Mastar
Infinitiv
Mastar, fiilin eşlenmemiş, temel biçimidir. genellikle bir cümlede başka bir fiil ile birlikte kullanılır. Diğer fiile bağlı olarak zu eklememiz gerekebilir.
Mastar ile cümle örnekleri
Ich gehe schwimmen.
- Tercüme
- Yüzmeye gidiyorum.
Ich habe vor, meinen Job zu wechseln.
- Tercüme
- İşimi değiştirmek niyetindeyim / planlıyorum.
Ich brauche mich für das Fußballspiel in der nächsten Woche gut vorzubereiten.
- Tercüme
- Önümüzdeki hafta futbol maçına iyi hazırlanmalıyım.
- Açıklama
- sich für [etwas + Akkusativ] vor|bereiten - hazırlanmak
Mastar ile cümleler kurmak
zu olmadan mastar
Aşağıdaki durumlarda, mastarın önüne zu kelimesi koyulmaz.
Modal fiiller
Modal fiiller şunlardır: dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.
Man darf hier nicht rauchen.
- Tercüme
- Burada sigara içmek yasaktır.
Ich kann es dir nicht sagen.
- Tercüme
- Bunu sana söyleyemem.
Ich mag anderen helfen.
- Tercüme
- Başkalarına yardım etmeyi severim.
Du musst heute lernen.
- Tercüme
- Bugün ders çalışmak zorundayım.
Ich will in einen Park gehen.
- Tercüme
- Bir parka gitmek istiyorum.
Er soll sich bei ihr entschuldigen.
- Tercüme
- Ondan özür dilemeli.
Duyguları tanımlayan fiiller
Duyguları tanımlayan fiiller şunlardır: hören, sehen, fühlen, spüren.
Ich höre jemand Klavier spielen.
- Tercüme
- Piyano çalan birini duyabiliyorum.
Ich sehe einen Mann joggen.
- Tercüme
- Koşan bir adam görüyorum.
Sie fühlt den kalten Wind wehen.
- Tercüme
- Soğuk rüzgarın estiğini hissediyor.
Ich spüre die Schwellung auf meinem Bein wachsen.
- Tercüme
- Bacağımdaki şişliğin büyüdüğünü hissedebiliyorum.
lassen, bleiben fiilleri
Ich lasse mich nicht zwingen.
- Tercüme
- Kendimi zorlamama izin vermeyeceğim.
Wir bleiben noch ein bisschen in der Sonne liegen.
- Tercüme
- Güneşte biraz daha kalıyoruz. (Kelimenin tam anlamıyla: güneşte biraz daha yatmaya devam edeceğiz.)
Yer değişikliğiyle hareketi tanımlayan fiiller
Ich komme dir helfen.
- Tercüme
- Sana yardım etmeye geliyorum.
Er geht nach Hause lernen.
- Tercüme
- Ders çalışmak için eve gidiyor.
Peter fährt in einen Supermarkt einkaufen.
- Tercüme
- Peter alışveriş yapmak için süpermarkete gidiyor.
Julia fliegt nach London einen Kandidaten interviewen.
- Tercüme
- Julia adayla görüşmek için (iş için) Londra'ya uçuyor.
- Açıklama
- Yine de, bu cümle kulağa daha iyi gelebilir: Julia fliegt nach London, um einen Kandidaten zu interviewen. (Julia bir aday ile görüşmek için Londra'ya uçuyor).
werden yardımcı fiili
Ya werden (Futur I, Futur II) ya da würden (Konjunktiv II) yardımcı fiilleri kullanıldığı zaman, mastardan önce zu kullanılmaz.
An deiner Stelle würde ich mit deiner Freundin so schnell wie möglich sprechen.
- Tercüme
- Senin yerinde olsam kız arkadaşınla bir an önce konuşurdum.
Deine Zeit wird noch kommen.
- Tercüme
- Senin zamanın gelecek.
Mastar ile zu
Aşağıdaki durumlarda, mastarın önünde zu kelimesiyle kullanılır.
Bir planı veya niyeti tanımlayan fiiller
Bu fiiller, diğerlerinin yanı sıra şunları içerir: vor|haben, planen, versuchen.
Ich habe vor, in diesem Jahr nach Asien zu reisen.
- Tercüme
- Asya'ya seyahat etmek niyetindeyim / planlıyorum.
Wir versuchen einen positiven Eindruck zu machen.
- Tercüme
- Olumlu bir izlenim bırakmaya çalışacağız.
haben + Nomen (sahip olmak + isim) ile ifadeler
Ich habe Angst, nachts zu joggen.
- Tercüme
- Geceleri koşmaktan korkuyorum.
Wir haben eine Gelegenheit, den Schriftsteller persönlich zu treffen.
- Tercüme
- Yazarı şahsen tanıma fırsatımız var.
Ich habe keine Lust, Nudeln wieder zu essen.
- Tercüme
- Tekrar makarna yemek istemiyorum.
Ich habe heute keine Zeit, dir bei der Hausaufgabe zu helfen.
- Tercüme
- Bugün sana ev ödevlerinde yardım edecek vaktim yok.
Ihr habt eine Chance, einen neuen Rekord aufzustellen.
- Tercüme
- Yeni bir rekor kırma şansınız var.
Bir faaliyetin başlangıcını / sonunu tanımlayan fiiller
Bu fiiller diğerlerinin yanı sıra şunları içerir: an|fangen, beginnen, auf|hören
Ich fange an, Deutsch zu lernen.
- Tercüme
- Almanca öğrenmeye başlıyorum.
Ich höre auf, zu meckern.
- Tercüme
- Şikayet etmeyi bırakıyorum.
es ist + ... (var) yapısını kullanan kişiliksiz ifadeler
Bu ifadeler genellikle bazı genel gerçekleri kişiliksiz bir biçimde tanımlamak için kullanılır, örneğin şunu yapmak önemlidir / tavsiye edilir.
Es ist empfohlen, bei einer Erkältung viel zu trinken.
- Tercüme
- Soğuk algınlığı durumunda çok içilmesi tavsiye edilir.
Es ist wichtig, Waren rechtzeitig zu liefern.
- Tercüme
- Malların zamanında teslim edilmesi önemlidir.
Es ist eine Pflicht, Steuern zu zahlen.
- Tercüme
- Vergi ödemek görevidir.
Görüş, düşünce, duygu, izin, karar, düşünceleri tanımlayan fiiller
Ich habe vergessen, das Fenster im (in + dem) Schlafzimmer zu schließen.
- Tercüme
- Yatak odasındaki pencereyi kapatmayı unuttum.
Meine Mutter hat mir verboten, mit Fremden zu sprechen.
- Tercüme
- Annem yabancılarla (tanımadığı insanlarla) konuşmamı yasakladı.
Ich erwäge es, einen Hund zu adoptieren.
- Tercüme
- Bir köpek evlat edinmeyi düşünüyorum.
Sie hat sich entschieden, nach Portugal umzuziehen.
- Tercüme
- Portekiz'e taşınmaya karar verdi.
- Açıklama
- um|ziehen (taşınmak) ayrılabilir bir fiil olduğu için zu fiilin öneki ile gövde arasına yerleştirilmelidir.