代名詞

人称代名詞

Personalpronomen

人称代名詞は、自分自身や他人を指すとき、あるいは先に述べた名詞（人／物など）を置き換えるときに使う。

人称代名詞の変化

人称代名詞は人称と格に屈折する。

人物 Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ
I ich meiner mir mich
貴様 du deiner dir dich
彼は er seiner ihm ihn
彼女 sie ihrer ihr sie
それ es seiner ihm es
我々 wir unser uns uns
御前方 ihr euer euch euch
彼ら sie ihrer ihnen sie
丁寧体 Sie Ihrer Ihnen Sie

人称代名詞とその応用

先に述べた名詞に代わるものである。
  • 翻訳
  • 私はスポーツカーを持っている。とても速いんだ。
  • 説明
  • 人称代名詞erは、der Sportwagenを繰り返す代わりに使われる。
  • 翻訳
  • マーサにプレゼントをあげたんだ。彼女はとても喜んでくれた。
  • 説明
  • 人称代名詞sieはマーサと繰り返す代わりに使われる。
非人間的なフォーム

非人称的な形で状態や状況を表現するのに使われることが多い。

  • 翻訳
  • 雨が降っている。
  • 翻訳
  • 危険だ。
人を指す

人称代名詞は、会話の中で他人を指すときに使われる。

  • 翻訳
  • あなたのお名前は？
  • 説明
  • Sie は大文字で、丁寧な表現で、文脈によっては以下の組み合わせ（単数または複数、性別の統一または混合）を指すこともあります：Mr.
  • 翻訳
  • 何か食べるかい？