名詞

ダティヴ

Dativ

ドイツ語の4つのケースのうちの1つである。Wem/Was?（誰に/誰に/何に）という質問に答える。目的語が2つある文では、通常、行われる活動の受け手を表す。否定格Dativは特定の前置詞（特に動作や状態の変化を伴わない活動）でも使われる。

例

  • 翻訳
  • 私は愛犬におもちゃを与えている。
  • 説明
  • Wem gebe ich ein Spielzeug?
  • 翻訳
  • ヴァネッサは弟を助けている。
  • 説明
  • Wem hilft Vanessa? （ヴァネッサは誰を助けているのか？）
  • 翻訳
  • 私は車でベルリンに行く。
  • 説明
  • Womit fahre ich? （私は何で運転しているのか／どんな手段で運転しているのか）。

建設

通常、Dativでは単数形の名詞には何もつけない。一方、複数形の場合は、ほとんどの場合、接尾辞-nか-enがつく。

主格の名詞の格変化
マスキュリン フェミニン ニュートラル 複数
定冠詞 dem Mann der Frau dem Kind den Leuten
不定冠詞 einem Mann einer Frau einem Kind Leuten

アプリケーション

特定の前置詞の後に置かれる否定格

名詞は次の前置詞の後では常にdative格になる：ab, aus, bei, gegenüber, mit, von, nach, seit, zu.

  • 翻訳
  • 店員と話しているんだ。
  • 翻訳
  • 術後はずっと気分が良くなった。
ある種の動詞の後の主格

名詞は次の動詞の後では常にdative格になる：danken, geben, gehören, helfen, sich nähern, weh|tun.(他にもたくさんある）。

  • 翻訳
  • ありがとう。
  • 翻訳
  • 医者が怪我をした少年を助けている。
  • 翻訳
  • 足が痛いんだ。
  • 翻訳
  • 映画は終わりに近づいている。

例外と特殊ケース

複数形

ダティヴ格（Dativ）の複数名詞には、さらに接尾辞 -n が付く（-s で終わる名詞を除く）。

  • 翻訳
  • 友人たちと
  • 翻訳
  • 赤い家の向かい

例外

  • 翻訳
  • どちらの幼稚園にももうスペースはない。
Dativ格のN-Deklinationグループに属する名詞。

N-Deklinationグループに属する名詞は、以下の場合にGenitiv、Akkusativ、Dativに接尾辞-nまたは-enが付加される名詞（ほとんどが男性名詞）である（詳細はN-Deklinationの章を参照）。

  • 翻訳
  • ボスはアシスタントにお礼を言う。
  • 翻訳
  • 同社はサプライヤーとのアポイントメントを調整している。
  • 翻訳
  • 教授は卒業生を祝福している。