Zaman

Zeit

Çoğu zaman 24 saatlik bir sistem, bazen de 12 saatlik bir sistem kullanılır. 12 saat seçeneği söz konusu olduğunda, cümle bağlamında bu net değilse, belirsizliği önlemek için günün zamanı (sabah / akşam) belirtilebilir.

Biçimler ve uygulamalar

Resmi dilde zaman

elf Uhr dreißig (11:30)

vierzehn Uhr vierzehn (14:14)

Günlük dilde zaman

halb zwölf (11:30)

Tercüme
on bir buçuk

halb neun abends/am Abend (20:30)

Tercüme
saat sekiz buçuk (akşam)

Zamanla ilgili sorular

🤔 Wie spät ist es? 👉 Es ist elf Uhr.

Tercüme
🤔 Saat kaç? 👉 On bir.

🤔 Wie viel Uhr ist es? 👉 Es ist halb neun.

Tercüme
🤔 Saat kaç? 👉 Saat sekiz buçuk.

Açıklama
Bu cümlenin söylendiği günün saatine bağlı olarak olası anlamlar 8:30 sabah veya 20:30 akşam'dır. Kesin olması için morgens/abends (sabah / akşam) ekleyebilirsin.

🤔 Ab wie viel Uhr ist der Supermarkt geöffnet? 👉 Der Supermarkt ist ab 8:00 Uhr geöffnet.

Tercüme
🤔 Süpermarket saat kaçta açılıyor? 👉 Süpermarket saat 8'de açılıyor.

🤔 Seit wie viel Uhr bist du zu Hause? 👉 Ich bin zu Hause seit vierzehn Uhr.

Tercüme
🤔 Ne zamandan beri evdesin? 👉 Saat iki'den beri evdeyim.

🤔 Bis wie viel Uhr kann man bei Ihnen eine Pizza bestellen? 👉 Bis dreiundzwanzig Uhr.

Tercüme
🤔 Sizden ne zamana kadar pizza sipariş edebilirim? 👉 23:00'a kadar.

🤔 Wann fährt unser Zug ab? 👉 Der Zug fährt um neun Uhr ab.

Tercüme
🤔 Trenimiz ne zaman kalkıyor? 👉 Tren saat dokuzda kalkıyor.

Açıklama
'ne zaman'' sorusuna um (-da) edatıyla cevap veriyoruz.

x dakika kala / geçe, buçuk

zehn nach zwei (2:10)

Tercüme
İkiyi 10 geçiyor

Viertel/fünfzehn nach zwei (2:15)

Tercüme
ikiyi çeyrek geçiyor

halb drei (2:30)

Tercüme
iki buçuk

Viertel/fünfzehn vor drei (2:45)

Tercüme
üçe çeyrek kala

zehn vor drei (2:50)

Tercüme
ondan üçe