Verbes

Impératif

Imperativ

Le tont impératif est utilisé pour énoncer des ordres (commandes), des demandes polies ou des appels pour faire quelque chose.

Exemples de phrases à l'impératif

  • Traduction
  • Attendez !
  • Traduction
  • Sortez (ou: descendez)
  • Traduction
  • Merci de vous présenter.
  • Traduction
  • Veuillez patienter jusqu'à ce que vous soyez appelé.
  • Traduction
  • Conduisons ! (Ou allons-y !)

Construction de l'impératif

Singulier, deuxième personne - du (vous)

Le suffixe -en est supprimé de l'infinitif. Souvent, après l'avoir supprimé, un suffixe -e doit être ajouté pour faciliter la prononciation.

  • Traduction
  • Entrez !
  • Explication
  • Le verbe rein|kommen (entrer à l'intérieur); supprimez la terminaison -en, et le préfixe du verbe composé séparable va à la fin de la phrase.
  • Traduction
  • Rentre chez toi !
  • Explication
  • Le verbe gehen (aller); le suffixe -en est supprimé ; de plus, le suffixe -e peut être ajouté pour faciliter la prononciation.
Première et troisième personne du pluriel (forme polie) - wir (nous) et Sie (vous, forme polie)

On met simplement un infinitif en première position dans la phrase

  • Traduction
  • Conduisons ! (Ou allons-y !)
  • Traduction
  • S'il vous plait, ne bougez pas !
  • Explication
  • Sie dans cette phrase pourrait faire référence à toute combinaison (singulier ou pluriel, uniforme ou mixte) de: M. / Mme / Mlle
Pluriel, deuxième personne - ihr (vous)

Le suffixe -en est supprimé de l'infinitif et un suffixe -t est ajouté.

  • Traduction
  • Servez-vous !
  • Explication
  • Le verbe zu|greifen (se servir); la terminaison -en est supprimée et le suffixe -t est ajouté. Le préfixe du verbe séparable est placé à la fin de la phrase.
  • Traduction
  • Veuillez vous asseoir.
  • Explication
  • Le verbe setzen (s'asseoir); la terminaison -en est supprimée et le suffixe -t est ajouté.

Exceptions et cas particuliers

Règles spéciales pour la deuxième personne, singulier - du (vous)
  • Traduction
  • Attendez !
  • Explication
  • Lorsque le radical du verbe se termine par d, t, m, n, on ajoute généralement le suffixe -e (à moins qu'il n'y ait l'une des lettres suivantes à la fin du radical du verbe: m, n, l, r, h eg ko m les hommes (Komm !)
  • Traduction
  • Aide-moi !
  • Explication
  • Pour certains verbes forts, le changement de voyelle e 👉 i s'applique également à l'impératif.
  • Traduction
  • Lis le livre !
  • Explication
  • Pour certains verbes forts, le changement de voyelle e 👉 c'est- à-dire s'applique également à l'impératif.
  • Traduction
  • Conduit plus vite !
  • Explication
  • Pour les verbes forts, le changement de voyelle a 👉 ä ne s'applique pas à l'impératif.
Règles spéciales pour la première personne, pluriel - wir (nous)

Si le locuteur appartient au groupe auquel se réfère l'ordre/l'appel, la construction lasst uns + infinitif (Infinitiv) peut être utilisée. Cette construction a le sens suivant: faisons quelque chose (quelque chose que décrit le deuxième verbe).

  • Traduction
  • Mangeons.
  • Traduction
  • Rencontrons-nous demain.
  • Explication
  • Lorsque le chiffre ein précède un nom, il est décliné comme un article indéfini.
Infinitif à l'impératif.

La forme infinitive du verbe à l'impératif est également courante. Il peut alors désigner une ou plusieurs personnes.

  • Traduction
  • Sortez !
  • Traduction
  • Ne bougez pas !