情态动词

Modalverben

德语中共有6个情态动词。从语法角度看，它们是一组特殊的动词，因为它们最常和另一个动词一起出现在句子中，它们改变了句子的顺序，而且它们在第一和第三人称单数中总是有相同的形式(ich, er/sie/es)在任何过去式中，情态动词的助动词总是haben

• wollen(想要)
• müssen (必须)
• mögen(喜欢)
• dürfen(被允许)
• sollen(应该)
• können (可以/能够)

带有情态动词的句子实例

变格、词序和应用

现在时的情态动词Präsens

词序

过去式中的情态动词Präteritum

词序

过去式中的情态动词Perfekt

Person + haben	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich habe	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
du hast	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
er/sie/es hat	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
wir haben	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
ihr habt	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
sie/Sie haben	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt

词序

Ich habe nie viel Geld gewollt.

• 翻译
• 我从来没有想过要有很多钱。

• 解释
• 过去式Perfekt，一个情态动词+0个其他动词，词序：连接的助动词haben+动词wollen的Partizip II形式。
• 相当罕见的情况，因为情态动词通常与另一个动词一起使用。

Ich habe nie an einen gut bezahlten Job gedacht, weil ich nie viel Geld gewollt habe.

• 翻译
• 我从来没有想过要做一份高薪的工作，因为我从来不想要很多钱。

• 解释
• 过去式Perfekt，一个情态动词+0个其他动词，词序：..., weil ... + 末尾：动词wollen的Partizip II形式+连接的助动词haben

Ich habe nie viel Geld verdienen wollen.

• 翻译
• 我从未想过要赚很多钱。

• 解释
• 过去式Perfekt，一个情态动词+1个其他动词，词序：连接的助动词haben+一个不定式+助动词wollen的一个不定式。
• 这种形式肯定比带有单一情态动词的形式更经常使用。

Ich habe nie an einen gut bezahlten Job gedacht, weil ich nie viel Geld habe verdienen wollen.

• 翻译
• 我从未想过要做一份高薪的工作，因为我从未想过要赚很多钱。

• 解释
• 过去式Perfekt，从句，一个情态动词+一个其他动词，词序：...，weil ... + 末尾：连词助动词haben + 一个不定式+情态动词wollen的不定式。

Ich habe gestern zum Mittagessen wenig gegessen, weil ich am Abend eine Pizza habe essen gehen wollen.

• 翻译
• 昨天我午餐吃得很少，因为我想在晚上去吃比萨。

• 解释
• 过去式Perfekt，从句，一个情态动词+2个其他动词，词序：..., weil ... + 末尾：连词助动词haben + 2个不定式+情态动词wollen的不定式。

Der Patient hat gestern operiert werden müssen.

• 翻译
• 病人昨天不得不接受手术。

• 解释
• 过去式Perfekt，被动语态，一个情态动词+一个其他动词+两个助动词，词序。连接的助动词haben + 动词operieren在Partizip II形式+助动词werden+情态动词müssen的不定式。

Der Chirug ist in der Nacht ins Krankenhaus gekommen, weil der Patient gestern hat operiert werden müssen.

• 翻译
• 外科医生在晚上来到医院，因为有一个病人必须要做手术。

• 解释
• 过去式Perfekt，被动语态，一个情态动词+一个其他动词+两个助动词，词序：...，weil ... + 在最后。连接的助动词haben + 动词operieren在Partizip II形式+助动词werden+情态动词müssen的不定式。

过去式中的情态动词Plusquamperfekt

Person + haben (Präteritum)	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich hatte	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
du hattest	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
er/sie/es hatte	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
wir hatten	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
ihr hattet	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt
sie/Sie hatten	gewollt	gemüsst	gemocht	gedurft	gesollt	gekonnt

词序

Ich hatte Führerschein machen müssen, bevor ich Auto fahren konnte.

• 翻译
• 在我能够开车之前，我必须要拿到驾驶执照。

• 解释
• 时态：Plusquamperfekt，一个情态动词+1个其他动词，词序：连接的助动词haben+末尾：一个不定式+情态动词müssen的不定式。

Während der Führerscheinprüfung war ich müde, weil ich die ganze Nacht hatte lernen müssen.

• 翻译
• 在驾驶考试期间，我很累，因为我必须整晚学习。

• 解释
• 时态：Plusquamperfekt，一个情态动词+一个其他动词，词序：..., weil ... + 末尾：连词助动词haben + 一个不定式+情态动词müssen的不定式。

Der Patient hatte operiert werden müssen, bevor seine Familie ins Krankenhaus kam.

• 翻译
• 在他的家人赶到医院之前，病人不得不接受手术治疗。

• 解释
• 时态：Plusquamperfekt，被动语态，一个情态动词+1个其他动词+2个助动词，词序：连接的助动词haben+末尾：动词Partizip II的过去分词 operieren + 助动词werden+情态动词的不定式müssen

Die Familie war beunruhigt, weil Thomas vor ihrer Ankunft ins Krankenhaus hatte operiert werden müssen.

• 翻译
• 这家人很紧张，因为在他们到来之前，托马斯不得不接受手术。

• 解释
• 时态：Plusquamperfekt，从句，被动语态，一个情态动词+一个其他动词+两个助动词，词序：...，weil ... + 在最后。共轭助动词haben + 动词Partizip II的过去分词operieren + 助动词operieren/b> + 助动词werden + 情态动词müssen的不定式。

将来时的情态动词Futur I

Person + werden	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich werde	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
du wirst	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
er/sie/es wird	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
wir werden	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ihr werdet	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
sie/Sie werden	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können

词序

Ich werde bald nach Hause gehen müssen.

• 翻译
• 我将不得不很快回家。

• 解释
• 将来时Futur I，一个情态动词+1个其他动词+1个助动词，词序。连接的助动词werden构成时态Futur I + 末尾：不定式+情态动词müssen的不定式。

Wir verabschieden uns jetzt, weil ich bald nach Hause werde gehen müssen.

• 翻译
• 我们现在要告别了，因为我很快就要回家了。

• 解释
• 将来时Futur I，从句，一个情态动词+1个其他动词+1个助动词，词序：..., weil ... + 末尾：连接的助动词werden，形成时态Futur I +不定式+情态动词müssen的不定式。

Der Patient wird bald operiert werden müssen.

• 翻译
• 病人必须很快进行手术。

• 解释
• 将来时Futur I，一个情态动词+1个其他动词+2个助动词，词序：连接助动词werden形成时态Futur I+末尾：动词operieren的过去分词Partizip II + 助动词werden，形成被动语态+情态动词müssen的不定式。

Die Krankenschwester ruft den Chirurgen an, weil der Patient bald wird operiert werden müssen.

• 翻译
• 护士正在给外科医生打电话，因为病人很快就要做手术了。

• 解释
• 将来时Futur I，一个情态动词+1个其他动词+2个助动词，词序：..., weil ... + 在最后。连接的助动词werden构成时态Futur I + 动词Partizip II的过去分词operieren + 助动词werden形成被动语态+情态动词müssen的不定式。

将来时的情态动词Futur II

时态Futur II极少使用(情态动词更少)

Person + werden + ... + haben	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich werde	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben
du wirst	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben
er/sie/es wird	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben
wir werden	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben
ihr werdet	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben
sie/Sie werden	wollen haben	müssen haben	mögen haben	dürfen haben	sollen haben	können haben

词序

Bevor Peters Familie ins Krankenhaus kommt, wird der Chirurg schon die Operation haben anfangen müssen.

• 翻译
• 在彼得的家人到达医院之前，外科医生就已经开始了手术。

• 解释
• 将来时Futur II，一个情态动词+1个其他动词+2个助动词，词序：助动词werden+末尾：助动词haben+一个不定式+情态动词müssen的不定式。

分词态的情态动词Konjunktiv II

Person	wollen	müssen	mögen	dürfen	sollen	können
ich	wollte	müsste	möchte	dürfte	sollte	könnte
du	wolltest	müsstest	möchtest	dürftest	solltest	könntest
er/sie/es	wollte	müsste	möchte	dürfte	sollte	könnte
wir	wollten	müssten	möchten	dürften	sollten	könnten
ihr	wolltet	müsstet	möchtet	dürftet	solltet	könntet
sie/Sie	wollten	müssten	möchten	dürften	sollten	könnten

词序

Wenn ich könnte, würde ich dir helfen.

• 翻译
• 如果我可以，我会帮助你。

• 解释
• 分词Konjunktiv II，一个情态动词+0个其他动词+词序：连词wenn+末尾：情态动词können在Konjunktiv II的形式。

例外和特殊情况

动词hören, sehen, lassen

动词hören, sehen, lassen的过去式Perfekt和Plusquamperfekt与情态动词的变位完全相同。

Ich habe den Musiker Klavier spielen hören.

• 翻译
• 我听到一个音乐家在弹钢琴。

• 解释
• 过去式Perfekt，动词hören(像一个情态动词)+1个其他动词+1个助动词，词序。助动词haben+末尾：动词spielen的不定式+动词hören的不定式。

Ich hatte Angst, weil ich ein unbekanntes Auto in meine Richtung habe fahren sehen.

• 翻译
• 我很害怕，因为我看到一辆不知名的汽车向我驶来。

• 解释
• 过去式Perfekt，从句，动词sehen(像一个情态动词)+1个其他动词+1个助动词，词序：..., weil ... + 末尾：连接的助动词haben + 动词fahren的不定式 + 动词sehen的不定式。

Nachdem ich jemanden Klavier hatte spielen hören, wusste ich, dass jemand in dem Haus war.

• 翻译
• 在我听到有人弹钢琴后，我知道有人在屋里。

• 解释
• 过去式Plusquamperfekt，从句，动词hören(像一个情态动词)+1个其他动词，+1个助动词，词序：Nachdem ... +末尾：连接的助动词haben在Präteritum中。时态+动词spielen的不定式+动词hören的定式。