缩写

Abkürzungen

最常使用的缩写。

缩写

Abb. (Abbildung)

插图;展示;描绘

AG (Aktiengesellschaft)

股份公司

AGB (Allgemeine Geschäftsbedigungen)

使用条款

Abschn. (Abschnitt)

章节

Anm. (Anmerkung)

注意事项，注释

Anl. (Anlage)

附件

allg. (allgemein)

总的来说

i. Allg. (im Allgemeinen)

总的来说/一般来说

art. (Artikel)

(法案/法律的)条文

Az. (Aktenzeichen)

文献参考(或编号)

BIC (Internationale Bankleitzahl)

国际银行代码

BLZ (Bankleitzahl)

银行代码

Bsp. (Beispiel)

举例

bspw. (beispielsweise)

如(例如)

bzw. (beziehungsweise)

或/或者，更确切地说

ca. (circa)

大概(近似值；例如大约 20 美元)

d.h. (das heißt)

即(即指)

dgl. (dergleichen)

这种()

UG (Untergeschoss)

地下室;一楼以下的任何楼层

EG (Erdgeschoss)

一楼

DG (Dacheschoss)

阁楼

OG (Obergeschoss)

一层(一楼以上)

etc. (et cetera)

等(等等)

evtl. (eventuell)

可能

geb. (geboren)

出生

GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)

责任有限公司

Gl. (Gleis)

(火车的)轨道/月台

ggf. (gegebenenfalls)

可能

Hbf. (Hauptbahnhof)

火车总站

inkl. (inklusive)

包括

insb. (insbesondere)

尤其是

Kfz (Kraftfahrzeug)

摩托车

Kita (Kindertagesstätte)

幼儿园/托儿所

LKW (Lastkraftwagen)

卡车

mind. (mindestens)

至少

Mitgl. (Mitglied)

成员

Mio. (Millionen)

百万

Mrd. (Milliarden)

十亿

MwSt. (Mehrwertsteuer)

增值税(增值税)

Nr. (Nummer)

数字(个)

o. (oder)

或

o.a. (oben angegeben)

如上所述/前述

o.ä (oder ähnlich)

或类似的

o.Ä. (oder Ähnliches)

或类似的(仅适用于名词，这也是 Ähnliches 大写的原因)，例如Küchengeräte, Haushaltsgeräte o.Ä. = Küchengeräte, Haushaltsgeräte o.ä. Elektrogeräte

o.g. (oben genann)

上面提到的/前述

PLZ (Postleitzahl)

邮政编码

PKW (Personenkraftwagen)

汽车(客车)

Pos. (Position)

位置

rd. (rund)

圆形(即形状)或大约(近似值；例如大约十度)

S. (Seite)

页

s. (siehe)

浏览

s.a. (siehe auch)

还可以浏览

S-Bahn (Schnellbahn)

城市快轨

s.o. (siehe oben)

见上文

s.u. (siehe unten)

见下文

sog. (sogenannt)

所谓的

Std. (Stunde)

小时

Tab. (Tabelle)

表格/桌子

tägl. (täglich)

日常的

Tel. (Telefon)

电话(电话号码)

Tsd. (Tausend)

千

TÜV (Technischer Überwachungs-Verein)

技术检验机构

u.a. (unter anderem)

其中包括

u.Ä. (und Ähnliches)

等(等等)

U-Bahn (Untergrundbahn)

地铁

ugs. (umgangssprachlich)

通俗来讲/一般来说

urspr. (ursprünglich)

初始的/最初(或起源/最初地)

u.U. (unter Umständen)

可能

Urt. v. (Urteil vom)

从(例如某天)颁布(法律)

usw. (und so weiter)

等(等等)

u.v.m. (und vieles mehr)

还有很多

v.a. (vor allem)

主要是

vgl. (vergleiche)

区分(比较)

vs. (versus)

对比(相对)

WG (Wohngemeinschaft)

平分

z. B. (zum Beispiel)

如(例如)

z. H. (Zu Händen)

在手头/亲自交付的

z. T. (zum Teil)

部分

zz. / zzt. (zurzeit)

现在;眼下

Ziff. (Ziffer)

某点(如在文件/章节中)

zzgl. (zuzüglich)

包括;加上