Zájmena

Neurčité zájmeno

Indefinitivpronomen

Neurčité zájmeno používáme, když o něčem mluvíme obecně (neurčitě), např. každý, každý, někdo, něco.

Aplikace

etwas

Význam: něco.

Skloňování: zájmeno etwas se neskloňuje; skloňuje se pouze podstatné jméno (pokud je přítomno).

etwas v závislosti na kontextu může znamenat také: trochu / trochu / trochu např. etwas Geld (trochu peněz); etwas Geduld (trochu trpělivosti).

Pomocí předložky irgend- můžeme zdůraznit obecnost/neurčitost zájmena etwas 👉 irgendetwas (cokoli).

Zájmeno etwas popisuje nějakou neurčitou věc
  • Překlad
  • Chcete něco říct?
etwas před podstatným jménem odvozeným od přídavného jména

Pokud etwas stojí přímo před podstatným jménem odvozeným od přídavného jména, pak je toto podstatné jméno vždy středního rodu a jednotného čísla.

  • Překlad
  • Chci koupit něco speciálního pro svou ženu.
  • Vysvětlení
  • etwas Besonderes 👉 podstatné jméno bylo odvozeno od přídavného jména (besonder - zvláštní) + přípona -s/-es pro střední rod, jednotné číslo.
nichts

Význam: nic.

Skloňování: zájmeno nichts se neskloňuje. Pokud je přítomno, skloňuje se pouze podstatné jméno.

Nichts lze použít i jako podstatné jméno: 1. Das Nichts - nicota (bez množného čísla), 2. aus dem Nichts - z ničeho.

Zájmeno nichts popisuje nepřítomnost něčeho
  • Překlad
  • Ničemu jsem nerozuměl.
  • Překlad
  • Nemám k tomu co říct.
nichts před podstatným jménem odvozeným od přídavného jména

Pokud nichts stojí přímo před podstatným jménem odvozeným od přídavného jména, pak je toto podstatné jméno vždy středního rodu a jednotného čísla.

  • Překlad
  • Nic nového jsme se nedozvěděli.
  • Vysvětlení
  • nichts Neues 👉 podstatné jméno bylo odvozeno od přídavného jména (neu - nový), + přípona -s/-es pro rod a tvar jednotného čísla podstatného jména
člověk

Význam: neosobní podmět (např. man sagt - člověk říká).

Skloňování: slovesa použitá se zájmenem člověk jsou vždy ve třetí osobě jednotného čísla.

  • Překlad
  • Jeden říká, že sport je zdravý.
  • Vysvětlení
  • V tomto kontextu má neurčité zájmeno člověk následující význam: říká se (nebo se říká).
  • Překlad
  • Je zde povoleno parkování?
  • Překlad
  • Lidé mají v zimě deprese.
  • Vysvětlení
  • člověk v akuzativním pádě (Akkusativ) má následující podobu: einen
  • Překlad
  • Je těžké nejíst sladkosti.
  • Vysvětlení
  • člověk v dativu (Dativ) má tvar einem
Singular
Nominativ man
Genitiv -
Dativ einem
Akkusativ einen
manch

Význam: popisuje jednu nebo více osob/věcí daného druhu (některé/určité).

Skloňování: Stejně jako přídavná jména s neurčitým členem.

  • Překlad
  • Někteří lidé umí dva cizí jazyky.
  • Vysvětlení
  • Zájmeno manche jako člen
  • Překlad
  • Pro některé je těžké zvládnout dva cizí jazyky.
  • Vysvětlení
  • Zájmeno manche nahrazuje podstatné jméno
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ mancher manche manches manche
Genitiv manches mancher manches mancher
Dativ manchem mancher manchem manchen
Akkusativ manchen manche manches manche
jemand / niemand

Význam: někdo (jemand) / nikdo (niemand).

Skloňování: používá se pouze v jednotném čísle a skloňuje se podle pádu.

  • Překlad
  • Nikdo mi nevěří.
  • Překlad
  • Na večírek přijde s někým.
  • Vysvětlení
  • zu [+Dativ] + die Party 👉 zur (zu + der) Party
Singular - jemand Singular - niemand
Nominativ jemand niemand
Genitiv jemands / jemandes niemands / niemandes
Dativ jemandem / jemand niemandem / niemand
Akkusativ jemanden / jemand niemanden / niemand

V dativu (Dativ) a akuzativu (Akkusativ) se zájmena jemand a niemand mohou skloňovat nebo neskloňovat. Obě formy jsou platné.

Použitím předpony irgend- můžeme zdůraznit obecnost zájmena jemand 👉 irgendjemand (kdokoli).

všechny

Význam: všechny. Skloňování: zájmeno všechny se neskloňuje pro pády a rody, a pokud stojí před určitým členem.

  • Překlad
  • Každý chce jíst pizzu.
  • Vysvětlení
  • alle nahrazuje podstatné jméno
  • Překlad
  • Ne všichni lidé umí dva cizí jazyky.
  • Vysvětlení
  • alle jako článek
  • Překlad
  • Je u vás všechno v pořádku?
  • Překlad
  • všechny ty roky
  • Vysvětlení
  • Zájmeno všichni zůstává před určitým členem vždy beze změny
  • Překlad
  • Přeji vám vše nejlepší.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ aller alle alles alle
Genitiv alles aller alles aller
Dativ allem aller allem allen
Akkusativ allen alle alles alle
einig-

Význam: několik / některé.

Skloňování: pro pád a rod.

  • Překlad
  • Vlak přijede za pár minut.
  • Vysvětlení
  • einig jako článek
  • Překlad
  • Mám k tomu co říct.
  • Vysvětlení
  • einig nahrazuje podstatné jméno (což v tomto kontextu znamená: einige Sachen/Anmerkungen zu sagen - některé věci/poznámky, které je třeba říci)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ einiger einige einiges einige
Genitiv einigen einiger einigen einiger
Dativ einigem einiger einigem einigen
Akkusativ einigen einige einiges einige

V jednotném čísle zájmeno einig označuje nepočitatelné podstatné jméno (s významem: nějaký / trochu), např. Ich rauche seit einiger Zeit. (Kouřím už nějakou dobu.) a v množném čísle označuje počitatelné podstatné jméno, např. einige Bücher (několik knih)

mehrere-

Význam: mnoho / několik. Skloňování: pro pád, používá se pouze v množném čísle.

  • Překlad
  • Více lidí chce jíst pizzu.
  • Vysvětlení
  • mehrere nahrazuje podstatné jméno
  • Překlad
  • Společnost prodává více produktů.
  • Vysvětlení
  • mehrere jako článek
Plural
Nominativ mehrere
Genitiv mehrerer
Dativ mehreren
Akkusativ mehrere
irgendein

Význam: jakýkoli

Skloňování: lze použít pouze v jednotném čísle a skloňuje se podle pádů. Pokud se používá jako člen, pak se skloňuje stejně jako neurčitý člen, a pokud nahrazuje podstatné jméno, pak se skloňuje stejně jako neurčitý člen ein.

  • Překlad
  • Musím koupit nějaký dárek pro matku.
  • Vysvětlení
  • irgendein jako článek
  • Překlad
  • Někoho toto téma musí zajímat.
  • Vysvětlení
  • irgendein nahrazuje podstatné jméno (někdo, osoba)
Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ irgendein [+er] irgendeine irgendein [+(e)s]
Genitiv irgendeines irgendeiner irgendeines
Dativ irgendeinem irgendeiner irgendeinem
Akkusativ irgendeinen irgendeine irgendein [+(e)s]

Tvar v závorce [+ ...] se používá, když zájmeno irgendein nahrazuje podstatné jméno, pak je někdy nutné přidat příslušnou příponu. Ostatní tvary jsou shodné jak jako člen, tak jako náhrada podstatného jména

irgendwelch-

Význam: jakýkoli / některý. V jednotném čísle se vztahuje k nějakému neurčitému množství (nebo rozměru) a v množném čísle se vztahuje k neurčitému počtu osob/věcí daného druhu.

Skloňování: jako neurčité zájmeno welch.

  • Překlad
  • Potřebujeme doporučení na místo dovolené. Máte nějaké?
  • Vysvětlení
  • irgendwelche nahrazuje podstatné jméno
  • die Empfehlung(en) - doporučení (doporučení); počitatelné podstatné jméno, množné číslo, označuje určitý počet doporučení
  • Překlad
  • Došel mi chleba. Máš nějaký?
  • Vysvětlení
  • irgendwelche nahrazuje podstatné jméno
  • das Brot - chléb; nepočitatelné podstatné jméno, jednotné číslo, označuje určité množství chleba
  • Překlad
  • Máte nějaké otázky?
  • Vysvětlení
  • irgendwelche jako článek
  • die Frage(n) - otázka (otázky); počitatelné podstatné jméno, množné číslo, vztahuje se k určitému počtu otázek
  • Překlad
  • Cítíte se nepříjemně?
  • Vysvětlení
  • irgendwelches jako článek
  • das Unbehagen - nepohodlí (bez množného čísla); nepočitatelné podstatné jméno, jednotné číslo, označuje určité množství nepohodlí
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ irgendwelcher irgendwelche irgendwelches irgendwelche
Genitiv irgendwelches irgendwelcher irgendwelches irgendwelcher
Dativ irgendwelchem irgendwelcher irgendwelchem irgendwelchen
Akkusativ irgendwelchen irgendwelche irgendwelches irgendwelche
jed-

Význam: každý.

Skloňování: pro pád a rod (bez množného čísla).

  • Překlad
  • Každý může klást otázky.
  • Vysvětlení
  • jeder nahrazuje podstatné jméno (jeder Mensch)
  • Překlad
  • Každý si u nás najde něco pro sebe.
  • Vysvětlení
  • jeden nahrazuje podstatné jméno (für jeden Mensch)
  • Překlad
  • Každý týden se objevují nové speciální nabídky.
  • Vysvětlení
  • jede jako článek
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ jeder jede jedes -
Genitiv jedes jeder jedes -
Dativ jedem jeder jedem -
Akkusativ jeden jede jedes -

V genitivním pádu (Genitiv), kdy zájmeno jeder nahrazuje podstatné jméno, musíme před něj dát slovo eines (nebo einer, podle rodu) a jeder skloňovat jako přídavné jméno. Např. Es ist Pflicht eines jeden, Steuer zu zahlen. - Platit daně je povinností každého, (Es ist Pflicht jedes, Steuer zu zahlen.)

jedermann

Význam: všichni.

Skloňování: používá se pouze jako náhrada podstatného jména v jednotném čísle a skloňuje se podle pádů.

  • Překlad
  • To není pro každého.
  • Vysvětlení
  • jedermanns nahrazuje podstatné jméno (např. místo jedes Menschen - každý člověk / jeder Person - každý člověk)
  • Překlad
  • Každý je zde vítán.
Singular
Nominativ jedermann
Genitiv jedermanns
Dativ jedermann
Akkusativ jedermann
ein-

Význam: a ... / jeden (obvykle se vztahuje k dříve uvedené osobě nebo věci).

Skloňování: pro pády (bez množného čísla) a může být použito pouze k nahrazení podstatného jména.

  • Překlad
  • Otázka: Máte psa? Odpověď: Ano, mám psa.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ einer eine eins welche
Genitiv eines einer eines welcher
Dativ einem einer einem welchen
Akkusativ einen eine eins welche

U nepočitatelných podstatných jmen v jednotném čísle se místo zájmena welch- použije zájmeno ein-, např. Ich brauche mehr Mehl. Hast du welches? (Potřebuji více mouky. Máš nějakou? (Hast du eines?)

Zájmeno ein- se používá také pro vyjádření "jednoho (z)", např. Das ist einer der berühmtesten Regisseure. (der Regisseur 👉 einer + Genitiv) nebo Das ist einer von den berühmtesten Regisseure. (der Regisseur 👉 einer + von + Dativ)

kein

Význam: žádný. Skloňování: pro pád a rod.

  • Překlad
  • Nejsou žádné novinky.
  • Vysvětlení
  • kein jako článek
  • Překlad
  • Žádný z těchto svetrů se mi nelíbí. (Doslova: žádný z těchto svetrů se mi nelíbí.)
  • Vysvětlení
  • keiner nahrazuje podstatné jméno (bez svetru)
  • Překlad
  • To nikdo neví.
  • Vysvětlení
  • keiner nahrazuje podstatné jméno (bez osoby)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ keiner keine keins keine
Genitiv keines keiner keines keiner
Dativ keinem keiner keinem keinen
Akkusativ keinen keine keins keine
welch-

Význam: některé (obvykle se vztahuje na dříve uvedené věci).

Skloňování: pro pád a rod.

  • Překlad
  • Potřebuji nějaké drobné. Máte nějaké?
  • Vysvětlení
  • keine nahrazuje podstatné jméno (das Kleingeld - kapesné, bez množného čísla)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ welcher welche welches welche
Genitiv welches welcher welches welcher
Dativ welchem welcher welchem welchen
Akkusativ welchen welche welches welche