Passiv röst

Passiv

Vi använder passiv när det är irrelevant vem som utför handlingen, vi inte vet vem som utför handlingen eller vi inte vill nämna det. Den passiva rösten fokuserar på den aktivitet (eller tillstånd) som utförs och den sak/person som påverkas av aktiviteten (eller tillståndet).

Exempel på meningar med passiv röst

Konstruktion och tillämpning

Konstruktion av meningar med passiv röst

Passiv röst när man beskriver en pågående aktivitet

Subjekt + werden + ... + Partizip II

Subjekt är subjektet (den person eller sak som passivt upplever den handling som utförs) som vi sätter i början av meningen, sedan det böjda hjälpverbet werden, och i slutet av meningen verbet i Partizip II (particip i det förflutna). Om vi vill nämna vem/vad som utför handlingen (dvs. objektet Objekt), använder vi konstruktionerna von + Dativ + person/ting eller durch + Akkusativ + ting.

Konstruktionen von + Dativ + person/vara används när vi vill ange av vem eller vad en handling utförs (oftast är det en person).

Konstruktionen durch + Akkusativ + sak används för att ange av vad (wodurch?) eller hur (mittels?) en handling utförs (oftast är det en sak).

Konjugation av hjälpverbet werden

Passiv röst vid beskrivning av ett tillstånd (en avslutad handling)

Subjekt + sein + ... + Partizip II

Subjekt är subjektet (den person eller sak som passivt upplever den handling som utförs) som vi sätter i början av meningen, sedan det konjugerade hjälpverbet sein och i slutet av meningen verbet i formen Partizip II (förflutet particip). Om vi vill nämna vem/vad som utför handlingen (dvs. komplementet Objekt), använder vi konstruktionerna von + Dativ + person/ting eller durch + Akkusativ + ting.

Konstruktionen von + Dativ + person/vara används när vi vill ange av vem eller vad en handling utförs (oftast är det en person).

Konstruktionen durch + Akkusativ + sak används för att ange av vad (wodurch?) eller med vad (mittels?) en handling utförs (oftast är det en sak).

Konjugation av hjälpverbet sein.

Jämförelse mellan passiv och aktiv röst

Konstruktionen av passiv röst från aktiv röst sker på följande sätt: objektet (den person det gäller eller som upplever den aktivitet som utförs av subjektet) blir subjektet (en person eller sak som passivt upplever den aktivitet som utförs). Subjektet från aktiv röst utelämnas antingen eller så blir det grammatiskt objekt och nämns sedan med hjälp av ordet von eller ordet durch. Verbet werden är ett hjälpverb och det andra verbet är i formen Partizip II.

Undantag och specialfall

Det indirekta objektet (Dativobjekt) förblir detsamma

Objektet med prepositionen förblir detsamma

Passiv mening kan inte byggas med reflexiva verb

Passiv mening kan inte byggas med modala verb

Passiv mening kan inte byggas när det inte finns något objekt

När det inte finns något objekt i meningen (den person eller sak som antingen upplever den aktivitet som utförs av subjektet eller är föremål för utförd aktivitet), kan passiv inte konstrueras (undantaget är passiv i opersonlig form för några få verb).

Passiv röst i opersonlig form

För vissa verb i meningar utan objekt kan passiv röst vara möjlig med hjälp av det opersonliga pronomenet es.

Passiv sats kan byggas för en sats med ett modalt verb och ett annat verb.

Passiv mening kan inte byggas med verb som beskriver innehav eller mottagande av något

Passiv mening kan inte byggas med vissa verb som involverar rörelse med en förändring av plats

Passiv sats kan inte byggas när uttrycket es gibt (det finns/finns) används

Passiv mening kan inte byggas med verben kennen (att kunna/att vara bekant med) och wissen (att veta)

Passiv sats kan inte byggas med de flesta opersonliga verb

Passiv mening kan inte byggas med verb som beskriver kvantitet, mått eller storlek