Pronoms

Pronom indéfini

Indefinitivpronomen

Nous utilisons le pronom indéfini lorsque nous nous référons à quelque chose d'une manière générale (non spécifique), par exemple tout le monde, chacun, quelqu'un, quelque chose.

Applications

etwas

Signification: quelque chose.

Déclinaison: le pronom etwas n'est pas décliné; seul le nom est décliné (s'il est présent).

etwas selon le contexte peut aussi signifier: un peu/un peu/un peu ex. etwas Geld (un peu d'argent); etwas Geduld (un peu de patience).

En utilisant la préposition irgend-, nous pouvons souligner le caractère général/indéfini du pronom etwas 👉 irgendetwas (n'importe quoi).

Le pronom etwas décrit une chose indéfinie
  • Traduction
  • Avez-vous quelque chose à dire ?
etwas un nom dérivé d'un adjectif

Lorsque etwas précède directement un nom dérivé d'un adjectif, alors le nom est toujours neutre et singulier.

  • Traduction
  • Je veux acheter quelque chose de spécial pour ma femme.
  • Explication
  • etwas Besonderes 👉 le nom est dérivé de l'adjectif (besonder - spécial), + le suffixe -s/-es pour rendre compte du genre neutre, singulier.
nichts

Signification: rien.

Déclinaison: le pronom nichts n'est pas décliné. S'il est présent, seul le nom est décliné.

Nichts peut également être utilisé comme nom: 1. Das Nichts - néant (pas de pluriel), 2. aus dem Nichts - à partir de rien.

Le pronom nichts décrit l'absence de quelque chose
  • Traduction
  • Je n'ai rien compris.
  • Traduction
  • Je n'ai rien à dire.
nichts devant un nom dérivé d'un adjectif

Lorsque nichts précède directement un nom dérivé d'un adjectif, alors le nom est toujours neutre et singulier.

  • Traduction
  • Nous n'avons rien appris de nouveau.
  • Explication
  • nichts Neues 👉 le nom est dérivé de l'adjectif (neu - nouveau), + suffixe -s/-es pour tenir compte du genre et du singulier du nom
man

Signification: sujet impersonnel (ex: man sagt - on dit).

Déclinaison: les verbes utilisés avec le pronom man sont toujours à la troisième personne du singulier.

  • Traduction
  • On dit que le sport est sain.
  • Explication
  • Dans ce contexte, le pronom indéfini man a le sens suivant: on dit (ou on dit).
  • Traduction
  • Le stationnement est-il autorisé ici ?
  • Traduction
  • Les gens sont déprimés en hiver.
  • Explication
  • man à l'accusatif (Akkusativ) a la forme suivante: einen
  • Traduction
  • Il est difficile de ne pas manger de sucreries.
  • Explication
  • man au datif (Dativ) a la forme einem
Singular
Nominativ man
Genitiv -
Dativ einem
Akkusativ einen
manch

Signification: décrit une ou plusieurs personnes/choses d'un genre donné (certains/certains).

Déclinaison: Comme les adjectifs avec un article indéfini.

  • Traduction
  • Certaines personnes connaissent deux langues étrangères.
  • Explication
  • Le pronom manche comme article
  • Traduction
  • Il est difficile pour certains de maîtriser deux langues étrangères.
  • Explication
  • Le pronom manche remplace un nom
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ mancher manche manches manche
Genitiv manches mancher manches mancher
Dativ manchem mancher manchem manchen
Akkusativ manchen manche manches manche
jemand / nimand

Signification: quelqu'un (jemand) / personne (niemand).

Déclinaison: uniquement utilisée au singulier et déclinée pour le cas

  • Traduction
  • Personne ne me croit.
  • Traduction
  • Il vient avec quelqu'un à la fête.
  • Explication
  • zu [+Dativ] + die Party 👉 zur (zu + der) Party
Singular - jemand Singular - niemand
Nominativ jemand niemand
Genitiv jemands / jemandes niemands / niemandes
Dativ jemandem / jemand niemandem / niemand
Akkusativ jemanden / jemand niemanden / niemand

Au datif (Dativ) et à l'accusatif (Akkusativ), les pronoms jemand et niemand peuvent être déclinés ou non. Les deux formes sont valides.

En utilisant le préfixe irgend-, nous pouvons souligner la généralité du pronom jemand 👉 irgendjemand (qui que ce soit).

all-

Signification: tous. Déclinaison: pour les cas et les genres, et lorsqu'il se trouve devant un article défini, le pronom all- ne se décline pas.

  • Traduction
  • Tout le monde veut manger de la pizza.
  • Explication
  • alle remplace un nom
  • Traduction
  • Tout le monde ne connaît pas deux langues étrangères.
  • Explication
  • alle comme article
  • Traduction
  • Tout va bien pour vous ?
  • Traduction
  • toutes ces années
  • Explication
  • Le pronom all reste toujours inchangé avant l'article défini
  • Traduction
  • Je vous souhaite le meilleur.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ aller alle alles alle
Genitiv alles aller alles aller
Dativ allem aller allem allen
Akkusativ allen alle alles alle
einig-

Signification: plusieurs / certains.

Déclinaison: pour le cas et le genre.

  • Traduction
  • Le train arrive dans quelques minutes.
  • Explication
  • einig comme article
  • Traduction
  • J'ai des choses à dire.
  • Explication
  • einig remplace un nom (ce qui dans ce contexte signifie: einige Sachen/Anmerkungen zu sagen - quelques choses/remarques à dire)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ einiger einige einiges einige
Genitiv einigen einiger einigen einiger
Dativ einigem einiger einigem einigen
Akkusativ einigen einige einiges einige

Au singulier, le pronom einig décrit un nom indénombrable (ayant le sens: un peu / un peu de) par exemple Ich rauche seit einiger Zeit. (Je fume depuis un certain temps.) et au pluriel, il décrit un nom dénombrable par exemple einige Bücher (plusieurs livres)

mehrere-

Signification: plusieurs / plusieurs. Déclinaison: pour le cas, utilisé uniquement au pluriel.

  • Traduction
  • De plus en plus de gens veulent manger une pizza.
  • Explication
  • mehrere remplace un nom
  • Traduction
  • L'entreprise vend plusieurs produits.
  • Explication
  • mehrere comme article
Plural
Nominativ mehrere
Genitiv mehrerer
Dativ mehreren
Akkusativ mehrere
irgendein

Signification: toute

Déclinaison: ne peut s'utiliser qu'au singulier et est déclinée pour les cas. S'il est utilisé comme article, alors il est décliné de la même manière que l'article indéfini et lorsqu'il remplace un nom, il est décliné comme l'article indéfini ein.

  • Traduction
  • Je dois acheter une sorte de cadeau pour ma mère.
  • Explication
  • irgendein comme article
  • Traduction
  • Quelqu'un doit être intéressé par ce sujet.
  • Explication
  • irgendein remplace un nom (quelqu'un, une personne)
Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ irgendein [+er] irgendeine irgendein [+(e)s]
Genitiv irgendeines irgendeiner irgendeines
Dativ irgendeinem irgendeiner irgendeinem
Akkusativ irgendeinen irgendeine irgendein [+(e)s]

La forme entre parenthèses [+...] est utilisée lorsque le pronom irgendein remplace un nom, alors parfois il est nécessaire d'ajouter un suffixe approprié. Les autres formes sont les mêmes à la fois comme article et comme substitut d'un nom

irgendwelch-

Signification: tout/quelques-uns. Au singulier, il se réfère à une quantité (ou dimension) indéfinie et au pluriel, il se réfère à un nombre indéfini de personnes/choses d'un genre donné.

Déclinaison: comme le pronom indéfini welch.

  • Traduction
  • Nous avons besoin d'une recommandation de lieu de vacances. En avez-vous ?
  • Explication
  • irgendwelche remplace un nom
  • die Empfehlung(en) - une recommandation (recommandations); un nom dénombrable, au pluriel, fait référence à un certain nombre de recommandations
  • Traduction
  • J'ai manqué de pain. En avez-vous ?
  • Explication
  • irgendwelche remplace un nom
  • das Brot - pain; un nom indénombrable, au singulier, fait référence à une certaine quantité de pain
  • Traduction
  • Avez-vous des questions ?
  • Explication
  • irgendwelche comme article
  • die Frage(n) - une question (questions); un nom dénombrable, au pluriel, renvoie à un certain nombre de questions
  • Traduction
  • Avez-vous ressenti un malaise ?
  • Explication
  • irgendwelches comme article
  • das Unbehagen - inconfort (pas de pluriel); un nom indénombrable, au singulier, se réfère à une certaine quantité d'inconfort
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ irgendwelcher irgendwelche irgendwelches irgendwelche
Genitiv irgendwelches irgendwelcher irgendwelches irgendwelcher
Dativ irgendwelchem irgendwelcher irgendwelchem irgendwelchen
Akkusativ irgendwelchen irgendwelche irgendwelches irgendwelche
jed-

Signification: chacun.

Déclianison: pour le cas et le genre (pas de pluriel).

  • Traduction
  • Tout le monde peut poser des questions.
  • Explication
  • jeder remplace un nom (jeder Mensch)
  • Traduction
  • Nous trouverons quelque chose pour tout le monde.
  • Explication
  • jeden remplace un nom (für jeden Mensch)
  • Traduction
  • Il y a de nouvelles offres spéciales chaque semaine.
  • Explication
  • jede comme article
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ jeder jede jedes -
Genitiv jedes jeder jedes -
Dativ jedem jeder jedem -
Akkusativ jeden jede jedes -

Au génitif (Genitiv), lorsque le pronom jeder remplace un nom, il faut le faire précéder du mot eines (ou einer, selon le genre) et décliner le jeder comme un adjectif. Par exemple Es ist Pflicht eines jeden, Steuer zu zahlen. - Il est de la responsabilité de chacun de payer des impôts., (Es ist Pflicht jedes, Steuer zu zahlen.)

jedermann

Signification: tout le monde.

Déclianison: ne sert qu'à remplacer un nom au singulier et est déclinée pour les cas.

  • Traduction
  • Ce n'est pas pour tout le monde.
  • Explication
  • jedermanns remplace un nom (par exemple au lieu de jedes Menschen - chaque humain / jeder Person - chaque personne)
  • Traduction
  • Tout le monde est le bienvenu ici.
Singular
Nominativ jedermann
Genitiv jedermanns
Dativ jedermann
Akkusativ jedermann
ein-

Signification: un... / un (se réfère généralement à la personne ou à la chose précédemment mentionnée).

Déclianison: pour les cas (pas de pluriel) et ne peut être utilisée que pour remplacer un nom.

  • Traduction
  • 🤔 Avez-vous un chien ? 👉 Oui, j'ai un chien.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ einer eine eins welche
Genitiv eines einer eines welcher
Dativ einem einer einem welchen
Akkusativ einen eine eins welche

Pour les noms singuliers indénombrables, le pronom welch- doit être utilisé à la place du pronom ein-, par exemple Ich brauche mehr Mehl. Hast du welches ? (J'ai besoin de plus de farine. En avez-vous ? (Hast du eines ?)

Le pronom ein- est également utilisé pour dire "un (sur) de", par exemple Das ist einer der berühmtesten Regisseure. (der Regisseur 👉 einer + Genitiv) ou Das ist einer von den berühmtesten Regisseure. (der Regisseur 👉 einer + von + Dativ)

kein

Signification: aucun. Déclianison: pour le cas et le genre.

  • Traduction
  • Il n'y a pas de nouvelles.
  • Explication
  • kein comme article
  • Traduction
  • Je n'aime aucun de ces pulls. (littéralement : aucun de ces pulls n'est à mon goût.)
  • Explication
  • keiner remplace le nom (pas de pull)
  • Traduction
  • Personne ne le sait.
  • Explication
  • keiner remplace un nom (pas de personne)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ keiner keine keins keine
Genitiv keines keiner keines keiner
Dativ keinem keiner keinem keinen
Akkusativ keinen keine keins keine
welch-

Signification: certains (se réfère généralement aux choses mentionnées précédemment).

Déclianison: pour le cas et le genre.

  • Traduction
  • J'ai besoin de monnaie. En avez-vous/en avez-vous ?
  • Explication
  • keine remplace le nom (das Kleingeld - argent de poche, pas de pluriel)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ welcher welche welches welche
Genitiv welches welcher welches welcher
Dativ welchem welcher welchem welchen
Akkusativ welchen welche welches welche