動詞

不規則動詞

Unregelmäßige Verben

例えば、machen（Infinitiv） - machte（Präteritum） - gemacht（PartizipⅡ）のように、ほとんどの動詞は規則的な活用をする。Präteritumでは、接尾辞-teが動詞語幹machに付加され、Partizip IIでは接頭辞ge-と接尾辞-tが動詞語幹machに付加される。このような動詞を規則動詞（schwache Verben）と呼ぶ。

活用が異なる動詞は不規則動詞である。不規則動詞のなかには、「より」不規則でない、つまり、tの代わりに接頭辞ge-と接尾辞-enを付加したpartizip IIの形をとる強い動詞（starke Verben）もある。さらに、強い動詞の場合は、(schreiben - schrieb - geschrieben)のように、1文字か2文字の変更がある。

不規則動詞の活用

不規則動詞には、様態動詞、助動詞、その他多くの動詞が含まれる。

モーダル動詞
Infinitiv Präteritum Partizip II Präsens (ich) Präsens (du) Präsens (er/sie/es) 翻訳
dürfen durfte gedurft darf darfst darf やらせてもらえる
können konnte gekonnt kann kannst kann できる
müssen musste gemüsst muss musst muss に違いない。
mögen mochte gemocht mag magst mag 好きになる
sollen sollte gesollt soll sollst soll べきである。
wollen wollte gewollt will willst will を望む
助動詞
Infinitiv Präteritum Partizip II Präsens (ich) Präsens (du) Präsens (er/sie/es) 翻訳 コメント
haben hatte gehabt habe hast hat を持たなければならない。
sein war gewesen bin bist ist である。 複数形では動詞 sein も不規則である：wir sind, ihr seid, sie/Sie sind.
werden wurde geworden werde wirst wird になる
その他の不規則動詞
Infinitiv Präteritum Partizip II Präsens (ich) Präsens (du) Präsens (er/sie/es) 翻訳 コメント
backen backte/buk gebacken (haben) backe bäckst/backst bäckt/backt 焼く
befehlen befahl befohlen (haben) befehle befiehlst befiehlt 何かをするように命令する
beginnen begann begonnen (haben) beginne beginnst beginnt 開始する
beißen biss gebissen (haben) beiße beißt beißt 噛む
bersten barst geborsten (sein) berste berstest/birst berstet/birst 破る
biegen bog gebogen (sein/haben) biege biegst biegt を曲げる（+haben）、または左右に曲がる（+sein）。
bieten bot geboten (haben) biete bietest bietet 提供する（例：良い概要を提供する） - einen guten Überblick bieten （良い概要を提供する
binden band gebunden (haben) binde bindest bindet 結ぶ
bitten bat gebeten (haben) bitte bittest bittet を尋ねる。
blasen blies geblasen (haben) blase bläst bläst 吹く
bleiben blieb geblieben (sein) bleibe bleibst bleibt とどまる（去らない）／とどまる（変わらない）
braten briet gebraten (haben) brate brätst brät 揚げる／焼く
brechen brach gebrochen (haben/sein) breche brichst bricht を壊す（+haben）、または壊れる（+sein）、またはバラバラになる（+sein）。
brennen brannte gebrannt (haben) brenne brennst brennt 燃やす
bringen brachte gebracht (haben) bringe bringst bringt 持参する
denken dachte gedacht (haben) denke denkst denkt 考える
dringen drang gedrungen (haben/sein) dringe dringst dringt 貫通する／通り抜ける（+sein）、または何かを要求する（+haben）。
empfehlen empfahl empfohlen (haben) empfehle empfiehlst empfiehlt を推薦する。
erschrecken erschrak erschrocken (sein) erschrecke erschreckst erschreckt 怖くなる 他のバリエーションもある：erschrecken - erschreckte - erschreckt (+haben) 👉 相手を怖がらせる。
essen aß gegessen (haben) esse isst isst 食べる
erwägen erwog erwogen (habe) erwäge erwägst erwägt 検討する
fahren fuhr gefahren (sein/haben) fahre fährst fährt 運転する／操縦する 他のバリエーションもある：fahren - fuhr - gefahren (+haben) 誰かを運転する / 誰かを（車や船に）乗せる。
fallen fiel gefallen (sein) falle fällst fällt 落ちる
fangen fing gefangen (haben) fange fängst fängt キャッチする／つかむ
finden fand gefunden (haben) finde findest findet 例：私はこの計画が良いと思う → ich finde den Plan gut
flechten flocht geflochten (haben) flechte flechtest/flichtst flechtet/flicht 織る
fliegen flog geflogen (sein/haben) fliege fliegst fliegt を飛行機で飛ばす（+sein）、または（+haben）。
fliehen floh geflohen (sein) fliehen fliehst flieht 逃げる
fließen floss geflossen fließe fließt fließt 流れる
fressen fraß gefressen (haben) fresse frisst frisst むさぼるように食べる。
frieren fror gefroren (haben) friere frierst friert 凍える／冷たくなる to freeze 👉 ein|frieren +sein (!) [状態の変化、したがって+sein].
gebären gebar geboren (haben) gebäree gebärst gebärt 出産する
geben gab gegeben (haben) gebe gibst gibt を与える。
gedeihen gedieh gediehen (sein) gedeihe gedeihst gedeiht 繁栄する
gehen ging gegangen (sein) gehe gehst geht 行く
gelingen gelang gelungen (sein) gelinge gelingst gelingt 成功するために
gelten galt gegolten (haben) gelte giltst gilt 有効である。
genesen genas genesen (sein) genese genest genest 健康になる
genießen genoss genossen (haben) genieße genießt genießt to enjoy sth (find pleasure in sth) 例: enjoy food 👉 das Essen genießen または to enjoy sth (to have something to your benefit, something positive) 例: enjoy a good reputation 👉 guten Ruf genießen 良い評判を得る。
geschehen geschah geschehen (sein) geschehe geschehst gescheht 起こる
gewinnen gewann gewonnen (haben) gewinne gewinnst gewinnt 勝つために／原料を採取するために
gießen goss gegossen (haben) gieße gießt gießt 水を注ぐ
gleichen glich geglichen (haben) gleiche gleichst gleicht その人のようになる と似ている → jemandem/einer Sache gleichen と言う。
gleiten glitt geglitten (sein) gleite gleitest gleitet 空中を）滑空する／滑る
graben grub gegraben (haben) grabe gräbst gräbt 掘る
greifen griff gegriffen (haben) greife greifst greift 手を伸ばす／つかむ
halten hielt gehalten (haben) halte hältst hält 物事を保持する／物事を止める／物事を維持する haltenには他にも多くの意味がある。
hängen hing gehangen (haben) hänge hängst hängt ぶら下がる（「ぶら下がっている」という意味で、動かない、すでにぶら下がっている） 他のバリエーションもある：hängen - hängte - gehängt [+haben] (物を吊るす)
hauen haute gehauen (haben) haue haust haut 叩く
heben hob gehoben (haben) hebe hebst hebt 持ち上げる
heißen hieß geheißen (haben) heiße heißt heißt と呼ばれる（例：私の名前は...）／意味する（例：それは...を意味する→das heißt, dass ...）。
helfen half geholfen (haben) helfe hilfst hilft 支援する
kennen kannte gekannt (haben) kenne kennst kennt をよく知っている／知っている（例：人を知っている）
klingen klang geklungen (haben) klinge klingst klingt 鳴らす
kommen kam gekommen (sein) komme kommst kommt 来る
kriechen kroch gekrochen (sein) krieche kriechst kriecht クロールする
laden lud geladen (haben) lade lädst lädt を積み込む（例：貨物をトラックに積み込む、何かを詰め込む）／機器を充電する／（例：データを）読み込む
lassen ließ gelassen (haben) lasse lässt lässt 物や物をどこかに置き忘れる / 物をさせる / 何かをさせる
laufen lief gelaufen (sein) laufe läufst läuft 走る／動く（例：動く／走る装置）
leiden litt gelitten (haben) leide leidest leidet で病気になる→leiden an +Dativ)
leihen lieh geliehen (haben) leihe leihst leiht 貸す／借りる
lesen las gelesen (haben) lese liest liest を読む
liegen lag gelegen (haben) lege liegst liegt 横になる ドイツ南部、オーストリア、スイスでは、+seinと呼ばれる。
lügen log gelogen (haben) lüge lügst lügt 嘘をつく
meiden mied gemieden (haben) meide meidest meidet 何かを避ける
melken molk gemolken (haben) melke melkst/milkst melkt/milkt ミルク 他の変化形もある：melken - melkte - gemelkt (同じくミルクを飲むが、正規の活用をする)
messen maß gemessen (haben) messe misst misst 測定する
misslingen misslang misslungen (sein) misslinge misslingst misslingt 失敗する
nehmen nahm genommen (haben) nehme nimmst nimmt を取る。
nennen nannte genannt (haben) nennen nennst nennt 名前を挙げる／何らかの情報を与える／述べる（例：例を挙げる／理由を述べる）
pfeifen pfiff gepfiffen (haben) pfeife pfeifst pfeift 口笛を吹く
preisen pries gepriesen (haben) preise preist preist 称賛する 同じ意味の別の動詞は、より一般的に使われる：ローベン。
quellen quoll gequollen (sein) quelle quillst quillt 吹き出す
raten riet geraten (haben) rate rätst rät 助言する／推測する
reiben rieb gerieben (haben) reibe reibst reibt 擦る／すりおろす
reißen riss gerissen (haben/sein) reiße reißt reißt 引き裂く／引き裂く +sein: 引き裂かれる、+sein; in sense of: 引き裂く/裂く：+haben
reiten ritt geritten (sein) reite reitest reitet 馬に乗る
rennen rannte gerannt (sein) renne rennst rennt 走る
riechen roch gerochen (haben) rieche riechst riecht 匂いを嗅ぐ（匂いを放つ）／匂いを嗅ぐ（物を嗅ぐ；匂いをかぐ）
ringen rang gerungen (haben) ringe ringst ringt のために戦う リング（um+Akusativ/mit+Dativ）
rinnen rann geronnen (sein) rinne rinnst rinnt 滴り落ちる
rufen rief gerufen (haben) rufe rufst ruft を呼ぶ（例：来るように呼ぶ）／呼び出す
saufen soff gesoffen (haben) saufe säufst säuft 飲む
senden sandte gesandt (haben) sende sendest sendet 送信する 他の変化形もある：senden - sendete - gesendet (意味は同じだが、正規の活用形)
schaffen schuf geschaffen (haben) schaffe schaffst schafft を作成する。 他の変化形もある：schaffen - schaffte - geschafft （何とかする／物事を処理する／何とかする）
scheiden schied geschieden (haben) scheide scheidest scheidet 離婚する／別れる
scheinen schien geschienen (haben) scheine scheinst scheint 輝く／見える
schelten schalt gescholten (haben) schelte schiltst schilt 叱る
scheren schor geschoren (haben) schere scherst schert 刈る 他のバリエーションもある：sich scheren (um+Akkusativ) - scherte - geschert (物事を気にかける)
schieben schob geschoben (haben) schiebe schiebst schiebt 家具や予定などを）移動させる／（カードなどを）スロットに挿入する
schießen schoss geschossen (haben) schieße schießt schießt シュートする
schlafen schlief geschlafen (haben) schlafe schläfst schläft 眠る 眠りに落ちる→ein|schlafen +sein（!
schlagen schlug geschlagen (haben/sein) schlage schlägst schlägt ぶつける／ぶつける（例：頭を壁にぶつける、+sein）。
schleifen schliff geschliffen (haben) schleife schleifst schleift 研ぐ 他のバリエーションもある：schleifen - schleifte - geschleift (+haben) (物を引きずる)
schließen schloss geschlossen (haben) schließe schließt schließt 閉じる／終わらせる
schlingen schlang geschlungen (haben) schlinge schlingst schlingt 飲み込む／（枝などを）絡ませる／巻きつける、または何かに絡みつく（sich schlingen)
schmeißen schmiss geschmissen (haben) schmeiße schmeißt schmeißt 投げる schmeißen (投げる)、werfen (投げる、schmeißenより弱い意味)
schmelzen schmolz geschmolzen (haben/sein) schmelze schmiltzt schmiltzt 自分自身を溶かす（+sein）、または物を溶かす（例：チョコレートを溶かす、+haben）。 主語が溶けるものであれば、助動詞+seinを使わなければならないし、主語が他のものを溶かすのであれば、+habenを使う。
schneiden schnitt geschnitten (haben) schneide schneidest schneidet 身を切る
schreiben schrieb geschrieben (haben) schreibe schreibst schreibt 書く／書き留める
schreien schrie geschrien (haben) schreie schreist schreit 叫ぶ
schreiten schritt geschritten (sein) schreite schreitest schreitet ステップを踏む
schweigen schwieg geschwiegen (haben) schweige schweigst schweigt 黙る
schwellen schwoll geschwollen (sein) schwelle schwellst schwellt 膨らむ
schwimmen schwamm geschwommen (sein) schwimme schwimmst schwimmt 泳ぐ その他の変化：助動詞+seinは常に使われるが、場所の変化がない場合は助動詞+habenも使われることがある。
schwinden schwand geschwunden (sein) schwinde schwindest schwindet 減少する／縮小する
schwingen schwang geschwungen (haben/sein) schwinge schwingst schwingt 物を揺らす（+haben）、または揺らす（+sein）。
schwören schwor geschworen (haben) schwöre schwörst schwört 誓う／約束する
sehen sah gesehen (haben) sehe siehst sieht 見る
singen sang gesungen (haben) singe singst singt 歌う
sinken sank gesunken (sein) sinke sinkst sinkt 沈む／（価格など）下がる／（気温など）下がる
sitzen saß gesessen (haben) sitze sitzt sitzt 座る ドイツ南部、オーストリア、スイスでは、+seinと呼ばれる。
speien spie gespien (haben) speie speist speit 吐く
sprechen sprach gesprochen (haben) spreche sprichst spricht 話す
springen sprang gesprungen (sein) springe springst springt ジャンプする
stechen stach gestochen (haben) steche stichst sticht 刺す
stehen stand gestanden (haben) stehe stehst steht to be written/stated 例: in dem Schreiben steht es, dass ... 👉 この論文/文書では...と書かれている。）/ stehen auf etw/jdn+Akkusativ 👉 何かに夢中になる。 ドイツ南部、オーストリア、スイスでは、+seinと呼ばれる。
stehlen stahl gestohlen (haben) stehle stiehlst stiehlt 盗む
steigen stieg gestiegen (sein) steige steigst steigt 電車やバイクに乗る、あるいは値段が上がる。
sterben starb gestorben (sein) sterbe stribst stribt 死ぬ
streichen strich gestrichen (haben/sein) streiche streichst streicht ペンキを塗る（壁など）／消す／キャンセルする（フライトなど）
streiten stritt gestritten (haben) streite streitest streitet 口論する
stinken stank gestunken (haben) stinke stinkst stinkt 悪臭を放つ
tragen trug getragen (haben) trage trägst trägt 身につける／何かを背負う（例：費用／責任を背負う）
treffen traf getroffen (haben) treffe triffst trifft 目標を達成する
treiben trieb getrieben (haben/sein) treibe treibst treibt (スポーツなどの)トレーニング[+haben]または(水上などの)漂う/浮く[+sein]。
treten trat getreten (haben/sein) trete tritst tritt (足で)物を踏みつける／(足で)物を押す／(足で)物を蹴る[+haben]、または(行くという意味で)踏む／踏む[+sein]。
trinken trank getrunken (haben) trinke trinkst trinkt 飲む
trügen trog getrogen (haben) trüge trügst trügt 人をだます
tun tat getan (haben) tue tust tut を行う。
vergessen vergaß vergessen (haben) vergesse vergisst vergisst 忘れる
verlieren verlor verloren (haben) verliere verlierst verliert 負ける（勝負に負ける；例：ゲーム、賭け）／失う（鍵をなくす；例：鍵）。
wachsen wuchs gewachsen (sein) wachse wächst wächst 成長する
waschen wusch gewaschen (haben) wasche wäsch(s)t wäscht 洗濯する
weichen wich gewichen (sein) weiche weichst weicht 他の人に道を譲る。
weisen wies gewiesen (haben) weise weist weist ある方向へ）向ける / 誰かを追い出す
werben warb geworben (haben) werbe wirbst wirbt 広告を出す／募集する
werfen warf geworfen (haben) werfe wirfst wrift 投げる
winden wand gewunden (haben) winde windest windet 編む／編む／編む（sich winden） 他のバリエーションもある：winden - windete - gewindet (風が吹く/風が強い)
wiegen wog gewogen (haben) wiege wiegst wiegt 計量する 他のバリエーションもある：wiegen - wiegte - gewiegt （揺さぶる／細かくする／切り刻む）。
wissen wusste gewusst (haben) weiß weißt weiß 知る
zeihen zieh geziehen (haben) zeihe zeihst zeiht 非難する
ziehen zog gezogen (haben/sein) ziehe ziehst zieht 服を引っ張る／着る（文字通り：帽子などを頭からかぶる）[+haben]、または（別の街などに）移動する[+sein]。
zwingen zwang gezwungen (haben) zwinge zwingst zwingt 強制する

ヒントとコツ

例えばgehenという動詞には、同じ基を持つ動詞が複数ある：begehen, aus|gehen, an|gehen, ...。これらの動詞は意味が異なるが、ベースとなるgehenは同じように活用する。

助動詞も通常は同じだが、残念ながら例外もある。例えば、眠るにはschlafen（+haben）だが、眠りにつくにはein|schlafen（+seinは状態の変化を表すので）となる。

動詞の基本形の活用を覚え、同じ基本を持つ動詞すべてに当てはめるのがベストである（以下の例）。

Infinitiv Präteritum Partizip II 意味
essen aß gegessen (haben) 食べる
fressen fraß gefressen (haben) むさぼるように食べる。
messen maß gemessen (haben) 測定する
vergessen vergaß vergessen (haben) 忘れる
finden fand gefunden (haben) を見つける／ある人を見つける
empfinden empfand empfunden (haben) 感じる
erfinden erfand erfunden (haben) 発明する