句法

连句

Konjunktionalsätze

在德语中，连句是指由一个连词连接的两个部分组成的句子。根据所使用的连词，它们有一个特定的顺序。有三种顺序类型：简单、倒装和动词在末尾。

连句的构造

每个词序都规定了句子中各语篇必须占据的特定位置。

简单的顺序

Konjunktion + Subjekt + Objekt + Verb

直接出现在连词之一之后的句子：aber, oder, und, ...具有简单词序，即与单句相同。连词+主语+谓语(动词)+宾语。

  • 翻译
  • 我正在喝咖啡，看报纸。
  • 解释
  • 简单的词序：主语(ich)，谓语(lesen)，宾语(eine Zeitung)
  • 翻译
  • 我正在学习德语，但我不想再学了。
  • 解释
  • 简单的词序：主语(ich)，谓语(haben)，宾语(keine Lust)
倒序

Konjunktion + Verb + Subjekt + Objekt出现在其中一个连词之后的句子：deshalb, trotzdem, ...具有倒置的词序：连词 + 谓语(动词)+ 主语 + 宾语。

  • 翻译
  • 我已经学习德语很长时间了，这就是为什么我能很好地理解语法。
  • 解释
  • 出现在连词之一之后的句子：deshalb, trotzdem, ...具有倒置的词序。连词+谓语(动词)+主语+宾语。
我已经学了很长时间的德语，这就是为什么我很好地理解了语法。

倒置词序：谓语( verstehen )、主语( ich )、宾语( die Grammatik )

  • 翻译
  • 我现在必须回家了，因为我明天早上有飞机。
  • 解释
  • 动词结尾的词序：主语( ich )，宾语( einen Flug )，... ，结尾是谓语( haben )
按词序分组的连词
简单的顺序 我已经学了很长时间的德语，这就是为什么我很好地理解了语法。 倒序
aber als allerdings
denn bevor also
denn bis andererseits
oder da außerdem
sondern dass dadurch
und falls dann
indem dennoch
nachdem deshalb
ob deswegen
seit einerseits
seitdem entweder ... oder
sobald genauso
sodass jedoch
sofern seitdem
solange somit
sooft sonst
soweit troztdem
während weder ... noch
weil zuvor
wenn zwar