Adjectifs

Adjektive

L'adjectif est une partie du discours qui décrit le nom, par exemple joli sourire, voiture rapide. Il répond à la question was für ein(e)? (quelle sorte de?). Sa forme (fin) dépend du genre, du cas et du nombre.

Exemples d'utilisation d'adjectifs

  • Traduction
  • un petit enfant
  • Traduction
  • à la table ronde
  • Traduction
  • une tasse de café noir
  • Traduction
  • à travers la grande forêt
  • Traduction
  • une bonne solution

Construction d'adjectifs

Les adjectifs peuvent être dérivés de noms et de verbes (il est parfois également possible de les dériver d'autres adjectifs).

Adjectifs dérivés de noms

Les adjectifs sont dérivés des noms en ajoutant un suffixe approprié. Parfois, il peut être nécessaire de supprimer une ou plusieurs lettres de la terminaison du nom.

Suffixe Nom 👉 Adjectif Traduction
-lich der Freund 👉 freundlich un ami 👉 amical
-los die Arbeit 👉 arbeitslos emploi (travail) 👉 chômeur
-voll der Sinn 👉 sinnvoll sens 👉 significatif
-sam der Betrieb 👉 betriebsam entreprise / fonctionnement (en cours d'exécution ; le processus d'être au travail, par exemple une machine en fonctionnement) 👉 occupé
-haft der Traum 👉 traumhaft un rêve 👉 fabuleux
-ig die Geduld 👉 geduldig patience 👉 patient
-isch der Neid 👉 neidisch jalousie 👉 jaloux
-ern das Gips 👉 gipsern gypse 👉 en gypse
-bar die Strafe 👉 strafbar amende (punition) 👉 punissable
-frei das Fett 👉 fettfrei gras 👉 sans gras
-reich die Kalorie 👉 kalorienreich calorie 👉 riche en calories
Adjectifs dérivés des verbes

Les adjectifs sont dérivés des verbes en supprimant la terminaison -en du verbe et en ajoutant un suffixe. Les adjectifs peuvent également être dérivés des participes Partizip I et Partizip II.

Suffixe/Participe Verbe 👉 Adjectif Traduction
-lich zerbrechen 👉 zerbrechlich casser/écraser 👉 fragile / cassant
-bar zahlen 👉 zahlbar payer 👉 payant (pas gratuit)
-sam sparen 👉 sparsam épargner 👉 économe / frugal
Partizip I kochen 👉 kochend cuisiner 👉 cuisiner / être cuit
Partizip II kochen 👉 gekocht cuisiner 👉 cuit
Adjectifs dérivés d'adjectifs

Les adjectifs sont dérivés d'autres adjectifs en ajoutant un préfixe approprié (dans ce cas le plus souvent l'adjectif créé a le sens opposé)

Préfixe Adjectif Traduction
miss- verständlich 👉 missverständlich clair/compréhensible 👉 pas clair/déroutant
un- praktisch 👉 unpraktisch pratique 👉 pas pratique
in- flexibel 👉 inflexibel flexible 👉 inflexible
im- moralisch 👉 immoralisch moral 👉 immoral
eng- verwandt 👉 engverwandt lié 👉 étroitement lié

Il n'y a pas beaucoup d'adjectifs dérivés d'adjectifs avec les suffixes: -eng, -im, -miss, mais il y en a beaucoup avec -un, -in.

Gradation des adjectifs

En allemand, il n'y a qu'une seule façon de noter les adjectifs: en ajoutant les suffixes -er (comparatif) et -e)ste (superlatif). Il n'est pas possible de graduer un adjectif en le faisant précéder de "plus".

  • adjectifs réguliers (notés uniquement en ajoutant les suffixes -er et -(e)ste
  • De plus, les adjectifs peuvent être divisés dans les groupes suivants :
  • Adjectifs réguliers avec un petit changement (généralement c'est l'ajout d'un tréma dans le cas des adjectifs monosyllabiques, par exemple a 👉 ä: kalt 👉 kälter 👉 kälteste ou en omettant une lettre, par exemple lorsque l'adjectif se termine par -er: teuer 👉 teurer 👉 teuerste)
Positif Comparatif Superlatif Traduction
schnell schneller schnellste rapide 👉 plus rapide 👉 le plus rapide
gut besser beste bien 👉 mieux 👉 le meilleur
kalt kälter kälteste froid 👉 plus froid 👉 le plus froid
Superlatif

Il existe différentes variantes de formation de l'adjectif au superlatif, que nous utilisons selon la phrase et si l'adjectif se trouve immédiatement avant le nom.

  • am + Adjectif (si l'adjectif suit le nom auquel il se réfère, alors on utilise la construction: am + adjectif)
  • bestimmter Artikel + Adjektiv + Nomen (si l'adjectif vient directement avant le nom, alors on utilise la construction: article défini + adjectif + nom)
  • bestimmter Artikel + Adjektiv (si l'adjectif suit le nom auquel il se réfère, alors on peut aussi utiliser la construction: article défini + adjectif)
  • Traduction
  • Cette voiture est la plus rapide.
  • Traduction
  • C'est la voiture la plus rapide.
  • Traduction
  • Cette voiture est la plus rapide.

Applications et déclinaison des adjectifs

Déclinaison des adjectifs pour le genre et le nombre
Masculin (Maskulinum)

Le tableau montre comment l'adjectif gut (bon) est décliné pour un nom masculin.

article défini article indéfini aucun article
Nominativ der gute Mann ein guter Mann guter Mann
Genitiv des guten Mannes eines guten Mannes guten Mannes
Dativ dem guten Mann einem guten Mann gutem Mann
Akkusativ den guten Mann einen guten Mann guten Mann

Dans le cas génitif (Genitiv) la plupart des noms monosyllabiques masculins et neutres, au lieu d'obtenir uniquement le suffixe -s, obtiennent le suffixe -es. Donc des guten Mann es (des guten Mann s).

Féminin (Femininum)

Le tableau montre comment l'adjectif gut (bon) est décliné pour un nom masculin.

article défini article indéfini aucun article
Nominativ die gute Frau eine gute Frau gute Frau
Genitiv der guten Frau einer guten Frau guter Frau
Dativ der guten Frau einer guten Frau guter Frau
Akkusativ die gute Frau eine gute Frau gute Frau
Neutrum ( Neutre )

Le tableau montre comment l'adjectif gut (bon) est décliné pour un nom neutre.

article défini article indéfini aucun article
Nominativ das gute Kind ein gutes Kind gutes Kind
Genitiv des guten Kindes eines guten Kindes guten Kindes
Dativ dem guten Kind einem guten Kind gutem Kind
Akkusativ das gute Kind ein gutes Kind gutes Kind

Dans le cas génitif (Genitiv) la plupart des noms monosyllabiques masculins et neutres, au lieu d'obtenir uniquement le suffixe -s, obtiennent le suffixe -es. Donc des guten Kind es (des guten Kind s).

Pluriel (Plural)

Le tableau montre comment l'adjectif gut (bon) est décliné pour un nom pluriel.

article défini aucun article
Nominativ die guten Freunde gute Freunde
Genitiv der guten Freunde guter Freunde
Dativ den guten Freunden guten Freunden
Akkusativ die guten Freunde gute Freunde

Dans le cas datif (Dativ), tous les noms au pluriel reçoivent toujours le suffixe -n.

Les terminaisons des adjectifs dans tous les cas, singulier et pluriel
Terminaison des adjectifs (avec un article défini)

Le tableau montre quel suffixe doit être ajouté à l'adjectif en fonction du cas grammatical, du genre et du nombre avec un article défini.

masculin féminin neutre pluriel
Nominativ -e -e -e -en
Genitiv -en -en -en -en
Dativ -en -en -en -en
Akkusativ -en -e -e -en
Terminaison des adjectifs (avec un article indéfini)

Le tableau montre quel suffixe doit être ajouté à l'adjectif en fonction du cas grammatical, du genre et du nombre avec un article indéfini.

masculin féminin neutre pluriel
Nominativ -er -e -es -e
Genitiv -en -en -en -er
Dativ -en -en -en -en
Akkusativ -en -e -es -en
Terminaisons d'adjectifs (sans article)

Le tableau montre quel suffixe doit être ajouté à l'adjectif en fonction du cas grammatical, du genre et du nombre sans article.

masculin féminin neutre pluriel
Nominativ -er -e -es -e
Genitiv -en -er -en -er
Dativ -em -er -em -en
Akkusativ -en -e -es -en

Exceptions et cas particuliers

Adjectifs se terminant par -e

Pour les adjectifs se terminant par -e, nous omettons le e dans le suffixe.

  • Traduction
  • une voiture orange
  • Traduction
  • une ligne droite
L'adjectif irrégulier hoch

Le seul adjectif irrégulier au degré positif (le c est écarté du ch).

  • Traduction
  • un grand bâtiment
Adjectifs se terminant par -el

Si un adjectif se termine par -el, nous supprimons le e du suffixe -el, puis nous ajoutons un suffixe selon l'un des tableaux ci-dessus.

  • Traduction
  • horaires de travail flexibles
Certains adjectifs se terminant par -er

Parfois, lorsqu'un adjectif se termine par -er, nous supprimons la lettre e du suffixe -er puis nous ajoutons un suffixe approprié selon l'un des tableaux susmentionnés.

  • Traduction
  • une voiture chère
  • Traduction
  • une soupe aigre
  • Explication
  • Sauer peut également signifier en colère ou aigre / moue (sur le visage)

Des exceptions

  • Traduction
  • un savoureux hamburger