Αντικανονικά ρήματα

Unregelmäßige Verben

Τα περισσότερα ρήματα έχουν κανονική κλίση, π.χ. machen (Infinitiv) - machte (Präteritum) - gemacht (Partizip II). Στο Präteritum προστίθεται το επίθημα -te στο ρηματικό στέλεχος mach και στο Partizip II το πρόθημα ge- και το επίθημα -t στο ρηματικό στέλεχος mach. Τα ρήματα αυτά τα ονομάζουμε κανονικά ρήματα (schwache Verben).

Τα ρήματα που έχουν διαφορετική κλίση είναι ακανόνιστα ρήματα. Μεταξύ των ακανόνιστων ρημάτων διακρίνουμε και τα ισχυρά ρήματα (starke Verben), τα οποία είναι "λιγότερο" ακανόνιστα, δηλαδή η μορφή τους από το Παρτίκιον ΙΙ δημιουργείται με την προσθήκη του προθέματος ge- και της κατάληξης -en αντί του -t. Επιπλέον, για τα ισχυρά ρήματα υπάρχει αλλαγή ενός ή δύο γραμμάτων, π.χ. (schreiben - schrieb - geschrieben).

Συζυγία των ακανόνιστων ρημάτων

Τα ακανόνιστα ρήματα περιλαμβάνουν: τα ρήματα τρόπου, τα βοηθητικά ρήματα και πολλά άλλα ρήματα.

Infinitiv	Präteritum	Partizip II	Präsens (ich)	Präsens (du)	Präsens (er/sie/es)	Μετάφραση
dürfen	durfte	gedurft	darf	darfst	darf	να επιτρέπεται να κάνω τι να κάνω
können	konnte	gekonnt	kann	kannst	kann	μπορεί να
müssen	musste	gemüsst	muss	musst	muss	πρέπει
mögen	mochte	gemocht	mag	magst	mag	να αρέσει
sollen	sollte	gesollt	soll	sollst	soll	θα πρέπει
wollen	wollte	gewollt	will	willst	will	να θέλετε

Βοηθητικά ρήματα

Infinitiv	Präteritum	Partizip II	Präsens (ich)	Präsens (du)	Präsens (er/sie/es)	Μετάφραση	Σχόλιο
haben	hatte	gehabt	habe	hast	hat	να έχουν
sein	war	gewesen	bin	bist	ist	να είναι	Στον πληθυντικό το ρήμα sein είναι επίσης ακανόνιστο: wir sind, ihr seid, sie/Sie sind.
werden	wurde	geworden	werde	wirst	wird	να γίνω κάτι

Άλλα ακανόνιστα ρήματα

Infinitiv	Präteritum	Partizip II	Präsens (ich)	Präsens (du)	Präsens (er/sie/es)	Μετάφραση	Σχόλιο
backen	backte/buk	gebacken (haben)	backe	bäckst/backst	bäckt/backt	να ψήσετε
befehlen	befahl	befohlen (haben)	befehle	befiehlst	befiehlt	να διατάξω κάποιον να κάνει κάτι
beginnen	begann	begonnen (haben)	beginne	beginnst	beginnt	για να ξεκινήσετε
beißen	biss	gebissen (haben)	beiße	beißt	beißt	να δαγκώσει
bersten	barst	geborsten (sein)	berste	berstest/birst	berstet/birst	να σπάσει
biegen	bog	gebogen (sein/haben)	biege	biegst	biegt	να σκύβετε (+haben) ή να στρέφεστε π.χ. αριστερά/δεξιά (+sein)
bieten	bot	geboten (haben)	biete	bietest	bietet	να προσφέρετε / να παρέχετε (π.χ. να παρέχετε μια καλή επισκόπηση) - einen guten Überblick bieten
binden	band	gebunden (haben)	binde	bindest	bindet	να δέσει
bitten	bat	gebeten (haben)	bitte	bittest	bittet	να ζητήσετε (π.χ. μια χάρη, αλλά όχι μια ερώτηση)
blasen	blies	geblasen (haben)	blase	bläst	bläst	να φυσήξει
bleiben	blieb	geblieben (sein)	bleibe	bleibst	bleibt	να μείνετε (να μην φύγετε) / να παραμείνετε (να μην αλλάξετε)
braten	briet	gebraten (haben)	brate	brätst	brät	τηγανίζω / ψήνω
brechen	brach	gebrochen (haben/sein)	breche	brichst	bricht	να σπάσει κάτι (+haben) ή να σπάσει / να διαλυθεί (+sein)
brennen	brannte	gebrannt (haben)	brenne	brennst	brennt	να καεί
bringen	brachte	gebracht (haben)	bringe	bringst	bringt	να φέρει
denken	dachte	gedacht (haben)	denke	denkst	denkt	να σκέφτεσαι
dringen	drang	gedrungen (haben/sein)	dringe	dringst	dringt	να διεισδύσει / να περάσει (+sein) ή να απαιτήσει κάτι (+haben)
empfehlen	empfahl	empfohlen (haben)	empfehle	empfiehlst	empfiehlt	να συστήσει
erschrecken	erschrak	erschrocken (sein)	erschrecke	erschreckst	erschreckt	να φοβηθώ	Άλλες παραλλαγές: erschrecken - erschreckte - erschreckt (+haben) 👉 to scare sb
essen	aß	gegessen (haben)	esse	isst	isst	να τρώτε
erwägen	erwog	erwogen (habe)	erwäge	erwägst	erwägt	να εξετάσει
fahren	fuhr	gefahren (sein/haben)	fahre	fährst	fährt	να οδηγείς / να κατευθύνεις	Άλλες παραλλαγές: fahren - fuhr - gefahren (+haben) οδηγώ κάποιον / κάνω βόλτα με κάποιον (με αυτοκίνητο/πλοίο)
fallen	fiel	gefallen (sein)	falle	fällst	fällt	να πέσει
fangen	fing	gefangen (haben)	fange	fängst	fängt	να πιάσω / να αρπάξω
finden	fand	gefunden (haben)	finde	findest	findet	να βρίσκω / να θεωρώ ότι ο/η ίδιος/α είναι π.χ. Νομίζω ότι αυτό το σχέδιο είναι καλό 👉 ich finde den Plan gut
flechten	flocht	geflochten (haben)	flechte	flechtest/flichtst	flechtet/flicht	να πλέκεις
fliegen	flog	geflogen (sein/haben)	fliege	fliegst	fliegt	πετάω (+sein) ή πετάω με αεροπλάνο ως επιβάτης (+haben)
fliehen	floh	geflohen (sein)	fliehen	fliehst	flieht	να φύγετε
fließen	floss	geflossen	fließe	fließt	fließt	να ρέει (π.χ. ποτάμι/ρεύμα/νερό)
fressen	fraß	gefressen (haben)	fresse	frisst	frisst	καταβροχθίζω / τρώω άπληστα και ακατάστατα
frieren	fror	gefroren (haben)	friere	frierst	friert	να παγώσει / να κρυώσει	to freeze 👉 ein\|frieren +sein (!) [αλλαγή κατάστασης άρα +sein]
gebären	gebar	geboren (haben)	gebäree	gebärst	gebärt	να γεννήσει
geben	gab	gegeben (haben)	gebe	gibst	gibt	να δώσετε
gedeihen	gedieh	gediehen (sein)	gedeihe	gedeihst	gedeiht	να ευδοκιμήσει/αποδώσει
gehen	ging	gegangen (sein)	gehe	gehst	geht	για να φύγετε
gelingen	gelang	gelungen (sein)	gelinge	gelingst	gelingt	να πετύχει
gelten	galt	gegolten (haben)	gelte	giltst	gilt	να είναι αποτελεσματική- να εφαρμόζεται
genesen	genas	genesen (sein)	genese	genest	genest	για να γίνω υγιής
genießen	genoss	genossen (haben)	genieße	genießt	genießt	να απολαμβάνεις κάτι (να βρίσκεις ευχαρίστηση σε κάτι) π.χ. να απολαμβάνεις φαγητό 👉 das Essen genießen ή να απολαμβάνεις κάτι (να έχεις κάτι που σε ωφελεί, κάτι θετικό) π.χ. να απολαμβάνεις μια καλή φήμη 👉 guten Ruf genießen
geschehen	geschah	geschehen (sein)	geschehe	geschehst	gescheht	να συμβεί
gewinnen	gewann	gewonnen (haben)	gewinne	gewinnst	gewinnt	να κερδίσετε / να εξάγετε πρώτες ύλες
gießen	goss	gegossen (haben)	gieße	gießt	gießt	να ποτίζω / να ρίχνω
gleichen	glich	geglichen (haben)	gleiche	gleichst	gleicht	να μοιάζω με κάποιον/α	να μοιάζω με τον/την ίδιο/α 👉 jemandem/einer Sache gleichen
gleiten	glitt	geglitten (sein)	gleite	gleitest	gleitet	να γλιστράω (στον αέρα) / να γλιστράω
graben	grub	gegraben (haben)	grabe	gräbst	gräbt	να σκάψει
greifen	griff	gegriffen (haben)	greife	greifst	greift	να πιάσω κάτι / να αρπάξω κάτι
halten	hielt	gehalten (haben)	halte	hältst	hält	να κρατάτε τι/α / να σταματάτε τι/α / να κρατάτε τι/α	halten έχει πολλές περισσότερες σημασίες
hängen	hing	gehangen (haben)	hänge	hängst	hängt	to hang (με την έννοια του "να κρέμεται", ακίνητος, ήδη κρεμασμένος)	Άλλες παραλλαγές: hängen - hängte - gehängt [+haben] (να κρεμάσει τι)
hauen	haute	gehauen (haben)	haue	haust	haut	να χτυπήσω / να χτυπήσω / να συντρίψω
heben	hob	gehoben (haben)	hebe	hebst	hebt	να σηκώσει
heißen	hieß	geheißen (haben)	heiße	heißt	heißt	ονομάζεται (π.χ. το όνομά μου είναι ...) / σημαίνει (π.χ. σημαίνει ότι ... 👉 das heißt, dass ...)
helfen	half	geholfen (haben)	helfe	hilfst	hilft	για να βοηθήσει
kennen	kannte	gekannt (haben)	kenne	kennst	kennt	να γνωρίζω / να γνωρίζω τι/να (π.χ. να γνωρίζω ένα άτομο)
klingen	klang	geklungen (haben)	klinge	klingst	klingt	να χτυπάω / να ακούω
kommen	kam	gekommen (sein)	komme	kommst	kommt	να έρθει
kriechen	kroch	gekrochen (sein)	krieche	kriechst	kriecht	να σέρνεται
laden	lud	geladen (haben)	lade	lädst	lädt	να φορτώσετε (π.χ. φορτίο σε ένα φορτηγό ή να γεμίσετε οτιδήποτε με οτιδήποτε) / να φορτίσετε μια συσκευή / να φορτώσετε (π.χ. δεδομένα)
lassen	ließ	gelassen (haben)	lasse	lässt	lässt	να αφήσω κάτι κάπου / να αφήσω κάποιον να κάνει κάτι / να κάνω κάτι
laufen	lief	gelaufen (sein)	laufe	läufst	läuft	να τρέχει / να λειτουργεί (π.χ. μια συσκευή που λειτουργεί / τρέχει)
leiden	litt	gelitten (haben)	leide	leidest	leidet	υποφέρω (από) / αρρωσταίνω (π.χ. αρρωσταίνω με 👉 leiden an +Dativ)
leihen	lieh	geliehen (haben)	leihe	leihst	leiht	να δανείσω κάποιον / να δανειστώ από κάποιον
lesen	las	gelesen (haben)	lese	liest	liest	για να διαβάσετε
liegen	lag	gelegen (haben)	lege	liegst	liegt	να ξαπλώνετε (π.χ. στο κρεβάτι)	Στη νότια Γερμανία, την Αυστρία και την Ελβετία +sein
lügen	log	gelogen (haben)	lüge	lügst	lügt	να λέω ψέματα (δηλ. να λέω κάτι που δεν είναι αλήθεια)
meiden	mied	gemieden (haben)	meide	meidest	meidet	να αποφύγω τι/τους
melken	molk	gemolken (haben)	melke	melkst/milkst	melkt/milkt	στο γάλα	Άλλες παραλλαγές: melken - melkte - gemelkt (επίσης για το γάλα, αλλά με κανονική κλίση)
messen	maß	gemessen (haben)	messe	misst	misst	να μετρήσει
misslingen	misslang	misslungen (sein)	misslinge	misslingst	misslingt	να αποτύχει
nehmen	nahm	genommen (haben)	nehme	nimmst	nimmt	να λάβει
nennen	nannte	genannt (haben)	nennen	nennst	nennt	να ονομάσετε / να δώσετε/αναφέρετε κάποια πληροφορία (π.χ. να δώσετε ένα παράδειγμα/μια αιτία)
pfeifen	pfiff	gepfiffen (haben)	pfeife	pfeifst	pfeift	να σφυρίζω
preisen	pries	gepriesen (haben)	preise	preist	preist	να επαινέσω	Ένα άλλο ρήμα με την ίδια σημασία που χρησιμοποιείται πιο συχνά: loben
quellen	quoll	gequollen (sein)	quelle	quillst	quillt	να εκτοξεύσει / να αναβλύσει
raten	riet	geraten (haben)	rate	rätst	rät	να συμβουλεύει / να μαντεύει
reiben	rieb	gerieben (haben)	reibe	reibst	reibt	τρίβω / τρίβω
reißen	riss	gerissen (haben/sein)	reiße	reißt	reißt	να σκίσω / να ξεσκίσω	Με την έννοια του: να σκιστεί: +sein, με την έννοια του: να σκιστεί / να σχιστεί: +haben
reiten	ritt	geritten (sein)	reite	reitest	reitet	να ιππεύσω ένα άλογο
rennen	rannte	gerannt (sein)	renne	rennst	rennt	να τρέχεις / να τρέχεις
riechen	roch	gerochen (haben)	rieche	riechst	riecht	να μυρίζω (να απελευθερώνω μια μυρωδιά) / να μυρίζω (να μυρίζω κάτι, να μυρίζω)
ringen	rang	gerungen (haben)	ringe	ringst	ringt	να αγωνιστείς για/κατά	ringen (um+Akkusativ/mit+Dativ)
rinnen	rann	geronnen (sein)	rinne	rinnst	rinnt	να στάζει / να διαρρέει
rufen	rief	gerufen (haben)	rufe	rufst	ruft	να καλέσω κάποιον (π.χ. να καλέσω κάποιον να έρθει) / να καλέσω
saufen	soff	gesoffen (haben)	saufe	säufst	säuft	να πίνω / να πίνω
senden	sandte	gesandt (haben)	sende	sendest	sendet	για να στείλετε	Άλλες παραλλαγές: senden - sendete - gesendet (το ίδιο νόημα, αλλά κανονική κλίση)
schaffen	schuf	geschaffen (haben)	schaffe	schaffst	schafft	για να δημιουργήσετε	Άλλες παραλλαγές: schaffen - schaffte - geschafft (να τα βγάλεις πέρα / να τα καταφέρεις / να καταφέρεις να κάνεις οτιδήποτε)
scheiden	schied	geschieden (haben)	scheide	scheidest	scheidet	να χωρίσω / να χωρίσω
scheinen	schien	geschienen (haben)	scheine	scheinst	scheint	να λάμπει / να φαίνεται
schelten	schalt	gescholten (haben)	schelte	schiltst	schilt	να μαλώσω
scheren	schor	geschoren (haben)	schere	scherst	schert	να κουρεύω- να κουρεύω	Άλλες παραλλαγές: sich scheren (um+Akkusativ) - scherte - geschert (νοιάζομαι για οτιδήποτε)
schieben	schob	geschoben (haben)	schiebe	schiebst	schiebt	να μετακινήσετε οτιδήποτε (π.χ. έπιπλα, ραντεβού) / να εισάγετε (π.χ. μια κάρτα σε μια υποδοχή)
schießen	schoss	geschossen (haben)	schieße	schießt	schießt	να πυροβολήσει
schlafen	schlief	geschlafen (haben)	schlafe	schläfst	schläft	για ύπνο	κοιμάμαι 👉 ein\|schlafen +sein (!) [αλλαγή κατάστασης, επομένως +sein]
schlagen	schlug	geschlagen (haben/sein)	schlage	schlägst	schlägt	να χτυπάς / να χτυπάς (+haben) ή να χτυπάς σε κάτι (ώστε να υπάρξει σύγκρουση π.χ. χτύπα το κεφάλι σου στον τοίχο, +σεΐν)
schleifen	schliff	geschliffen (haben)	schleife	schleifst	schleift	ακονίζω / αλέθω	Άλλες παραλλαγές: schleifen - schleifte - geschleift (+haben) (σέρνω τι)
schließen	schloss	geschlossen (haben)	schließe	schließt	schließt	να κλείσει / να τελειώσει
schlingen	schlang	geschlungen (haben)	schlinge	schlingst	schlingt	καταπίνω / περιπλέκω / τυλίγω (π.χ. κλαδιά) ή τυλίγομαι γύρω από κάτι (sich schlingen)
schmeißen	schmiss	geschmissen (haben)	schmeiße	schmeißt	schmeißt	ρίχνω / εκσφενδονίζω	schmeißen (εκσφενδονίζω / ρίχνω), werfen (ρίχνω, ασθενέστερη σημασία από το schmeißen)
schmelzen	schmolz	geschmolzen (haben/sein)	schmelze	schmiltzt	schmiltzt	να λιώνεις (+sein) ή να λιώνεις κάτι (π.χ. να λιώνεις σοκολάτα, +haben)	Αν το υποκείμενο είναι αυτό που λιώνει τότε πρέπει να χρησιμοποιηθεί το βοηθητικό ρήμα +sein και αν το υποκείμενο λιώνει κάτι άλλο τότε χρησιμοποιείται το +haben.
schneiden	schnitt	geschnitten (haben)	schneide	schneidest	schneidet	κόβω ή κόβω τον εαυτό μου (sich schneiden)
schreiben	schrieb	geschrieben (haben)	schreibe	schreibst	schreibt	να γράψω / να καταγράψω
schreien	schrie	geschrien (haben)	schreie	schreist	schreit	να ουρλιάζω, να φωνάζω
schreiten	schritt	geschritten (sein)	schreite	schreitest	schreitet	να βηματίζω, να βαδίζω
schweigen	schwieg	geschwiegen (haben)	schweige	schweigst	schweigt	σιωπήστε
schwellen	schwoll	geschwollen (sein)	schwelle	schwellst	schwellt	να διογκωθεί
schwimmen	schwamm	geschwommen (sein)	schwimme	schwimmst	schwimmt	να κολυμπήσει	Άλλες παραλλαγές: Το βοηθητικό ρήμα +sein μπορεί να χρησιμοποιείται πάντα, αλλά μερικές φορές μπορεί να χρησιμοποιείται και το βοηθητικό ρήμα +haben όταν δεν υπάρχει αλλαγή θέσης π.χ. Er hat 2 Stunden lang geschwommen (Κολυμπούσε για 2 ώρες).
schwinden	schwand	geschwunden (sein)	schwinde	schwindest	schwindet	να μειωθεί / να συρρικνωθεί / να συρρικνωθεί
schwingen	schwang	geschwungen (haben/sein)	schwinge	schwingst	schwingt	να ταλαντεύω τι (+haben) ή να ταλαντεύομαι (+sein)
schwören	schwor	geschworen (haben)	schwöre	schwörst	schwört	ορκίζομαι / υπόσχομαι
sehen	sah	gesehen (haben)	sehe	siehst	sieht	να δω / να παρακολουθήσω
singen	sang	gesungen (haben)	singe	singst	singt	να τραγουδήσω
sinken	sank	gesunken (sein)	sinke	sinkst	sinkt	to sink / to fall (π.χ. τιμή) / to drop (π.χ. θερμοκρασία)
sitzen	saß	gesessen (haben)	sitze	sitzt	sitzt	να καθίσει	Στη νότια Γερμανία, την Αυστρία και την Ελβετία +sein
speien	spie	gespien (haben)	speie	speist	speit	να κάνω εμετό / να φτύνω
sprechen	sprach	gesprochen (haben)	spreche	sprichst	spricht	να μιλήσω, να μιλήσω
springen	sprang	gesprungen (sein)	springe	springst	springt	για να πηδήξω
stechen	stach	gestochen (haben)	steche	stichst	sticht	να μαχαιρώσω
stehen	stand	gestanden (haben)	stehe	stehst	steht	να γράφεται/δηλώνεται π.χ. in dem Schreiben steht es, dass ... 👉 σε αυτό το έγγραφο/έγγραφο γράφεται ότι ...) / stehen auf etw/jdn+Akkusativ 👉 to be into sth	Στη νότια Γερμανία, την Αυστρία και την Ελβετία +sein
stehlen	stahl	gestohlen (haben)	stehle	stiehlst	stiehlt	να κλέψει
steigen	stieg	gestiegen (sein)	steige	steigst	steigt	να μπεις σε κάτι (π.χ. τρένο/ποδήλατο) ή να ανέβεις (π.χ. τιμή)
sterben	starb	gestorben (sein)	sterbe	stribst	stribt	να πεθάνει
streichen	strich	gestrichen (haben/sein)	streiche	streichst	streicht	να βάψετε (π.χ. τοίχους) / να διαγράψετε / να ακυρώσετε (π.χ. μια πτήση)
streiten	stritt	gestritten (haben)	streite	streitest	streitet	να διαφωνώ με κάποιον (ή να τσακώνομαι με κάποιον)
stinken	stank	gestunken (haben)	stinke	stinkst	stinkt	να βρωμάει
tragen	trug	getragen (haben)	trage	trägst	trägt	να επωμίζομαι / να σηκώνω τι (π.χ. να επωμίζομαι το κόστος/την ευθύνη)
treffen	traf	getroffen (haben)	treffe	triffst	trifft	να πετύχεις / να πετύχεις το στόχο
treiben	trieb	getrieben (haben/sein)	treibe	treibst	treibt	να θέτει κάτι σε κίνηση / να κινεί κάτι / να προπονείται (π.χ. στον αθλητισμό) [+haben] ή να παρασύρεται / επιπλέει (π.χ. στο νερό) [+sein]
treten	trat	getreten (haben/sein)	trete	tritst	tritt	πατώ πάνω σε κάτι / πατάω κάτι (με το πόδι) / κλωτσάω κάτι [+haben] ή πατώ / πατώ (με την έννοια του πηγαίνω) [+sein]
trinken	trank	getrunken (haben)	trinke	trinkst	trinkt	για να πιείτε
trügen	trog	getrogen (haben)	trüge	trügst	trügt	να εξαπατήσω κάποιον
tun	tat	getan (haben)	tue	tust	tut	να κάνει
vergessen	vergaß	vergessen (haben)	vergesse	vergisst	vergisst	να ξεχάσω
verlieren	verlor	verloren (haben)	verliere	verlierst	verliert	να χάσει (να μην κερδίσει, π.χ. ένα παιχνίδι, ένα στοίχημα) / να χάσει (να χαθεί, π.χ. κλειδιά)
wachsen	wuchs	gewachsen (sein)	wachse	wächst	wächst	να αναπτυχθεί
waschen	wusch	gewaschen (haben)	wasche	wäsch(s)t	wäscht	πλένω / πλένω
weichen	wich	gewichen (sein)	weiche	weichst	weicht	παραμερίζω / παραχωρώ χώρο σε κάποιον/α
weisen	wies	gewiesen (haben)	weise	weist	weist	να κατευθύνετε (π.χ. προς κάποια κατεύθυνση) / να αποβάλλετε κάποιον
werben	warb	geworben (haben)	werbe	wirbst	wirbt	να διαφημιστεί/ να προσληφθεί
werfen	warf	geworfen (haben)	werfe	wirfst	wrift	για να πετάξει
winden	wand	gewunden (haben)	winde	windest	windet	πλέκω / πλέκω / πλέκω τον εαυτό μου (sich winden)	Άλλες παραλλαγές: winden - windete - gewindet (να φυσάει / να είναι θυελλώδης)
wiegen	wog	gewogen (haben)	wiege	wiegst	wiegt	να ζυγίζει	Άλλες παραλλαγές: wiegen - wiegte - gewiegt (ταλαντεύομαι / τεμαχίζω ή ψιλοκόβω)
wissen	wusste	gewusst (haben)	weiß	weißt	weiß	να γνωρίζετε
zeihen	zieh	geziehen (haben)	zeihe	zeihst	zeiht	να κατηγορώ
ziehen	zog	gezogen (haben/sein)	ziehe	ziehst	zieht	να τραβήξω / να φορέσω ένα ρούχο (κυριολεκτικά: να βάλω π.χ. ένα καπέλο στο κεφάλι) [+haben] ή να μετακομίσω (π.χ. σε μια άλλη πόλη) [+sein]
zwingen	zwang	gezwungen (haben)	zwinge	zwingst	zwingt	για να αναγκάσει

Δείτε περισσότερα

Συμβουλές και κόλπα

Η βάση του ρήματος κλίνεται πάντα με τον ίδιο τρόπο, π.χ. για το ρήμα gehen υπάρχουν πολλά ρήματα με την ίδια βάση: begehen, aus|gehen, an|gehen, .... Αυτά τα ρήματα έχουν διαφορετικές σημασίες, αλλά η βάση gehen κλίνεται με τον ίδιο τρόπο.

Το βοηθητικό ρήμα είναι συνήθως επίσης το ίδιο, αλλά δυστυχώς υπάρχουν και εξαιρέσεις, π.χ. κοιμάμαι - schlafen (+haben), αλλά κοιμάμαι ein|schlafen (+sein γιατί εκφράζει αλλαγή κατάστασης).

Είναι καλύτερο να μάθετε την κλίση του βασικού τύπου του ρήματος και να την εφαρμόσετε σε όλα τα ρήματα με την ίδια βάση (παραδείγματα παρακάτω).