Substantiiveja
Verbit
Adjektiiveja
Adverbejä
Aikamuodot
Numerot
Prepositions
Pronominit
Syntaksi
Muut
Useimmilla verbeillä on säännöllinen konjugaatio, esim. machen (Infinitiv) - machte (Präteritum) - gemacht (Partizip II). Präteritumissa verbin kantaan mach lisätään suffiksi -te ja Partizip II:ssa verbin kantaan mach etuliite ge- ja suffiksi -t. Kutsumme tällaisia verbejä säännöllisiksi verbeiksi (schwache Verben).
Verbit, joilla on erilainen konjugaatio, ovat epäsäännöllisiä verbejä. Epäsäännöllisistä verbeistä erotamme myös vahvat verbit (starke Verben), jotka ovat "vähemmän" epäsäännöllisiä, eli niiden Partizip II-muoto syntyy lisäämällä etuliite ge- ja suffiksi -en -t:n sijaan. Lisäksi vahvoissa verbeissä tapahtuu yhden tai kahden kirjaimen muutos, esim. (schreiben - schrieb - geschrieben).
Epäsäännöllisiä verbejä ovat muun muassa modaaliverbit, apuverbit ja monet muut verbit.
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II | Präsens (ich) | Präsens (du) | Präsens (er/sie/es) | Käännös |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dürfen | durfte | gedurft | darf | darfst | darf | saada tehdä mitä tahansa |
| können | konnte | gekonnt | kann | kannst | kann | voi |
| müssen | musste | gemüsst | muss | musst | muss | on |
| mögen | mochte | gemocht | mag | magst | mag | tykkäämään |
| sollen | sollte | gesollt | soll | sollst | soll | pitäisi |
| wollen | wollte | gewollt | will | willst | will | haluta |
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II | Präsens (ich) | Präsens (du) | Präsens (er/sie/es) | Käännös | Kommentti |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| haben | hatte | gehabt | habe | hast | hat | saada | |
| sein | war | gewesen | bin | bist | ist | olla | Monikossa verbi sein on myös epäsäännöllinen: wir sind, ihr seid, sie/Sie sind. |
| werden | wurde | geworden | werde | wirst | wird | tulla joksikin |
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II | Präsens (ich) | Präsens (du) | Präsens (er/sie/es) | Käännös | Kommentti |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| backen | backte/buk | gebacken (haben) | backe | bäckst/backst | bäckt/backt | leipoa | |
| befehlen | befahl | befohlen (haben) | befehle | befiehlst | befiehlt | määrätä jompikumpi tekemään mitä tahansa | |
| beginnen | begann | begonnen (haben) | beginne | beginnst | beginnt | aloittaa | |
| beißen | biss | gebissen (haben) | beiße | beißt | beißt | purra | |
| bersten | barst | geborsten (sein) | berste | berstest/birst | berstet/birst | rikkoa | |
| biegen | bog | gebogen (sein/haben) | biege | biegst | biegt | taivuttaa (+haben) tai kääntää esim. vasemmalle/oikealle (+sein) | |
| bieten | bot | geboten (haben) | biete | bietest | bietet | tarjota / antaa (esim. tarjota hyvä yleiskatsaus) - einen guten Überblick tarjoavat | |
| binden | band | gebunden (haben) | binde | bindest | bindet | sitoa | |
| bitten | bat | gebeten (haben) | bitte | bittest | bittet | pyytää (esim. palvelusta, mutta ei kysymystä) | |
| blasen | blies | geblasen (haben) | blase | bläst | bläst | puhaltaa | |
| bleiben | blieb | geblieben (sein) | bleibe | bleibst | bleibt | jäädä (älä lähde) / pysyä (älä muutu) | |
| braten | briet | gebraten (haben) | brate | brätst | brät | paistaa / leipoa | |
| brechen | brach | gebrochen (haben/sein) | breche | brichst | bricht | rikkoa mitä tahansa (+haben) tai rikkoutua / hajota (+sein) | |
| brennen | brannte | gebrannt (haben) | brenne | brennst | brennt | polttaa | |
| bringen | brachte | gebracht (haben) | bringe | bringst | bringt | tuoda | |
| denken | dachte | gedacht (haben) | denke | denkst | denkt | ajattelemaan | |
| dringen | drang | gedrungen (haben/sein) | dringe | dringst | dringt | tunkeutua / päästä läpi (+sein) tai vaatia mitä tahansa (+haben) | |
| empfehlen | empfahl | empfohlen (haben) | empfehle | empfiehlst | empfiehlt | suositella | |
| erschrecken | erschrak | erschrocken (sein) | erschrecke | erschreckst | erschreckt | pelästyä | Muut vaihtoehdot: erschrecken - erschreckte - erschreckt (+haben) 👉 pelotella jompaa kumpaa |
| essen | aß | gegessen (haben) | esse | isst | isst | syödä | |
| erwägen | erwog | erwogen (habe) | erwäge | erwägst | erwägt | harkitsemaan | |
| fahren | fuhr | gefahren (sein/haben) | fahre | fährst | fährt | ajaa / ohjata | Muut vaihtoehdot: fahren - fuhr - gefahren (+haben) ajamaan kyytiin (autolla/laivalla) |
| fallen | fiel | gefallen (sein) | falle | fällst | fällt | putoamaan | |
| fangen | fing | gefangen (haben) | fange | fängst | fängt | tarttua kiinni / tarttua | |
| finden | fand | gefunden (haben) | finde | findest | findet | löytää / pitää jompaakumpaa hyvänä esim. mielestäni tämä suunnitelma on hyvä 👉 ich finde den Plan gut | |
| flechten | flocht | geflochten (haben) | flechte | flechtest/flichtst | flechtet/flicht | kutoa | |
| fliegen | flog | geflogen (sein/haben) | fliege | fliegst | fliegt | lentää (+sein) tai lentää matkustajana lentokoneella (+haben) | |
| fliehen | floh | geflohen (sein) | fliehen | fliehst | flieht | pakenemaan | |
| fließen | floss | geflossen | fließe | fließt | fließt | virrata (esim. joki/virta/vesi) | |
| fressen | fraß | gefressen (haben) | fresse | frisst | frisst | ahmia / syödä ahneesti ja sotkuisesti | |
| frieren | fror | gefroren (haben) | friere | frierst | friert | jäätyä / olla kylmä | jäädyttää 👉 ein|frieren +sein (!) [tilanmuutos siis +sein] |
| gebären | gebar | geboren (haben) | gebäree | gebärst | gebärt | synnyttää | |
| geben | gab | gegeben (haben) | gebe | gibst | gibt | antaa | |
| gedeihen | gedieh | gediehen (sein) | gedeihe | gedeihst | gedeiht | kukoistamaan/kukoistamaan | |
| gehen | ging | gegangen (sein) | gehe | gehst | geht | mennä | |
| gelingen | gelang | gelungen (sein) | gelinge | gelingst | gelingt | menestyä | |
| gelten | galt | gegolten (haben) | gelte | giltst | gilt | olla tehokas; soveltaa | |
| genesen | genas | genesen (sein) | genese | genest | genest | tervehtyä | |
| genießen | genoss | genossen (haben) | genieße | genießt | genießt | nauttia jostakin (nauttia jostakin) esim. nauttia ruoasta 👉 das Essen genießen tai nauttia jostakin (nauttia jostakin, josta on hyötyä, joka on myönteistä) esim. nauttia hyvästä maineesta 👉 guten Ruf genießen | |
| geschehen | geschah | geschehen (sein) | geschehe | geschehst | gescheht | tapahtua | |
| gewinnen | gewann | gewonnen (haben) | gewinne | gewinnst | gewinnt | voittaa / louhia raaka-aineita | |
| gießen | goss | gegossen (haben) | gieße | gießt | gießt | kastella / kaataa | |
| gleichen | glich | geglichen (haben) | gleiche | gleichst | gleicht | olla kuin joku/jotkut | olla samanlainen kuin jompikumpi 👉 jemandem/einer Sache gleichen |
| gleiten | glitt | geglitten (sein) | gleite | gleitest | gleitet | liukua (ilmassa) / liukastua | |
| graben | grub | gegraben (haben) | grabe | gräbst | gräbt | kaivaa | |
| greifen | griff | gegriffen (haben) | greife | greifst | greift | kurottaa jotain / tarttua johonkin | |
| halten | hielt | gehalten (haben) | halte | hältst | hält | pidättää jotain/jotakin / pysäyttää joku/jotakin / pitää jokin/jotakin kiinni | halten on monia muita merkityksiä |
| hängen | hing | gehangen (haben) | hänge | hängst | hängt | roikkua (merkityksessä "roikkua"; liikkumaton, jo roikkumassa) | Muut vaihtoehdot: hängen - hängte - gehängt [+haben] (ripustaa mitä tahansa) |
| hauen | haute | gehauen (haben) | haue | haust | haut | lyödä / hakata / murskata | |
| heben | hob | gehoben (haben) | hebe | hebst | hebt | nostamaan | |
| heißen | hieß | geheißen (haben) | heiße | heißt | heißt | kutsua (esim. nimeni on ...) / tarkoittaa (esim. se tarkoittaa, että ... 👉 das heißt, että ...) | |
| helfen | half | geholfen (haben) | helfe | hilfst | hilft | auttamaan | |
| kennen | kannte | gekannt (haben) | kenne | kennst | kennt | tuntea / tuntea jokin asia (esim. tuntea henkilö) | |
| klingen | klang | geklungen (haben) | klinge | klingst | klingt | soida / soida | |
| kommen | kam | gekommen (sein) | komme | kommst | kommt | tulemaan | |
| kriechen | kroch | gekrochen (sein) | krieche | kriechst | kriecht | ryömiä | |
| laden | lud | geladen (haben) | lade | lädst | lädt | lastata (esim. lastia kuorma-autoon tai täyttää jokin) / ladata laite / ladata (esim. dataa) | |
| lassen | ließ | gelassen (haben) | lasse | lässt | lässt | jättää jokin asia jonnekin / antaa jonkun tehdä jotakin / antaa jonkun tehdä jotakin | |
| laufen | lief | gelaufen (sein) | laufe | läufst | läuft | toimimaan / toimimaan (esim. toimiva/käynnissä oleva laite) | |
| leiden | litt | gelitten (haben) | leide | leidest | leidet | kärsiä (siitä) / sairastua (esim. sairastua 👉 leiden an +Dativ) | |
| leihen | lieh | geliehen (haben) | leihe | leihst | leiht | lainata jotakuta / lainata joltakulta jotakuta | |
| lesen | las | gelesen (haben) | lese | liest | liest | lukea | |
| liegen | lag | gelegen (haben) | lege | liegst | liegt | maata (esim. sängyllä) | Etelä-Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä +sein |
| lügen | log | gelogen (haben) | lüge | lügst | lügt | valehdella (eli sanoa jotain, mikä ei ole totta) | |
| meiden | mied | gemieden (haben) | meide | meidest | meidet | välttää mitä tahansa | |
| melken | molk | gemolken (haben) | melke | melkst/milkst | melkt/milkt | maidolle | Muut vaihtoehdot: melken - melkte - gemelkt (myös lypsää, mutta tavallisella taivutuksella) |
| messen | maß | gemessen (haben) | messe | misst | misst | mitata | |
| misslingen | misslang | misslungen (sein) | misslinge | misslingst | misslingt | epäonnistua | |
| nehmen | nahm | genommen (haben) | nehme | nimmst | nimmt | ottaa | |
| nennen | nannte | genannt (haben) | nennen | nennst | nennt | nimetä / antaa/ilmoittaa jotakin tietoa (esim. antaa esimerkki/perustelu) | |
| pfeifen | pfiff | gepfiffen (haben) | pfeife | pfeifst | pfeift | viheltää | |
| preisen | pries | gepriesen (haben) | preise | preist | preist | ylistää | Toinen samansisältöinen verbi, jota käytetään yleisemmin: loben |
| quellen | quoll | gequollen (sein) | quelle | quillst | quillt | roiskua / pursua | |
| raten | riet | geraten (haben) | rate | rätst | rät | neuvoa / arvata | |
| reiben | rieb | gerieben (haben) | reibe | reibst | reibt | hieroa / raastaa | |
| reißen | riss | gerissen (haben/sein) | reiße | reißt | reißt | repiä / repiä kappaleiksi | Merkityksessä: saada revittyä: +sein; merkityksessä: repiä / repiä: +haben |
| reiten | ritt | geritten (sein) | reite | reitest | reitet | ratsastaa hevosella | |
| rennen | rannte | gerannt (sein) | renne | rennst | rennt | juosta kilpaa / juosta | |
| riechen | roch | gerochen (haben) | rieche | riechst | riecht | haistaa (vapauttaa hajua) / haistaa (haistaa jotain; haistella) | |
| ringen | rang | gerungen (haben) | ringe | ringst | ringt | taistella puolesta/vastoin | ringen (um+Akkusativ/mit+Dativ) |
| rinnen | rann | geronnen (sein) | rinne | rinnst | rinnt | tippua / vuotaa | |
| rufen | rief | gerufen (haben) | rufe | rufst | ruft | kutsua joku (esim. kutsua joku tulemaan tänne) / kutsua koolle | |
| saufen | soff | gesoffen (haben) | saufe | säufst | säuft | juoda / hörppiä | |
| senden | sandte | gesandt (haben) | sende | sendest | sendet | lähettää | Muut vaihtoehdot: senden - sendete - gesendet (sama merkitys, mutta säännöllinen taivutus) |
| schaffen | schuf | geschaffen (haben) | schaffe | schaffst | schafft | luoda | Muut vaihtoehdot: schaffen - schaffte - geschafft (selviytyä / hoitaa mitä tahansa / onnistua tekemään mitä tahansa) |
| scheiden | schied | geschieden (haben) | scheide | scheidest | scheidet | erota / erottaa | |
| scheinen | schien | geschienen (haben) | scheine | scheinst | scheint | loistaa / näyttää | |
| schelten | schalt | gescholten (haben) | schelte | schiltst | schilt | moittia | |
| scheren | schor | geschoren (haben) | schere | scherst | schert | leikata; leikata | Muut vaihtoehdot: sich scheren (um+Akkusativ) - scherte - geschert (välittää jostain/jostakin) |
| schieben | schob | geschoben (haben) | schiebe | schiebst | schiebt | siirtää jotakin (esim. huonekaluja, tapaaminen) / asettaa (esim. kortti korttipaikkaan) | |
| schießen | schoss | geschossen (haben) | schieße | schießt | schießt | ampua | |
| schlafen | schlief | geschlafen (haben) | schlafe | schläfst | schläft | nukkumaan | nukahtaa 👉 ein|schlafen +sein (!) [tilanmuutos siis +sein] |
| schlagen | schlug | geschlagen (haben/sein) | schlage | schlägst | schlägt | lyödä / lyödä (+haben) tai lyödä johonkin (niin että tapahtuu törmäys esim. lyö pää seinään, +sein) | |
| schleifen | schliff | geschliffen (haben) | schleife | schleifst | schleift | teroittaa / hioa | Muut vaihtoehdot: schleifen - schleifte - geschleift (+haben) (vetää mitä tahansa) |
| schließen | schloss | geschlossen (haben) | schließe | schließt | schließt | sulkea / lopettaa | |
| schlingen | schlang | geschlungen (haben) | schlinge | schlingst | schlingt | nielaista / kietoutua/kietoutua (esim. oksat) tai kietoutua jonkin ympärille (sich schlingen) | |
| schmeißen | schmiss | geschmissen (haben) | schmeiße | schmeißt | schmeißt | heittää / heittää | schmeißen (heittää), werfen (heittää, heikompi merkitys kuin schmeißen) |
| schmelzen | schmolz | geschmolzen (haben/sein) | schmelze | schmiltzt | schmiltzt | sulattaa itsensä (+sein) tai sulattaa jotain (esim. sulattaa suklaata, +haben) | Jos subjekti on se, mikä sulaa, on käytettävä apuverbiä +sein, ja jos subjekti sulattaa jotain muuta, käytetään +haben. |
| schneiden | schnitt | geschnitten (haben) | schneide | schneidest | schneidet | leikata tai leikata itseään (sich schneiden) | |
| schreiben | schrieb | geschrieben (haben) | schreibe | schreibst | schreibt | kirjoittaa / kirjoittaa ylös | |
| schreien | schrie | geschrien (haben) | schreie | schreist | schreit | huutaa; huutaa | |
| schreiten | schritt | geschritten (sein) | schreite | schreitest | schreitet | astua; astua | |
| schweigen | schwieg | geschwiegen (haben) | schweige | schweigst | schweigt | olla hiljaa | |
| schwellen | schwoll | geschwollen (sein) | schwelle | schwellst | schwellt | paisua | |
| schwimmen | schwamm | geschwommen (sein) | schwimme | schwimmst | schwimmt | uimaan | Muita muunnelmia: apuverbiä +sein voidaan käyttää aina, mutta joskus voidaan käyttää myös apuverbiä +haben, kun kyseessä ei ole paikanmuutos, esim. Er hat 2 hours lang geschwommen (Hän oli uimassa 2 tuntia). |
| schwinden | schwand | geschwunden (sein) | schwinde | schwindest | schwindet | pienentyä / kutistua / supistua | |
| schwingen | schwang | geschwungen (haben/sein) | schwinge | schwingst | schwingt | heiluttaa (+haben) tai heiluttaa (+sein) mitä tahansa | |
| schwören | schwor | geschworen (haben) | schwöre | schwörst | schwört | vannoa / luvata | |
| sehen | sah | gesehen (haben) | sehe | siehst | sieht | nähdä / katsella | |
| singen | sang | gesungen (haben) | singe | singst | singt | laulaa | |
| sinken | sank | gesunken (sein) | sinke | sinkst | sinkt | vajota / laskea (esim. hinta) / laskea (esim. lämpötila) | |
| sitzen | saß | gesessen (haben) | sitze | sitzt | sitzt | istua | Etelä-Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä +sein |
| speien | spie | gespien (haben) | speie | speist | speit | oksentaa / sylkeä | |
| sprechen | sprach | gesprochen (haben) | spreche | sprichst | spricht | puhua; puhua | |
| springen | sprang | gesprungen (sein) | springe | springst | springt | hyppäämään | |
| stechen | stach | gestochen (haben) | steche | stichst | sticht | puukottaa | |
| stehen | stand | gestanden (haben) | stehe | stehst | steht | kirjoitetaan/ilmoitetaan esim. in dem Schreiben steht es, dass ... 👉 tässä kirjoituksessa/asiakirjassa on kirjoitettu, että ...) / stehen auf etw/jdn+Akkusativ 👉 olla innostunut jostakin asiasta | Etelä-Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä +sein |
| stehlen | stahl | gestohlen (haben) | stehle | stiehlst | stiehlt | varastaa | |
| steigen | stieg | gestiegen (sein) | steige | steigst | steigt | päästä johonkin (esim. junaan/pyörään) tai nousta (esim. hinta) | |
| sterben | starb | gestorben (sein) | sterbe | stribst | stribt | kuolemaan | |
| streichen | strich | gestrichen (haben/sein) | streiche | streichst | streicht | maalata (esim. seinät) / yliviivata / peruuttaa (esim. lento) | |
| streiten | stritt | gestritten (haben) | streite | streitest | streitet | riidellä (tai riidellä jonkun kanssa) | |
| stinken | stank | gestunken (haben) | stinke | stinkst | stinkt | haisemaan | |
| tragen | trug | getragen (haben) | trage | trägst | trägt | kantamaan / kantamaan mitä tahansa (esim. kantamaan kustannukset / syytökset) | |
| treffen | traf | getroffen (haben) | treffe | triffst | trifft | saavuttaa / osua tavoitteeseen | |
| treiben | trieb | getrieben (haben/sein) | treibe | treibst | treibt | saada jokin liikkeelle / saada jokin liikkeelle / harjoittelemaan (esim. urheilussa) [+haben] tai ajelehtimaan / kellumaan (esim. vedessä) [+sein] | |
| treten | trat | getreten (haben/sein) | trete | tritst | tritt | astua jonkin päälle / painaa jotain (jalalla) / potkaista jotain [+haben] tai astua / tallata (menemisen merkityksessä) [+sein] | |
| trinken | trank | getrunken (haben) | trinke | trinkst | trinkt | juoda | |
| trügen | trog | getrogen (haben) | trüge | trügst | trügt | huijata jotakuta | |
| tun | tat | getan (haben) | tue | tust | tut | tehdä | |
| vergessen | vergaß | vergessen (haben) | vergesse | vergisst | vergisst | unohtaa | |
| verlieren | verlor | verloren (haben) | verliere | verlierst | verliert | hävitä (epäonnistua; esim. peli, veto) / hävitä (kadota; esim. avaimet) | |
| wachsen | wuchs | gewachsen (sein) | wachse | wächst | wächst | kasvaa | |
| waschen | wusch | gewaschen (haben) | wasche | wäsch(s)t | wäscht | pestä / pestä | |
| weichen | wich | gewichen (sein) | weiche | weichst | weicht | astua syrjään / antaa tietä jommallekummalle/jollekin | |
| weisen | wies | gewiesen (haben) | weise | weist | weist | ohjata (esim. johonkin suuntaan) / karkottaa jompikumpi | |
| werben | warb | geworben (haben) | werbe | wirbst | wirbt | mainostaa/rekrytoida | |
| werfen | warf | geworfen (haben) | werfe | wirfst | wrift | heittää | |
| winden | wand | gewunden (haben) | winde | windest | windet | kutoa / kutoa / kutoa itseään (sich winden) | Muut vaihtoehdot: winden - windete - gewindet (tuulee / on tuulinen) |
| wiegen | wog | gewogen (haben) | wiege | wiegst | wiegt | punnita | Muut vaihtoehdot: wiegen - wiegte - gewiegt (heiluttaa / silputa tai pilkkoa) |
| wissen | wusste | gewusst (haben) | weiß | weißt | weiß | tietää | |
| zeihen | zieh | geziehen (haben) | zeihe | zeihst | zeiht | syyttää | |
| ziehen | zog | gezogen (haben/sein) | ziehe | ziehst | zieht | vetää / pukea vaatekappale (kirjaimellisesti: vetää esim. lippis päähän) [+haben] tai muuttaa (esim. toiseen kaupunkiin) [+sein] | |
| zwingen | zwang | gezwungen (haben) | zwinge | zwingst | zwingt | pakottaa |
Näytä lisää
Verbin kanta taivutetaan aina samalla tavalla, esimerkiksi verbillä gehen on useita verbejä, joilla on sama kanta: begehen, aus|gehen, an|gehen, .... Näillä verbeillä on eri merkitys, mutta kanta gehen konjugoidaan samalla tavalla.
Myös apuverbi on yleensä sama, mutta valitettavasti on poikkeuksia, esim. nukkua - schlafen (+haben), mutta nukahtaa ein|schlafen (+sein, koska se ilmaisee tilanmuutosta).
On parasta opetella verbin perusmuodon konjugaatio ja soveltaa sitä kaikkiin verbeihin, joilla on sama perusmuoto (esimerkit alla).
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II | Merkitys |
|---|---|---|---|
| essen | aß | gegessen (haben) | syödä |
| fressen | fraß | gefressen (haben) | ahmia / syödä ahneesti ja sotkuisesti |
| messen | maß | gemessen (haben) | mitata |
| vergessen | vergaß | vergessen (haben) | unohtaa |
| finden | fand | gefunden (haben) | löytää / löytää joku/jotkut olevan |
| empfinden | empfand | empfunden (haben) | tuntea |
| erfinden | erfand | erfunden (haben) | keksiä |