Haben ve sein yardımcı fiilleri
Hilfsverben haben und sein
Almancada haben ve sein fiilleri, Perfekt, Plusquamperfekt ve Futur II zamanlarında cümle kurmak için yardımcı fiiller olarak kullanılır. Belirli bir cümlede haben veya sein fiilini kullanıp kullanmayacağımız büyük ölçüde fiile ve gerçekleştirilen eylemin yer değişikliği veya durum değişikliği tanımlayıp tanımladığına bağlıdır.
Uygulamalar ve çekim
haben yardımcı fiili ile cümleler
Ich habe die Hausaufgabe gemacht.
- Tercüme
- Ev ödevini yaptım.
- Açıklama
- Geçmiş zaman Perfekt, machen fiili için haben yardımcı fiili.
Bevor wir ins Kino gingen, hatte ich die Hausaufgabe gemacht.
- Tercüme
- Sinemaya gitmeden önce ödevimi yapmıştım.
- Açıklama
- Zaman: Plusquamperfekt, fiil machen için yardımcı fiil haben
Bis der Lehrer kommt, werde ich die Hausaufgabe gemacht haben.
- Tercüme
- Öğretmen gelene kadar ödevimi yapmış olacağım.
- Açıklama
- Gelecekte Futur II bitmiş zamanı, machen fiili için haben yardımcı fiili
Ich habe Glück gehabt.
- Açıklama
- Geçmiş zaman Perfekt, haben fiili için yardımcı fiil haben .
haben fiilin çekimi
| Person |
Präsens |
Präteritum |
Partizip II |
| ich |
habe |
hatte |
gehabt |
| du |
hast |
hattest |
gehabt |
| er/sie/es |
hat |
hatte |
gehabt |
| wir |
haben |
hatten |
gehabt |
| ihr |
habt |
hattet |
gehabt |
| sie/Sie |
haben |
hatten |
gehabt |
Yardımcı fiil haben ne zaman kullanılır?
Almancadaki fiillerin büyük çoğunluğu haben yardımcı fiilini Perfekt, Plusquamperfekt ve Futur I zamanlarında cümleler kurmak için kullanır. Aşağıda haben yardımcı fiilini gerekli kılan birkaç kural bulabilirsin.
-i halinde kullanılan nesneye sahip geçişli fiiller (Akkusativobjekt)
Wir haben eine Suppe gekocht.
Hareket, konum değişikliği veya durum değişikliğini ifade etmeyen geçişsiz fiiller
Modal fiiller
Ich habe mein voriges Auto sehr gemocht.
- Tercüme
- Önceki arabamı gerçekten seviyordum / beğeniyordum.
Dönüşlü fiiller
Sie hat sich darüber aufgeregt.
- Tercüme
- Bunun yüzünden sinirlendi.
Karşılıklı fiiller
Wir haben uns in der Bar getroffen.
Hava veya atmosferik koşulları tanımlayan kişiliksiz fiiller
Es hat die ganze Woche lang geregnet.
- Tercüme
- Bütün gün yağmur yağdı.
Diğer fiiller
sein yardımcı fiilinin kullanımı için yukarıdaki kurallardan herhangi biri tarafından kapsanmayan başka fiiller de vardır.
Ich habe acht Stunden gearbeitet.
sein yardımcı fiili ile cümleler
Der Zug ist abgefahren.
- Açıklama
- Perfekt geçmiş zaman, ab|fahren fiili için yardımcı fiil sein.
Bevor wir am Bahnhof ankamen, war der Zug schon abgefahren.
- Tercüme
- İstasyona vardığımızda tren çoktan ayrılmıştı.
- Açıklama
- Zaman: Plusquamperfekt, ab|fahren fiili için yardımcı fiil sein
Bis die Polizei kommt, werde ich schon geflohen sein.
- Tercüme
- Polis geldiğinde ben kaçmış olacağım.
- Açıklama
- Gelecekte bitmiş zamanı Futur II, fliehen fiili için yardımcı fiil sein
Ich bin nicht da gewesen.
- Tercüme
- Ben orada değildim.
- Açıklama
- Geçmiş zaman Perfekt, sein fiili için yardımcı fiil sein.
sein fiilinin çekimi
| Person |
Präsens |
Präteritum |
Partizip II |
| ich |
bin |
war |
gewesen |
| du |
bist |
warst |
gewesen |
| er/sie/es |
ist |
war |
gewesen |
| wir |
sind |
waren |
gewesen |
| ihr |
seid |
wart |
gewesen |
| sie/Sie |
sind |
waren |
gewesen |
sein yardımcı fiili ne zaman kullanılır?
Perfekt, Plusquamperfekt, Futur II zamanlarında cümle oluşturmak için sein yardımcı fiili kullanan fiiller azınlıktadır. Bazen bu fiillerin ezberlenmesi gerekir, ancak bazı durumlarda aşağıdaki kurallar işe yarar.
Yer değişikliği ile hareketi tanımlayan geçişsiz fiiller
Ich bin in die Schule gegangen.
Duyguları tanımlayan geçişsiz fiiller
Pasif cümleler
Ein Patient ist operiert worden.
- Tercüme
- Hasta ameliyat edildi.
- Açıklama
- Geçmiş zaman Perfekt, pasif bir cümlede werden fiili için sein yardımcı fiil.
sein fiili
Ich bin letzte Woche krank gewesen.
- Tercüme
- Geçen hafta hastaydım.
bleiben fiili
Wir sind gestern zu Hause geblieben
Fiil werden
Heute bin ich Vater geworden.
- Tercüme
- Bugün baba oldum.
passieren fiili
Auf dieser Straße ist ein Unfall passiert.
- Tercüme
- Bu sokakta bir kaza oldu.
-fallen ile biten fiillerin çoğunluğu
Es ist mir sofort aufgefallen, dass etwas hier nicht stimmt.
- Tercüme
- Burada bir şeylerin yanlış olduğu hemen aklıma geldi.
-gehen ile biten fiillerin çoğunluğu
Die Polizei ist dem anonymen Hinweis nachgegangen.
- Tercüme
- Polis isimsiz bir ihbarı takip etti.
İstisnalar ve özel durumlar
Bağlama bağlı olarak haben veya sein ile kullanılabilen fiiller
Bir cümlede bir yer değişikliğinden doğrudan bahsedilmiyorsa, bazen haben yardımcı fiili, genellikle hareketi tanımlayan bir fiil için kullanılabilir. Bu fiiller esas olarak şunlardır: joggen, klettern, schwimmen .
Er ist zum Ufer geschwommen.
Ich habe gestern zwei Stunden geschwommen.
- Tercüme
- Dün iki saat yüzüyordum.
Wir sind durch den Wald gejoggt.
Als Kind habe ich viel gejoggt.
- Tercüme
- Çocukken çok koşardım.
Ich bin auf die Spitze geklettert.
- Tercüme
- Zirveye tırmandım.
Ich habe gestern zwei Stunden geklettert.
- Tercüme
- Dün iki saat tırmanıyordum.
tanzen fiili
tanzen fiili ile bir cümlede yer değişikliği olan bir hareket açıkça belirtilmemişse, haben yardımcı fiili kullanılmalıdır.
Sie ist durch den ganzen Saal getanzt.
- Tercüme
- Dans salonunun karşısından karşısıya dans etti. (örneğin, dans pistinin bir ucundan diğerine anlamında)
Sie hat in der Kindheit viel getanzt.
- Tercüme
- Çocukluk döneminde çok dans etti.
Sie hat Salsa getanzt.
- Tercüme
- Salsa dansı etti.
liegen, sitzen ve stehen fiilleri
Yukarıda bahsedilen fiiller genellikle haben yardımcı fiilini kullanır, ancak aşağıdaki bölgelerde: güney Almanya (DE Süd), Avusturya (AT) ve İsviçre (CH) sein yardımcı fiili kullanılır.
DE: Ich habe auf dem Bett gelegen. 👉 (DE Süd, CH, AT): Ich bin auf dem Bett gelegen.
- Tercüme
- Yatakta uzanıyordum.
DE: Der Opa hat auf dem Sessel gesessen. 👉 (DE Süd, CH, AT): Der Opa ist auf dem Sessel gesessen.
- Tercüme
- Büyükbaba bir koltuğa oturdu (veya oturuyordu).
DE: Wir haben in der Schlange gestanden. 👉 (DE Süd, CH, AT): Wir sind in der Schlange gestanden.
Hem geçişli hem de geçişsiz olabilen fiiller
Almancada bazı fiiller hem geçişli hem de geçişsiz olabilir. Genellikle aynı fiil geçişli olarak kullanıldığında, geçişsiz olarak kullanıldığından farklı bir anlama ve yardımcı fiile sahiptir.
Ich bin gestern mit dem Auto nach Berlin gefahren.
- Tercüme
- Dün arabayla Berlin'e gittim.
- Açıklama
- Geçişsiz fiil fahren + yardımcı fiil sein
Mein Vater hat mich gestern nach Berlin gefahren.
- Tercüme
- Dün babam beni arabayla Berlin'e götürdü.
- Açıklama
- Geçişli fiil fahren + yardımcı fiil haben