Adjektiver

Adjektiver

Adjektive

Adjektiv er en orddel, der beskriver substantivet f.eks. smukt smil, hurtig bil. Det besvarer spørgsmålet was für ein(e)? (hvilken slags?). Dens form (afslutning) afhænger af køn, kasus og nummer.

Eksempler på brug af adjektiver

  • Oversættelse
  • et lille barn
  • Oversættelse
  • på det runde bord
  • Oversættelse
  • en kop sort kaffe
  • Oversættelse
  • gennem den store skov
  • Oversættelse
  • en god løsning

Konstruktion af adjektiver

Adjektiver kan stamme fra substantiver og verbum (nogle gange er det også muligt at udlede dem fra andre adjektiver).

Adjektiv stammer fra substantiver

Adjektiv stammer fra substantiver ved at tilføje et passende suffiks. Nogle gange kan det være nødvendigt at fjerne et eller flere bogstaver fra substantivets slutning.

Suffiks Substantiv 👉 Adjektiv Oversættelse
-lich der Freund 👉 freundlich en ven 👉 venlig
-los die Arbeit 👉 arbeitslos beskæftigelse (job) 👉 arbejdsløs
-voll der Sinn 👉 sinnvoll betydning 👉 meningsfuld
-sam der Betrieb 👉 betriebsam virksomhed / funktion (kører; processen med at være på arbejde f.eks. en maskine, der arbejder) 👉 optaget
-haft der Traum 👉 traumhaft en drøm 👉 fabelagtig
-ig die Geduld 👉 geduldig tålmodighed 👉 tålmodig
-isch der Neid 👉 neidisch jalousi 👉 jaloux
-ern das Gips 👉 gipsern gips 👉 lavet af gips
-bar die Strafe 👉 strafbar bøde (straf) 👉 strafbart
-frei das Fett 👉 fettfrei fedt 👉 fedtfri
-reich die Kalorie 👉 kalorienreich kalorieindhold 👉 højt kalorieindhold / højt kalorieindhold
Adjektiv stammer fra verb

Adjektiv stammer fra verb ved at fjerne slutningen -en fra verbet og ved at tilføje et suffiks. Adjektiver kan også afledes fra partisipperne Partizip I og Partizip II.

Suffiks/Del Verb 👉 Adjektiv Oversættelse
-lich zerbrechen 👉 zerbrechlich at knække/smadre 👉 skrøbelig/skør
-bar zahlen 👉 zahlbar at betale 👉 betalt (ikke gratis)
-sam sparen 👉 sparsam at spare 👉 sparsommelig / nøjsom
Partizip I kochen 👉 kochend at lave mad 👉 madlavning / madlavning
Partizip II kochen 👉 gekocht at tilberede 👉 tilberedt
Adjektiv stammer fra adjektiver

Adjektiver stammer fra andre adjektiver ved at tilføje et passende præfiks (i det tilfælde har det oprettede adjektiv oftest den modsatte betydning)

Præfiks Adjektiv Oversættelse
miss- verständlich 👉 missverständlich tydelig/forståelig 👉 uklar/forvirrende
un- praktisch 👉 unpraktisch praktisk 👉 upraktisk
in- flexibel 👉 inflexibel fleksibel 👉 ufleksibel
im- moralisch 👉 immoralisch moralsk 👉 umoralsk
eng- verwandt 👉 engverwandt beslægtet 👉 nært beslægtet

Der er ikke mange adjektiver, der stammer fra adjektiver med suffikser: -eng, -im, -miss , men der er mange med -un, -in.

Gradering af adjektiver

På tysk er der kun en måde at klassificere adjektiver på: ved at tilføje suffikserne -er (komparativ) og - e) ste (superlativ). Det er ikke muligt at gradere et adjektiv ved at gå foran "mere".

  • regelmæssige adjektiver (kun sorteret ved at tilføje suffikserne -er og - (e) ste
  • Derudover kan adjektiver opdeles i følgende grupper:
  • regelmæssige adjektiver med en lille ændring (normalt er dette tilføjelsen af en umlaut i tilfælde af monosyllabiske adjektiver, f.eks, a 👉 ä: kalt 👉 kälter 👉 kälteste eller udeladelse af et bogstav, f.eks. når adjektivet slutter med -er: teuer 👉 teurer 👉 teuerste)
Positiv Sammenlignende Superlativ Oversættelse
schnell schneller schnellste hurtig 👉 hurtigere 👉 hurtigst
gut besser beste god 👉 bedre 👉 bedst
kalt kälter kälteste kold 👉 koldere 👉 koldeste
Superlativ

Der er forskellige varianter af dannelse af adjektivet i superlativet, som vi bruger afhængigt af sætningen, og om adjektivet står umiddelbart foran substantivet.

  • am + adjektiv (hvis adjektivet følger substantivet, det refererer til, så bruger vi konstruktionen: am + adjektiv)
  • bestimmter Artikel + Adjektiv + Nomen (hvis adjektivet kommer direkte før substantivet, så bruger vi konstruktionen: bestemt artikel + adjektiv + substantiv)
  • bestimmter Artikel + Adjektiv (hvis adjektivet følger substantivet det refererer til, så kan vi også bruge konstruktionen: bestemt artikel + adjektiv)
  • Oversættelse
  • Denne bil er den hurtigste.
  • Oversættelse
  • Dette er den hurtigste bil.
  • Oversættelse
  • Denne bil er den hurtigste.

Anvendelser og bøjning af adjektiver

Bøjning af adjektiver for køn og antal
Maskulin (Maskulinum)

Tabellen viser, hvordan adjektivet tarm (god) bøjes for et maskulin substantiv.

bestemt artikel ubestemt artikel Ingen artikel
Nominativ der gute Mann ein guter Mann guter Mann
Genitiv des guten Mannes eines guten Mannes guten Mannes
Dativ dem guten Mann einem guten Mann gutem Mann
Akkusativ den guten Mann einen guten Mann guten Mann

I genitiv kasus (Genitiv) får de fleste hankøns- og intetkøns enstavelsesnavneord, i stedet for kun at få suffikset -s, får man suffikset -es. Derfor des guten Mannes (des guten Manns).

Feminin (Femininum)

Tabellen viser, hvordan adjektivet tarm (god) bøjes for et feminint substantiv.

bestemt artikel ubestemt artikel Ingen artikel
Nominativ die gute Frau eine gute Frau gute Frau
Genitiv der guten Frau einer guten Frau guter Frau
Dativ der guten Frau einer guten Frau guter Frau
Akkusativ die gute Frau eine gute Frau gute Frau
Neutrum (Neutrum)

Tabellen viser, hvordan adjektivet tarm (god) bøjes for et neutralt substantiv.

bestemt artikel ubestemt artikel Ingen artikel
Nominativ das gute Kind ein gutes Kind gutes Kind
Genitiv des guten Kindes eines guten Kindes guten Kindes
Dativ dem guten Kind einem guten Kind gutem Kind
Akkusativ das gute Kind ein gutes Kind gutes Kind

I genitiv kasus (Genitiv) får de fleste maskuline og intetkøn enstavelsesnavneord, i stedet for kun at få suffikset -s, får de suffikset -es. Derfor des guten Kindes (des guten Kinds).

Flertal (flertal)

Tabellen viser, hvordan adjektivet tarm (god) bøjes for et flertal substantiv.

bestemt artikel Ingen artikel
Nominativ die guten Freunde gute Freunde
Genitiv der guten Freunde guter Freunde
Dativ den guten Freunden guten Freunden
Akkusativ die guten Freunde gute Freunde

I dativ (Dativ) får alle substantiver i flertal altid suffikset -n.

Adjektiv slutninger i alle tilfælde, ental og flertal
Adjektiv slutninger (med en bestemt artikel)

Tabellen viser, hvilket suffiks der skal føjes til adjektivet afhængigt af det grammatiske tilfælde, køn og nummer med en bestemt artikel.

maskulin feminin neutral flertal
Nominativ -e -e -e -en
Genitiv -en -en -en -en
Dativ -en -en -en -en
Akkusativ -en -e -e -en
Adjektiv slutninger (med en ubestemt artikel)

Tabellen viser, hvilket suffiks der skal føjes til adjektivet afhængigt af det grammatiske tilfælde, køn og nummer med en ubestemt artikel.

maskulin feminin neutral flertal
Nominativ -er -e -es -e
Genitiv -en -en -en -er
Dativ -en -en -en -en
Akkusativ -en -e -es -en
Adjektiv slutninger (uden en artikel)

Tabellen viser, hvilket suffiks der skal føjes til adjektivet afhængigt af det grammatiske tilfælde, køn og nummer uden en artikel.

maskulin feminin neutral flertal
Nominativ -er -e -es -e
Genitiv -en -er -en -er
Dativ -em -er -em -en
Akkusativ -en -e -es -en

Undtagelser og særlige tilfælde

Adjektiv slutter med -e

For adjektiver, der slutter med -e, udelader vi e i suffikset.

  • Oversættelse
  • en orange bil
  • Oversættelse
  • en lige linje
Det uregelmæssige adjektiv hoch

Det eneste uregelmæssige adjektiv i positiv grad (c kasseres fra ch).

  • Oversættelse
  • en høj bygning
Adjektiv slutter med -el

Hvis et adjektiv slutter med -el , fjerner vi e fra suffikset -el , og derefter tilføjer vi et suffiks i henhold til en af tabellerne ovenfor.

  • Oversættelse
  • fleksibel arbejdstid
Nogle adjektiver slutter med -er

Nogle gange, når et adjektiv slutter med -er, fjerner vi bogstavet e fra suffikset -er, og derefter tilføjer vi et passende suffiks i henhold til en af de ovennævnte tabeller.

  • Oversættelse
  • en dyr bil
  • Oversættelse
  • en sur suppe
  • Forklaring
  • Sauer kan også betyde sur eller sur / pout (om ansigtet)

Undtagelser

  • Oversættelse
  • en velsmagende burger