時間

Zeit

多くの場合24時間制だが、12時間制の場合もある。12時間制の場合、文の文脈から明らかでない場合は、曖昧さを避けるために時刻を指定することがある。

形式と用途

正式な言語での時間
日常語の中の時間
  • 翻訳
  • 11時半
  • 翻訳
  • 時半
時間に関する質問
  • 翻訳
  • Q:今何時? A:11時だ。
  • 翻訳
  • Q:今何時? A:8時半だ。
  • 説明
  • この文が言われる時間帯によって、午前8時30分や午後8時30分といった意味が考えられる。正確を期すために、morgens/abends(朝/夕方)を加えることができる。
  • 翻訳
  • Q:スーパーマーケットは何時から開いているのか? A:スーパーマーケットは8時から開いている。
  • 翻訳
  • Q:何時から家にいた? A:午後2時から家にいる。
  • 翻訳
  • 🤔 ピザは何時まで注文できる? 👉 23時まで。
  • 翻訳
  • Q:列車は何時に出発する? A:列車は9時に出発する。
  • 説明
  • 何時に」という質問には、前置詞umで答える。
時30分まで/時30分までX分
  • 翻訳
  • 10 過去2年
  • 翻訳
  • 時15分
  • 翻訳
  • 時半
  • 翻訳
  • クオーター・スリー
  • 翻訳
  • 10対3