Ουσιαστικά

Δοτική

Dativ

Μία από τις τέσσερις υποθέσεις στα γερμανικά. Απαντά στις ερωτήσεις Wem/Was? (ποιος/σε ποιον/σε τι;). Σε μια πρόταση με δύο αντικείμενα, περιγράφει συνήθως τον αποδέκτη της δραστηριότητας που εκτελείται. Η δοτική πτώση Dativ χρησιμοποιείται επίσης με ορισμένες προθέσεις (ιδίως όταν μια δραστηριότητα δεν περιλαμβάνει κινήσεις ή αλλαγή κατάστασης).

Παραδείγματα

  • Μετάφραση
  • Δίνω στο σκύλο μου ένα παιχνίδι.
  • Εξήγηση
  • Wem gebe ich ein Spielzeug? (Σε ποιον δίνω ένα παιχνίδι;)
  • Μετάφραση
  • Η Βανέσα βοηθάει τον μικρότερο αδελφό της.
  • Εξήγηση
  • Wem hilft Vanessa? (Whom is Vanessa helping? / Ποιον βοηθάει η Vanessa;)
  • Μετάφραση
  • Θα πάω στο Βερολίνο με αυτοκίνητο.
  • Εξήγηση
  • Womit fahre ich? (Με τι οδηγώ; / Με ποιο μέσο οδηγώ;)

Κατασκευή

Συνήθως δεν προσθέτουμε τίποτα άλλο στο ουσιαστικό του ενικού αριθμού στο Dativ. Από την άλλη πλευρά, στον πληθυντικό αριθμό προστίθεται σχεδόν πάντα είτε το επίθημα -n είτε το -en.

Κλίση του ουσιαστικού στη δοτική πτώση
αρσενικό θηλυκό ουδέτερο πληθυντικός
οριστικό άρθρο dem Mann der Frau dem Kind den Leuten
αόριστο άρθρο einem Mann einer Frau einem Kind Leuten

Εφαρμογές

Η δοτική πτώση μετά από ορισμένες προθέσεις

Το ουσιαστικό βρίσκεται πάντα στη δοτική πτώση μετά τις ακόλουθες προθέσεις: ab, aus, bei, gegenüber, mit, von, nach, seit, zu.

  • Μετάφραση
  • Μιλάω με τον πωλητή του καταστήματος.
  • Μετάφραση
  • Μετά την επέμβαση ένιωσα πολύ καλύτερα.
Η δοτική πτώση μετά από ορισμένα ρήματα

Ένα ουσιαστικό βρίσκεται πάντα στη δοτική πτώση μετά τα ακόλουθα ρήματα: danken, geben, gehören, helfen, sich nähern, weh|tun. (Υπάρχουν πολλά άλλα.)

  • Μετάφραση
  • Σας ευχαριστώ.
  • Μετάφραση
  • Ο γιατρός βοηθάει το τραυματισμένο αγόρι.
  • Μετάφραση
  • Το πόδι μου πονάει.
  • Μετάφραση
  • Η ταινία φτάνει στο τέλος της.

Εξαιρέσεις και ειδικές περιπτώσεις

Πληθυντικός

Τα ουσιαστικά πληθυντικού αριθμού στη δοτική πτώση (Dativ) λαμβάνουν ένα πρόσθετο επίθημα -n (εκτός από τα ουσιαστικά που λήγουν σε -s).

  • Μετάφραση
  • με φίλους
  • Μετάφραση
  • απέναντι από τα κόκκινα σπίτια

Εξαιρέσεις

  • Μετάφραση
  • Και στα δύο νηπιαγωγεία δεν υπάρχει πλέον χώρος.
Τα ουσιαστικά που ανήκουν στην ομάδα Ν-Δεκλινοποίηση στην πτώση Δativ

Τα ουσιαστικά που ανήκουν στην ομάδα Ν-Δεκλινισμός είναι ουσιαστικά (σχεδόν πάντα αρσενικού γένους) που στις ακόλουθες περιπτώσεις Genitiv, Akkusativ και Dativ παίρνουν ένα πρόσθετο επίθημα -n ή -en. (Λεπτομέρειες στο κεφάλαιο για την Ν-Δεκλινισμός)

  • Μετάφραση
  • Το αφεντικό ευχαριστεί τον βοηθό για τη βοήθειά του.
  • Μετάφραση
  • Η εταιρεία κανονίζει ένα ραντεβού με έναν προμηθευτή.
  • Μετάφραση
  • Ο καθηγητής συγχαίρει τον απόφοιτο.