略語

Abkürzungen

最もポピュラーな略語である。

略語

Abb. (Abbildung)

イラストレーション；プレゼンテーション；表現

AG (Aktiengesellschaft)

株式会社

AGB (Allgemeine Geschäftsbedigungen)

利用規約

Abschn. (Abschnitt)

チャプター

Anm. (Anmerkung)

注、注釈

Anl. (Anlage)

添付ファイル

allg. (allgemein)

一般的に

i. Allg. (im Allgemeinen)

一般的に言って

art. (Artikel)

条

Az. (Aktenzeichen)

ファイルリファレンス（または番号）

BIC (Internationale Bankleitzahl)

国際銀行コード

BLZ (Bankleitzahl)

銀行コード

Bsp. (Beispiel)

例

bspw. (beispielsweise)

例

bzw. (beziehungsweise)

あるいは

ca. (circa)

程度（近似値；例えば20$程度）

d.h. (das heißt)

すなわち

dgl. (dergleichen)

この種

UG (Untergeschoss)

地下室；1階以下のあらゆる階

EG (Erdgeschoss)

最低階

DG (Dacheschoss)

屋根裏部屋

OG (Obergeschoss)

階

etc. (et cetera)

など

evtl. (eventuell)

もしかしたら

geb. (geboren)

生まれた

GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)

有限責任会社

Gl. (Gleis)

軌条

ggf. (gegebenenfalls)

もしかしたら

Hbf. (Hauptbahnhof)

中央駅

インクル(inklusive)

を含む。

insb. (insbesondere)

特に

Kfz (Kraftfahrzeug)

自動車

Kita (Kindertagesstätte)

幼稚園／保育所

LKW (Lastkraftwagen)

トラック

mind. (mindestens)

少なくとも

Mitgl. (Mitglied)

メンバー

Mio. (Millionen)

M（百万ドル）

Mrd. (Milliarden)

B（10億ドル）

MwSt. (Mehrwertsteuer)

VAT（付加価値税）

Nr. (Nummer)

番号

o. (oder)

または

o.a. (oben angegeben)

上記／前述

o.ä (oder ähnlich)

または同様

o.Ä. (oder Ähnliches)

名詞にのみ適用されるため、Ähnlichesは大文字である）例えば、Küchengeräte, Haushaltsgeräte o.Ä. = Küchengeräte, Haushaltsgeräte o.ä.電気機器

o.g. (oben genann)

上記／前述

PLZ (Postleitzahl)

郵便番号

PKW (Personenkraftwagen)

乗用車

Pos. (Position)

位置

rd. (rund)

円形または約（近似値；例えば約10度

S. (Seite)

ページ

s. (siehe)

見る

s.a. (siehe auch)

も参照のこと。

S-Bahn (Schnellbahn)

都市高速鉄道

s.o. (siehe oben)

上記参照

s.u. (siehe unten)

以下参照

sog. (sogenannt)

いわゆる

Std. (Stunde)

時

Tab. (Tabelle)

テーブル

tägl. (täglich)

デイリー

Tel. (Telefon)

TEL.(電話番号）

Tsd. (Tausend)

千

TÜV (Technischer Überwachungs-Verein)

技術検査機関

u.a. (unter anderem)

とりわけ

u.Ä. (und Ähnliches)

など

U-Bahn (Untergrundbahn)

地下鉄／地下

ugs. (umgangssprachlich)

口語的に／一般的に

urspr. (ursprünglich)

イニシャル／当初（またはオリジン／元々）

u.U. (unter Umständen)

もしかしたら

Urt. v. (Urteil vom)

ぬきにして

usw. (und so weiter)

など

u.v.m. (und vieles mehr)

その他多数

v.a. (vor allem)

主に

vgl. (vergleiche)

例える

vs. (versus)

対

WG (Wohngemeinschaft)

フラットシェア

z. B. (zum Beispiel)

例

z. H. (Zu Händen)

手渡し／直接手渡し

z. T. (zum Teil)

一部

zz. / zzt. (zurzeit)

現在

Ziff. (Ziffer)

ポイント

zzgl. (zuzüglich)

を含む。