受動態

Subjektは文頭に置く主語（受動的に動作を体験する人や物）であり、次に活用の助動詞werden、そして文末にはPartizip II（過去分詞）の動詞を置く。もし、その動作をしているのが誰なのか、何なのか（つまり目的語Objekt）を述べたい場合は、von + Dativ + 人/物、またはdurch + Akkusativ + 物という構文を使う。

von + Dativ + 人/物という構文は、ある動作が誰によって、あるいは何によって行われるかを指定したいときに使われる（多くの場合、それは人である）。

durch + Akkusativ + thingという構文は、動作が何によって(wodurch?)、あるいはどのように(mittels?)行われるかを指定したいときに使われる(多くの場合、それは物である)。

助動詞 werden の活用形

状態（完了した動作）を説明するときの受動態

主語 + sein + ...+ パーティツィップ II

主語とは、文頭に置く主語（その動作を受動的に経験する人や物）のことで、次に活用の助動詞seinを置き、文末にPartizip II（過去分詞）の形の動詞を置く。もし、その動作（補語目的語）が誰なのか、何なのかに言及したい場合は、von + Dativ + 人/物、またはdurch + Akkusativ + 物という構文を使う。

von + Dativ + 人/物という構文は、ある動作が誰によって、あるいは何によって行われるかを指定したいときに使われる（多くの場合、それは人である）。

durch + Akkusativ + thingという構文は、動作が何によって(wodurch?)、あるいは何によって(mittels?)行われるかを指定するために使われる(多くの場合、それは物である)。

助動詞seinの活用形

受動態と能動態の比較

能動態からの受動態の構成は次のように行われる：目的語（主語によって行われる活動に関係する人、またはその活動を経験する人）が主語（行われる活動を受動的に経験する人または物）になる。能動態の主語は省略されるか、文法上の目的語になり、vonという単語かdurchという単語を使って言及される。動詞werdenは助動詞であり、他の動詞はPartizip IIの形である。

例外と特殊ケース

間接目的語（Dativobjekt）は変わらない。

前置詞を伴う目的語は変わらない

受身文は再帰動詞では作れない

受動態の文は修飾動詞では作れない

目的語がない場合、受身文は成り立たない。

文中に目的語（主語が行う活動を体験する、あるいは行われる活動の主体である人や物）がない場合、受動態は成り立たない（例外は、いくつかの動詞の非人称形の受動態）。

非人称形の受動態

目的語のない文の動詞によっては、esという非人称代名詞を使って受動態が可能な場合もある。

受動態文は、様態動詞と別の動詞を使った文に対して作ることができる。

受動態の文は、物の所有や受領を表す動詞では作れない。

場所を変える動きを伴う動詞では、受動態の文は作れない。

es gibt (there is/are)という表現が使われると受動態の文は作れない。

受身文は動詞kennen（～することができる／～に精通している）とwissen（知っている）では作れない。

受身文は、ほとんどの非人称動詞では作れない。

受動態の文は、量、尺度、大きさを表す動詞では作れない。