İsim
Fiil
Sıfat
Zarf
Zaman
Rakam
Edat
Zamir
Sözdizimi
Diğer
Çoğu fiilin düzenli bir çekimi vardır, ör. machen (mastar) - machte (Präteritum) - gemacht (Partizip II). Präteritum zamanında, -te soneki mach fiil gövdesine, ve Partizip II'da ge- öneki ve -t soneki mach fiil gövdesine eklenir. Bu tür fiillere düzenli fiiller (schwache Verben) denir.
Çekimi farklı olan fiiller düzensiz fiillerdir. Düzensiz fiiller arasında, "daha az" düzensiz olan güçlü fiilleri de (starke Verben) ayırt etmek gerekir. Güçlü fiiller Partizip II formu ge- önek ve -t yerine -en sonek eklenerek oluşturulur. Ek olarak, güçlü fiiller için bir veya iki harflik bir değişiklik vardır, ör. (schreiben - schrieb - geschrieben).
Düzensiz fiiller şunları içerir: modal fiiller, yardımcı fiiller ve daha birçok fiil.
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II | Präsens (ich) | Präsens (du) | Präsens (er/sie/es) | Tercüme |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dürfen | durfte | gedurft | darf | darfst | darf | bir şey yapmasına izin verilmesi |
| können | konnte | gekonnt | kann | kannst | kann | -abilmek |
| müssen | musste | gemüsst | muss | musst | muss | -malı / -meli |
| mögen | mochte | gemocht | mag | magst | mag | beğenmek |
| sollen | sollte | gesollt | soll | sollst | soll | gerek |
| wollen | wollte | gewollt | will | willst | will | istemek |
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II | Präsens (ich) | Präsens (du) | Präsens (er/sie/es) | Tercüme | Yorum |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| haben | hatte | gehabt | habe | hast | hat | sahip olmak | |
| sein | war | gewesen | bin | bist | ist | olmak | Çoğulda sein fiili de düzensizdir: wir sind, ihr seid, sie/Sie sind. |
| werden | wurde | geworden | werde | wirst | wird | olmak |
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II | Präsens (ich) | Präsens (du) | Präsens (er/sie/es) | Tercüme | Yorum |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| backen | backte/buk | gebacken (haben) | backe | bäckst/backst | bäckt/backt | pişirmek | |
| befehlen | befahl | befohlen (haben) | befehle | befiehlst | befiehlt | birine bir şey yapmasını emretmek | |
| beginnen | begann | begonnen (haben) | beginne | beginnst | beginnt | başlamak | |
| beißen | biss | gebissen (haben) | beiße | beißt | beißt | ısırmak | |
| bersten | barst | geborsten (sein) | berste | berstest/birst | berstet/birst | kırmak | |
| biegen | bog | gebogen (sein/haben) | biege | biegst | biegt | bükmek (+haben) veya örneğin sola / sağa dönmek (+sein) | |
| bieten | bot | geboten (haben) | biete | bietest | bietet | teklif etmek / sağlamak (örneğin iyi bir genel bakış sağlamak) - einen guten Überblick bieten | |
| binden | band | gebunden (haben) | binde | bindest | bindet | bağlamak | |
| bitten | bat | gebeten (haben) | bitte | bittest | bittet | istemek (örneğin bir iyilik) | |
| blasen | blies | geblasen (haben) | blase | bläst | bläst | patlatmak | |
| bleiben | blieb | geblieben (sein) | bleibe | bleibst | bleibt | kalmak (gitmemek) / kalmak (değişmemek) | |
| braten | briet | gebraten (haben) | brate | brätst | brät | kızartmak / pişirmek | |
| brechen | brach | gebrochen (haben/sein) | breche | brichst | bricht | kırmak (+haben) veya kırılmak / parçalara ayrılmak (+sein) | |
| brennen | brannte | gebrannt (haben) | brenne | brennst | brennt | yakmak | |
| bringen | brachte | gebracht (haben) | bringe | bringst | bringt | getirmek | |
| denken | dachte | gedacht (haben) | denke | denkst | denkt | düşünmek | |
| dringen | drang | gedrungen (haben/sein) | dringe | dringst | dringt | girmek / geçmek (+ sein) veya talep etmek (+ haben) | |
| empfehlen | empfahl | empfohlen (haben) | empfehle | empfiehlst | empfiehlt | tavsiye etmek | |
| erschrecken | erschrak | erschrocken (sein) | erschrecke | erschreckst | erschreckt | Korkmak | Diğer varyantlar: erschrecken - erschreckte - erschreckt (+haben) 👉 korkutmak |
| essen | aß | gegessen (haben) | esse | isst | isst | yemek | |
| erwägen | erwog | erwogen (habe) | erwäge | erwägst | erwägt | değerlendirmek | |
| fahren | fuhr | gefahren (sein/haben) | fahre | fährst | fährt | sürmek / yönlendirmek | Diğer varyantlar: fahren - fuhr - gefahren (+haben) birini (araba / gemi ile) bırakmak |
| fallen | fiel | gefallen (sein) | falle | fällst | fällt | düşmek | |
| fangen | fing | gefangen (haben) | fange | fängst | fängt | yakalamak / kapmak | |
| finden | fand | gefunden (haben) | finde | findest | findet | düşünmek, örneğin bu planın iyi olduğunu düşünüyorum 👉 ich finde den Plan gut | |
| flechten | flocht | geflochten (haben) | flechte | flechtest/flichtst | flechtet/flicht | dokumak | |
| fliegen | flog | geflogen (sein/haben) | fliege | fliegst | fliegt | uçmak (+ sein) veya uçakla yolcu olarak birini uçurmak (+ haben) | |
| fliehen | floh | geflohen (sein) | fliehen | fliehst | flieht | kaçmak | |
| fließen | floss | geflossen | fließe | fließt | fließt | akmak (örneğin bir nehir / dere / su) | |
| fressen | fraß | gefressen (haben) | fresse | frisst | frisst | açgözlülükle ve dağınık bir şekilde yemek | |
| frieren | fror | gefroren (haben) | friere | frierst | friert | donmak / soğuk olmak | donmak 👉 ein|frieren +sein (!) [bir durum değişikliği olduğundan + sein] |
| gebären | gebar | geboren (haben) | gebäree | gebärst | gebärt | doğurmak | |
| geben | gab | gegeben (haben) | gebe | gibst | gibt | vermek | |
| gedeihen | gedieh | gediehen (sein) | gedeihe | gedeihst | gedeiht | gelişmek | |
| gehen | ging | gegangen (sein) | gehe | gehst | geht | gitmek | |
| gelingen | gelang | gelungen (sein) | gelinge | gelingst | gelingt | başarılı olmak | |
| gelten | galt | gegolten (haben) | gelte | giltst | gilt | etkili olmak; başvurmak | |
| genesen | genas | genesen (sein) | genese | genest | genest | sağlıklı olmak | |
| genießen | genoss | genossen (haben) | genieße | genießt | genießt | bir şeyden zevk almak, örneğin yemeğin tadını çıkarmak 👉 das Essen genießen veya bir şeyin tadını çıkarmak (sizin yararınıza bir şey olması, olumlu bir şey) örneğin iyi bir şöhrete sahip olmak 👉 guten Ruf genießen | |
| geschehen | geschah | geschehen (sein) | geschehe | geschehst | gescheht | gerçekleşmek | |
| gewinnen | gewann | gewonnen (haben) | gewinne | gewinnst | gewinnt | kazanmak / hammadde çıkarmak | |
| gießen | goss | gegossen (haben) | gieße | gießt | gießt | sulamak / dökmek | |
| gleichen | glich | geglichen (haben) | gleiche | gleichst | gleicht | birinin gibi olmak | birine benzer olmak 👉 jemandem/einer Sache gleichen |
| gleiten | glitt | geglitten (sein) | gleite | gleitest | gleitet | (havada) kaymak | |
| graben | grub | gegraben (haben) | grabe | gräbst | gräbt | kazmak | |
| greifen | griff | gegriffen (haben) | greife | greifst | greift | bir yere ulaşmak / kapmak | |
| halten | hielt | gehalten (haben) | halte | hältst | hält | tutmak / durdurmak | halten daha birçok anlama sahiptir |
| hängen | hing | gehangen (haben) | hänge | hängst | hängt | asmak ("asılı olmak" anlamında; hareketsiz) | Diğer varyantlar: hängen - hängte - gehängt [+haben] (bir şey asmak) |
| hauen | haute | gehauen (haben) | haue | haust | haut | vurmak / yenmek / parçalamak | |
| heben | hob | gehoben (haben) | hebe | hebst | hebt | kaldırmak | |
| heißen | hieß | geheißen (haben) | heiße | heißt | heißt | adlandırılmak (örneğin benim adım ...) / anlamına gelmek (örneğin, şu ... anlama gelir ... 👉 das heißt, dass ...) | |
| helfen | half | geholfen (haben) | helfe | hilfst | hilft | yardım etmek | |
| kennen | kannte | gekannt (haben) | kenne | kennst | kennt | bilmek / tanımak / aşina olmak | |
| klingen | klang | geklungen (haben) | klinge | klingst | klingt | çalmak / ses çıkarmak | |
| kommen | kam | gekommen (sein) | komme | kommst | kommt | gelmek | |
| kriechen | kroch | gekrochen (sein) | krieche | kriechst | kriecht | sürünmek | |
| laden | lud | geladen (haben) | lade | lädst | lädt | yüklemek (örneğin bir kamyona kargo veya bir şey ile doldurmak) / bir cihazı şarj etmek / yüklemek (örneğin veriler) | |
| lassen | ließ | gelassen (haben) | lasse | lässt | lässt | birini bir yerde bırakmak / yapmasına izin vermek / yaptırmak | |
| laufen | lief | gelaufen (sein) | laufe | läufst | läuft | yürütmek / çalışmak (örneğin çalışan bir cihaz) | |
| leiden | litt | gelitten (haben) | leide | leidest | leidet | acı çekmek (muzdarip olmak) / hasta olmak (örneğin hasta olmak 👉 leiden an +Dativ) | |
| leihen | lieh | geliehen (haben) | leihe | leihst | leiht | ödünç vermek / ödünç almak | |
| lesen | las | gelesen (haben) | lese | liest | liest | okumak | |
| liegen | lag | gelegen (haben) | lege | liegst | liegt | yatmak | Güney Almanya, Avusturya ve İsviçre'de +sein |
| lügen | log | gelogen (haben) | lüge | lügst | lügt | yalan söylemek | |
| meiden | mied | gemieden (haben) | meide | meidest | meidet | -den kaçınmak | |
| melken | molk | gemolken (haben) | melke | melkst/milkst | melkt/milkt | süt vermek | Diğer varyantlar: melken - melkte - gemelkt (bu da süt vermek, ancak çekim düzenlidir) |
| messen | maß | gemessen (haben) | messe | misst | misst | ölçmek | |
| misslingen | misslang | misslungen (sein) | misslinge | misslingst | misslingt | kaybetmek | |
| nehmen | nahm | genommen (haben) | nehme | nimmst | nimmt | almak | |
| nennen | nannte | genannt (haben) | nennen | nennst | nennt | adlandırmak / vermek / bazı bilgileri belirtmek (örneğin bir örnek / neden vermek) | |
| pfeifen | pfiff | gepfiffen (haben) | pfeife | pfeifst | pfeift | ıslık çalmak | |
| preisen | pries | gepriesen (haben) | preise | preist | preist | övmek | Daha yaygın olarak kullanılan aynı anlama sahip başka bir fiil: loben |
| quellen | quoll | gequollen (sein) | quelle | quillst | quillt | fışkırtmak / fışkırmak | |
| raten | riet | geraten (haben) | rate | rätst | rät | tavsiye etmek / tahmin etmek | |
| reiben | rieb | gerieben (haben) | reibe | reibst | reibt | ovmak / rendelemek | |
| reißen | riss | gerissen (haben/sein) | reiße | reißt | reißt | yırtmak / parçalamak | yırtılmak anlamında + sein ; yırtmak anlamında: + haben |
| reiten | ritt | geritten (sein) | reite | reitest | reitet | ata binmek | |
| rennen | rannte | gerannt (sein) | renne | rennst | rennt | yarışmak / koşmak | |
| riechen | roch | gerochen (haben) | rieche | riechst | riecht | kokmak / koklamak | |
| ringen | rang | gerungen (haben) | ringe | ringst | ringt | için / karşı savaşmak | ringen (um+Akkusativ/mit+Dativ) |
| rinnen | rann | geronnen (sein) | rinne | rinnst | rinnt | damlamak / sızmak | |
| rufen | rief | gerufen (haben) | rufe | rufst | ruft | aramak / çağırmak | |
| saufen | soff | gesoffen (haben) | saufe | säufst | säuft | içmek / yutmak | |
| senden | sandte | gesandt (haben) | sende | sendest | sendet | göndermek | Diğer varyantlar: senden - sendete - gesendet (aynı anlam, ancak düzenli çekim) |
| schaffen | schuf | geschaffen (haben) | schaffe | schaffst | schafft | yaratmak | Diğer varyantlar: schaffen - schaffte - geschafft (başa çıkmak /başarmak) |
| scheiden | schied | geschieden (haben) | scheide | scheidest | scheidet | boşanmak / ayırmak | |
| scheinen | schien | geschienen (haben) | scheine | scheinst | scheint | parlamak / görünmek | |
| schelten | schalt | gescholten (haben) | schelte | schiltst | schilt | azarlamak | |
| scheren | schor | geschoren (haben) | schere | scherst | schert | kesmek; biçmek | Diğer varyantlar: sich scheren (um+Akkusativ) - scherte - geschert (ile ilgilenmek) |
| schieben | schob | geschoben (haben) | schiebe | schiebst | schiebt | taşımak (örneğin mobilya) / eklemek | |
| schießen | schoss | geschossen (haben) | schieße | schießt | schießt | ateş etmek | |
| schlafen | schlief | geschlafen (haben) | schlafe | schläfst | schläft | uyumak | uykuya dalmak 👉 ein|schlafen +sein (!) [bir durum değişikliğinden dolayı + sein] |
| schlagen | schlug | geschlagen (haben/sein) | schlage | schlägst | schlägt | vurmak / dövmek (+ haben) (çarpışma olması halinde örneğin kafanızı duvara vurmak + sein ) | |
| schleifen | schliff | geschliffen (haben) | schleife | schleifst | schleift | keskinleştirmek / öğütmek | Diğer varyantlar: schleifen - schleifte - geschleift (+haben) (sürüklemek) |
| schließen | schloss | geschlossen (haben) | schließe | schließt | schließt | kapatmak / bitirmek | |
| schlingen | schlang | geschlungen (haben) | schlinge | schlingst | schlingt | yutmak / dolamak / sarmak (örneğin dallar) veya kendini etrafına sarmak (sich schlingen) | |
| schmeißen | schmiss | geschmissen (haben) | schmeiße | schmeißt | schmeißt | fırlatmak | schmeißen (fırlatmak / atmak), werfen (atmak, schmeißen'den daha zayıf anlam) |
| schmelzen | schmolz | geschmolzen (haben/sein) | schmelze | schmiltzt | schmiltzt | kendini eritmek (+sein) veya bir şey eritmek (örneğin çikolata eritmek, +haben) | Özne eriyen şeyse, + sein yardımcı fiili kullanılmalıdır ve özne başka bir şeyi eritiyorsa + haben kullanılır. |
| schneiden | schnitt | geschnitten (haben) | schneide | schneidest | schneidet | kesmek ya da kendini kesmek (sich schneiden) | |
| schreiben | schrieb | geschrieben (haben) | schreibe | schreibst | schreibt | yazmak | |
| schreien | schrie | geschrien (haben) | schreie | schreist | schreit | çığlık atmak; bağırmak | |
| schreiten | schritt | geschritten (sein) | schreite | schreitest | schreitet | adım atmak; uzun adımlarla yürümek | |
| schweigen | schwieg | geschwiegen (haben) | schweige | schweigst | schweigt | sessiz olmak | |
| schwellen | schwoll | geschwollen (sein) | schwelle | schwellst | schwellt | kabarmak | |
| schwimmen | schwamm | geschwommen (sein) | schwimme | schwimmst | schwimmt | yüzmek | Diğer varyantlar: +sein yardımcı fiili her zaman kullanılabilir, ancak bazen yer değişikliği söz konusu olmadığında +haben de kullanılabilir, ör. Er hat 2 Stunden lang geschwommen (2 saat boyunca yüzüyordu). |
| schwinden | schwand | geschwunden (sein) | schwinde | schwindest | schwindet | küçültmek | |
| schwingen | schwang | geschwungen (haben/sein) | schwinge | schwingst | schwingt | sallamak (+ haben) veya sallanmak (+ sein) | |
| schwören | schwor | geschworen (haben) | schwöre | schwörst | schwört | yemin etmek / söz vermek | |
| sehen | sah | gesehen (haben) | sehe | siehst | sieht | görmek / izlemek | |
| singen | sang | gesungen (haben) | singe | singst | singt | şarkı söylemek | |
| sinken | sank | gesunken (sein) | sinke | sinkst | sinkt | batmak / düşmek (ör. fiyat / sıcaklık) | |
| sitzen | saß | gesessen (haben) | sitze | sitzt | sitzt | oturmak | Güney Almanya, Avusturya ve İsviçre'de +sein |
| speien | spie | gespien (haben) | speie | speist | speit | kusmak / tükürmek | |
| sprechen | sprach | gesprochen (haben) | spreche | sprichst | spricht | konuşmak | |
| springen | sprang | gesprungen (sein) | springe | springst | springt | zıplamak | |
| stechen | stach | gestochen (haben) | steche | stichst | sticht | bıçaklamak | |
| stehen | stand | gestanden (haben) | stehe | stehst | steht | yazılmak, belirtmek. Örneğin in dem Schreiben steht es, dass ... 👉 bu yazıda / belgede yazıldı / belirtildi ki ...) / stehen auf etw/jdn+Akkusativ 👉 bir şeyi sevmek | Güney Almanya, Avusturya ve İsviçre'de +sein |
| stehlen | stahl | gestohlen (haben) | stehle | stiehlst | stiehlt | çalmak | |
| steigen | stieg | gestiegen (sein) | steige | steigst | steigt | binmek (örneğin bir trene / bisiklete) ya da yükselmek (örneğin fiyat) | |
| sterben | starb | gestorben (sein) | sterbe | stribst | stribt | ölmek | |
| streichen | strich | gestrichen (haben/sein) | streiche | streichst | streicht | boyamak (örneğin duvarlar) / çaprazlamak / iptal etmek (örneğin bir uçuş) | |
| streiten | stritt | gestritten (haben) | streite | streitest | streitet | biri ile tartışmak | |
| stinken | stank | gestunken (haben) | stinke | stinkst | stinkt | kokmak | |
| tragen | trug | getragen (haben) | trage | trägst | trägt | giymek / katlanmak (örneğin masrafları / suçu üstlenmek) | |
| treffen | traf | getroffen (haben) | treffe | triffst | trifft | hedefi tutturmak | |
| treiben | trieb | getrieben (haben/sein) | treibe | treibst | treibt | harekete geçirmek / hareket ettirmek / antrenman yapmak [+ haben] veya sürüklenmek / süzülmek (ör. suda) [+ sein] | |
| treten | trat | getreten (haben/sein) | trete | tritst | tritt | (ayakla) basmak / tekme atmak [+ haben] veya adım atmak / yürümek [+ sein] | |
| trinken | trank | getrunken (haben) | trinke | trinkst | trinkt | içmek | |
| trügen | trog | getrogen (haben) | trüge | trügst | trügt | aldatmak | |
| tun | tat | getan (haben) | tue | tust | tut | yapmak | |
| vergessen | vergaß | vergessen (haben) | vergesse | vergisst | vergisst | unutmak | |
| verlieren | verlor | verloren (haben) | verliere | verlierst | verliert | kaybetmek (kazanamamak; örneğin bir oyun, bir bahis) / kaybetmek (örneğin anahtarlar) | |
| wachsen | wuchs | gewachsen (sein) | wachse | wächst | wächst | büyümek | |
| waschen | wusch | gewaschen (haben) | wasche | wäsch(s)t | wäscht | yıkamak | |
| weichen | wich | gewichen (sein) | weiche | weichst | weicht | kenara çekilmek / yol vermek | |
| weisen | wies | gewiesen (haben) | weise | weist | weist | işaret etmek (örneğin bir yöne doğru) / çıkarmak | |
| werben | warb | geworben (haben) | werbe | wirbst | wirbt | reklam vermek / işe almak | |
| werfen | warf | geworfen (haben) | werfe | wirfst | wrift | atmak | |
| winden | wand | gewunden (haben) | winde | windest | windet | dokumak / kıvranmak (sich winden) | Diğer varyantlar: winden - windete - gewindet (rüzgarlı olmak) |
| wiegen | wog | gewogen (haben) | wiege | wiegst | wiegt | tartmak | Diğer varyantlar: wiegen - wiegte - gewiegt (sallanmak / parçalamak) |
| wissen | wusste | gewusst (haben) | weiß | weißt | weiß | bilmek | |
| zeihen | zieh | geziehen (haben) | zeihe | zeihst | zeiht | suçlamak | |
| ziehen | zog | gezogen (haben/sein) | ziehe | ziehst | zieht | bir giysi çekmek / giymek (kelimenin tam anlamıyla: ör. başın üzerine bir şapka çekmek) [+ haben] veya taşınmak (ör. farklı bir şehre) [+ sein] | |
| zwingen | zwang | gezwungen (haben) | zwinge | zwingst | zwingt | zorlamak |
Daha fazla göster
Fiil gövdesi her zaman aynı şekilde çekilir, örneğin gehen fiili için aynı gövdeye sahip birden çok fiil vardır: begehen, aus|gehen, an|gehen, .... Bu fiillerin farklı anlamları vardır ancak gehen gövdesi aynı şekilde çekilir.
Yardımcı fiil de genellikle aynıdır, ancak ne yazık ki istisnalar vardır, örn. uyumak - schlafen (+haben), ama uykuya dalmak ein|schlafen (+sein bir durum değişikliğini ifade ettiği için).
Fiilin gövdesinin çekimini öğrenmek ve bunu aynı temele sahip tüm fiillere uygulamak en iyisidir (aşağıdaki örnekler).
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II | Anlam |
|---|---|---|---|
| essen | aß | gegessen (haben) | yemek |
| fressen | fraß | gefressen (haben) | açgözlülükle ve dağınık bir şekilde yemek |
| messen | maß | gemessen (haben) | ölçmek |
| vergessen | vergaß | vergessen (haben) | unutmak |
| finden | fand | gefunden (haben) | bulmak |
| empfinden | empfand | empfunden (haben) | hissetmek |
| erfinden | erfand | erfunden (haben) | icat etmek |