En af de fire kasus på tysk. Det besvarer spørgsmålene Wem / Was? (hvem / til hvem / til hvad?). I en sætning med to objekter beskriver den normalt modtageren af den aktivitet, der udføres. Dativet Dativ bruges også med visse præpositioner (især når en aktivitet ikke involverer bevægelser eller en ændring af tilstanden).
Eksempler
Ich gebe meinem Hund ein Spielzeug.
Oversættelse
Jeg giver min hund et legetøj.
Forklaring
Wem gebe ich ein Spielzeug? (Hvem giver jeg et legetøj til?)
Vi tilføjer normalt intet andet til entalnavnet i Dativ. På den anden side tilføjes næsten altid enten suffikset -n eller -en i flertal.
Bøjning af substantivet i dativens tilfælde
maskulin
feminin
neutral
flertal
bestemt artikel
dem Mann
der Frau
dem Kind
den Leuten
ubestemt artikel
einem Mann
einer Frau
einem Kind
Leuten
Ansøgninger
Dativkasus efter visse forholdsord
Substantivet er altid i dativens tilfælde efter følgende præpositioner: ab, aus, bei, gegenüber, mit, von, nach, seit, zu.
Ich spreche mit dem Verkäufer.
Oversættelse
Jeg taler med butiksassistenten.
Nach der Operation fühle ich mich viel besser.
Oversættelse
Efter operationen følte jeg mig meget bedre.
Dativkasus efter visse verber
Et substantiv er altid i dativens tilfælde efter følgende verber: danken, geben, gehören, helfen, sich nähern, weh|tun. (Der er mange flere.)
Ich danke dir.
Oversættelse
Tak skal du have.
Der Arzt hilf dem verletzten Jungen.
Oversættelse
Lægen hjælper den sårede dreng.
Das Bein tut mir weh.
Oversættelse
Mit ben gør ondt.
Der Film nähert sich dem Ende.
Oversættelse
Filmen nærmer sig slutningen.
Undtagelser og særlige tilfælde
Flertal
Substantiv i flertal i dativ (Dativ) får et ekstra suffiks -n (undtagen de substantiver, der ender med -s).
mit den Freunden
Oversættelse
med venner
gegenüber den roten Häusern
Oversættelse
overfor de røde huse
Undtagelser
Bei den beiden Kitas gibt es schon keinen Platz mehr.
Oversættelse
I begge børnehaver er der ikke plads mere.
Substantiverne tilhørende N-Deklination- gruppen i Dativ- kasus
De substantiver, der hører til N-Deklination-gruppen, er substantiver (næsten altid hankøn), der i følgende tilfælde får Genitiv, Akkusativ og Dativ en ekstra suffiks -n eller -en. (Detaljer i kapitlet om N-Deklination)
Der Chef dankt dem Assistenten für die Hilfe. (dem Assistent)
Oversættelse
Chefen takker assistenten for hjælp.
Die Firma verabredet einen Termin mit dem Lieferanten. (dem Lieferant)
Oversættelse
Virksomheden aftaler en aftale med en leverandør.
Der Professor gratuliert dem Absolventen. (dem Absolvent)
Oversættelse
Professoren lykønsker kandidaten.
Tillad cookies
Vi bruger cookies til at forbedre din oplevelse og til at analysere trafikken på vores hjemmeside. Ved at bruge vores hjemmeside accepterer du brugen af cookies som beskrevet i vores cookiepolitik.