Cei care au făcut asta vor plăti pentru asta.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ die (Nominativ; Plural ) se referă la o propoziție care urmează.
  • Traducere
  • Anul trecut am avut un accident de mașină. Nu voi uita niciodată asta.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ das (Nominativ; Neutru ) se poate referi la întreaga propoziție menționată anterior (folosim întotdeauna pronumele das în acest caz).
  • Traducere
  • mentalitatea oamenilor care vorbesc mai multe limbi
  • Explicaţie
  • În cazul genitiv (Genitiv) la plural (Plural), pronumele deren este folosit pentru a face referire la un cuvânt menționat anterior.
  • Traducere
  • persoanele multilingve și mentalitatea lor
  • Explicaţie
  • În cazul genitiv (Genitiv) la plural (Plural), pronumele deren este folosit pentru a face referire la un cuvânt menționat anterior.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der die das die
Genitiv dessen deren dessen deren / derer
Dativ dem der dem denen
Akkusativ den die das die
derjenige

Pronumele derjenige se referă la ceva ce va fi descris în propoziția subordonată care urmează. Pronumele derjenige constă din două părți: der(se declină ca un articol hotărât) + jenige (se declină ca un adjectiv).

  • Traducere
  • Cei care fac mult sport sunt mai sănătoși.
  • Traducere
  • Omul care a făcut-o va plăti pentru asta.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ derjenige- ca articol
  • Traducere
  • Cel care a făcut-o va plăti pentru asta.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ derjenige- înlocuiește un substantiv.
  • Când pronumele demonstrativ der / die / das / die este același cu pronumele relativ (de ex. Der, der das gemacht hat, .. ) este preferată utilizarea pronumelui demonstrativ derjenige.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ derjenige diejenige dasjenige diejenigen
Genitiv desjenigen derjenigen desjenigen derjenigen
Dativ demjenigen derjenigen demjenigen denjenigen
Akkusativ denjenigen diejenige dasjenige diejenigen
derselbe

Pronumele derselbe se referă exact la același lucru (de exemplu, același lucru sau persoană).

  • Traducere
  • Aș vrea să mănânc aceeași ciocolată.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ dieselbe ca articol.
  • Traducere
  • 🤔 Ce ciocolată ai vrea să mănânci? 👉 Aceeași.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ dieselbe (= dieselbe Schokolade) înlocuind un substantiv.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ derselbe dieselbe dasselbe dieselben
Genitiv desselben derselben desselben derselben
Dativ demselben derselben demselben denselben
Akkusativ denselben dieselbe dasselbe dieselben

Un sinonim al derselbe este der gleiche (scris despărțit; a nu se confunda cu dergleichen); gleich - egal / același. De exemplu, dieselbe Schokolade (= die gleiche Schokolade) 👉 aceeași ciocolată. Cu toate acestea, există o excepție. Și anume, atunci când vrem să exprimăm că ne referim la același lucru (și nu la un lucru de același fel). De exemplu, Sie hat denselben Sitz. (Ea are același scaun) În contrast cu: Sie hat den gleichen Sitz. (Are același [tip de] scaun.)

derlei / dergleichen

Pronumele derlei și dergleichen se referă la ceva de același fel. Aceste pronume nu au forme flexionare.

  • Traducere
  • Mi s-a întâmplat deja așa ceva.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ dergleichen înlocuiește un substantiv
  • Traducere
  • Bolile de acest fel sunt rare.
  • Explicaţie
  • Pronumele demonstrativ derlei ca articol

dgl. reprezintă abrevierea pentru dergleichen

Un alt cuvânt cu sens asemănător este derartig (un adjectiv cu flexiune de caz și gen), de exemplu, problema derartiges (= Problema dergleichen) 👉 acest tip de problemă

selbst / selber

Pronumele Selbst / Selber indică faptul că este vorba doar despre un singur lucru sau că este vorba despre ceva în sine. Aceste pronume nu au forme flexionare. În plus, folosim pronumele selber doar în limbajul cotidian.

  • Traducere
  • Eu însumi am fost surprins.
  • Traducere
  • Teoria în sine era dificilă.
  • Traducere
  • Se gândește doar la el însuși.
  • Traducere
  • Este de la sine înțeles.

selbst poate fi folosit și ca substantiv care înseamnă „eu sau eu personal / eu însumi / însămi” 👉 das Selbst (fără plural)

selbst poate fi folosit și ca adverb care înseamnă „chiar”, de exemplu selbst wenn ... (chiar dacă ...), selbst du kannst Spaghetti kochen (chiar și tu poți găti spaghete)

solch-

Pronumele solch- este folosit pentru a indica tipul de ceva (de exemplu, cum ar fi ...) sau pentru a evidenția caracteristicile / calitatea acestuia.

  • Traducere
  • Astfel de angajați sunt cheia succesului.
  • Explicaţie
  • solch ca articol
  • Traducere
  • Nu avem nevoie de oameni ca aceștia în companie.
  • Explicaţie
  • solch înlocuiește un substantiv
  • Traducere
  • Un astfel de angajat poate fi decisiv.
  • Explicaţie
  • solch ca adjectiv (în acest caz se folosește întotdeauna fie cu un articol nehotărât, de ex. ein,, fie cu expresii care descriu cantitatea, de ex. viele solche Mitarbeiter (mulți astfel de angajați).
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ solcher solche solches solche
Genitiv solchen solcher solchen solcher
Dativ solchem solcher solchem solchen
Akkusativ solchen solche solches solche