Займенники

Невизначений займенник

Indefinitivpronomen

Невизначений займенник використовується при посиланні на щось в загальному (неспецифічному) сенсі, наприклад: все, кожен, хтось, щось.

Застосування

etwas

Значення: щось.

Відмінювання: займенник etwas не схиляється; схиляється лише іменник (якщо воно є).

etwas залежно від контексту може також означати "трохи", наприклад, etwas Geld (трохи грошей); etwas Geduld (трохи терпіння).

Використовуючи прийменник irgend-, ми можемо підкреслити загальність / невизначеність займенника etwas 👉 irgendetwas (будь-що).

Займенник etwas описує якусь невизначену річ
  • Переклад
  • Тобі є що сказати?
etwas передував іменнику, утвореним від прикметника

Коли etwas безпосередньо стоїть перед іменником, що походить від прикметника, тоді іменник завжди є середнім і одниною.

  • Переклад
  • Я хочу купити щось особливе для своєї дружини.
  • Пояснення
  • etwas Besonderes 👉 іменник походить від прикметника (besonder - спеціальний), + суфікс -s/-es для обліку середнього роду, однини.
nichts

Значення: нічого.

Флексія: займенник nichts не схиляється; схиляється тільки іменник.

Nichts також можна використовувати як іменник: 1. Das Nichts - ніщо (без множини), 2. aus dem Nichts - з нічого.

Займенник nichts описує відсутність чогось
  • Переклад
  • Я нічого не зрозумів.
  • Переклад
  • Мені нічого сказати.
nichts перед іменником, утвореним від прикметника

Коли nichts безпосередньо передує іменнику, похідному від прикметника, тоді іменник завжди є середнім і одниною.

  • Переклад
  • Я не дізнався нічого нового.
  • Пояснення
  • nichts Neues 👉 іменник отримано від прикметника (neu - новий), + суфікс -s/-es для обліку роду і форми однини іменника
man

Значення: безособовий підмет (наприклад, man sagt - один каже).

Відмінювання: дієслова, що вживаються із займенником man, завжди знаходяться в третій особі однини.

  • Переклад
  • Кажуть, що спорт корисний для здоров'я.
  • Пояснення
  • У цьому контексті невизначений займенник людина має таке значення: один каже (або це сказано).
  • Переклад
  • Тут дозволено паркування?
  • Переклад
  • Люди впадають у депресію взимку.
  • Пояснення
  • man в знахідному відмінку (Akkusativ) має таку форму: einen
  • Переклад
  • Тяжко не їсти солодощі.
  • Пояснення
  • man в давальному відмінку (Dativ) має форму einem
Singular
Nominativ man
Genitiv -
Dativ einem
Akkusativ einen
manch

Значення: описує одну або декілька осіб / предметів певного виду (деякі / певні).

Відмінювання: Як прикметники з невизначеним артиклем.

  • Переклад
  • Деякі люди знають дві іноземні мови.
  • Пояснення
  • Займенник manche як артикль
  • Переклад
  • Деяким важко зрозуміти дві іноземні мови.
  • Пояснення
  • Займенник manche замінює іменник
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ mancher manche manches manche
Genitiv manches mancher manches mancher
Dativ manchem mancher manchem manchen
Akkusativ manchen manche manches manche
jemand / niemand

Значення: хтось (jemand) / ніхто (niemand).

Відмінювання: використовується лише в однині і діє для відмінків.

  • Переклад
  • Мені ніхто не вірить.
  • Переклад
  • Він іде з кимось на вечірку.
  • Пояснення
  • zu [+ Dativ] + die Party 👉 zur (zu + der) Party
Singular - jemand Singular - niemand
Nominativ jemand niemand
Genitiv jemands / jemandes niemands / niemandes
Dativ jemandem / jemand niemandem / niemand
Akkusativ jemanden / jemand niemanden / niemand

У давальному (Dativ) і знахідному (Akkusativ) відмінках займенники jemand і niemand можуть змінюватися, а можуть і ні. Обидві форми дійсні.

Використовуючи приставку irgend-, можна підкреслити спільність займенникаjemand 👉 irgendjemand (хто завгодно).

all-

Значення: все. Відмінювання за відмінками і родами, але коли займенник all- стоїть перед певним артиклем, воно не схиляється.

  • Переклад
  • Всі хочуть їсти піцу.
  • Пояснення
  • alle замінює іменник
  • Переклад
  • Не всі люди знають дві іноземні мови.
  • Пояснення
  • alle в якості артикля
  • Переклад
  • У тебе все в порядке?
  • Переклад
  • усі ці роки
  • Пояснення
  • Займенник all завжди залишається незмінним перед певним артиклем
  • Переклад
  • Я бажаю тобі всього найкращого.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ aller alle alles alle
Genitiv alles aller alles aller
Dativ allem aller allem allen
Akkusativ allen alle alles alle
einig-

Значення: кілька / небагато.

Відмінювання: за відмінками і пологами.

  • Переклад
  • Поїзд прибуває через пару хвилин.
  • Пояснення
  • einig як артикль
  • Переклад
  • Мені є що сказати.
  • Пояснення
  • einig замінює іменник (що в цьому контексті означає: einige Sachen/Anmerkungen zu sagen - сказати деякі речі/зауваження)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ einiger einige einiges einige
Genitiv einigen einiger einigen einiger
Dativ einigem einiger einigem einigen
Akkusativ einigen einige einiges einige

В однині, займенник einig описує незліченну іменник (і має значення "трохи"), наприклад Ich rauche seit einiger Zeit. (я курю вже деякий час.) і у множині описує обчислюється іменник, наприклад einigeBücher (кілька книг)

mehrere-

Значення: багато / кілька. Відмінювання за відмінками, використовується тільки у множині.

  • Переклад
  • Деякі хочуть з'їсти піцу.
  • Пояснення
  • mehrere замінює іменник
  • Переклад
  • Компанія продає кілька товарів.
  • Пояснення
  • mehrere як артикль
Plural
Nominativ mehrere
Genitiv mehrerer
Dativ mehreren
Akkusativ mehrere
irgendein

Значення: будь-яка

Відмінювання: може використовуватися тільки в однині і схиляється за відмінками. Якщо використовується як артикль, схиляється як невизначений артикль, а коли замінює іменник, схиляється як невизначений артикль ein.

  • Переклад
  • Мені потрібно купити якийсь подарунок для мами.
  • Пояснення
  • irgendein як артикль
  • Переклад
  • Когось ця тема повинна цікавити.
  • Пояснення
  • irgendein замінює іменник (хтось, людина)
Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ irgendein [+er] irgendeine irgendein [+(e)s]
Genitiv irgendeines irgendeiner irgendeines
Dativ irgendeinem irgendeiner irgendeinem
Akkusativ irgendeinen irgendeine irgendein [+(e)s]

Форма в квадратних дужках [+ ...] використовується, коли займенник irgendein замінює іменник; в такому випадку іноді необхідно додати відповідний суфікс. Решта форми збігаються як з артиклем, так і з заміною іменника.

irgendwelch-

Значення: будь-то. В однині відноситься до невизначеної величини (або виміру), а у множині - до невизначеної кількості людей / предметів даного виду.

Відмінювання: як невизначений займенник Welch.

  • Переклад
  • Нам потрібні рекомендації місця для відпочинку. У тебе є які-небудь?
  • Пояснення
  • irgendwelche замінює іменник
  • die Empfehlung (en) - рекомендація (рекомендації); злічуваний іменник у множині відноситься до певної кількості рекомендацій
  • Переклад
  • У мене закінчився хліб. У тебе є хліб?
  • Пояснення
  • irgendwelche замінює іменник
  • das Brot - хліб; незліченний іменник, однина, означає деяку кількість хліба
  • Переклад
  • У тебе є питання?
  • Пояснення
  • irgendwelche як артикль
  • die Frage (n) - питання; обчислюється іменник, множина, означає деяке число питань
  • Переклад
  • Ти відчуваєш дискомфорт?
  • Пояснення
  • irgendwelches як артикль
  • das Unbehagen - дискомфорт (множини немає); незліченне іменник, однина, означає деяку кількість дискомфорту
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ irgendwelcher irgendwelche irgendwelches irgendwelche
Genitiv irgendwelches irgendwelcher irgendwelches irgendwelcher
Dativ irgendwelchem irgendwelcher irgendwelchem irgendwelchen
Akkusativ irgendwelchen irgendwelche irgendwelches irgendwelche
jed-

Значення: кожен.

Відмінювання: за відмінками і родами (без множини).

  • Переклад
  • Кожен може задати питання.
  • Пояснення
  • jeder замінює іменник (jeder Mensch)
  • Переклад
  • Ми знайдемо для кожного щось.
  • Пояснення
  • jeden замінює іменник (für jeden Mensch)
  • Переклад
  • Щотижня з’являються нові спеціальні речення.
  • Пояснення
  • jede як артикль
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ jeder jede jedes -
Genitiv jedes jeder jedes -
Dativ jedem jeder jedem -
Akkusativ jeden jede jedes -

У родовому відмінку (Genitiv ), коли займенник jeder замінює іменник, перед ним ставиться словоeines (абоeiner, в залежності від роду) іjeder схиляється як прикметник. Наприклад, Es ist Pflichteines jeden, Steuer zu zahlen. - кожен зобов'язаний платити податки. (Es ist Pflicht jedes, Steuer zu zahlen.)

jedermann

Значення: кожен.

Відмінювання: використовується тільки для заміни іменника в однині і схиляється за відмінками.

  • Переклад
  • Це не для всіх.
  • Пояснення
  • jedermanns замінює іменник (наприклад, замість jedes Menschen - кожної людини / jeder Person - кожної людини)
  • Переклад
  • Тут всім раді.
Singular
Nominativ jedermann
Genitiv jedermanns
Dativ jedermann
Akkusativ jedermann
ein-

Значення: невизначений / один (зазвичай відноситься до раніше згаданої людини або предмету).

Відмінювання: за відмінками, (не має множини) і може використовуватися тільки для заміни іменника

  • Переклад
  • 🤔 У вас є собака? 👉 Так, у мене є собака.
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ einer eine eins welche
Genitiv eines einer eines welcher
Dativ einem einer einem welchen
Akkusativ einen eine eins welche

Для особливих незчисленних іменників, займенник welch- слід використовувати замість займенника ein- наприклад, Ich brauche Mehl. Hast du welches? (Мені потрібно більше борошна. Чи є у вас трохи? (Hast du eines?`0)

Займенник ein- також використовується для висловлювання «один (поза)», наприклад Das ist einer der berühmtesten Regisseure. (der Regisseur 👉 einer + Genitiv) або Das ist einer von den berühmtesten Regisseure. (der Regisseur 👉 einer + von + Dativ)

kein

Значення: ніякої. Відмінювання: за відмінками і пологами.

  • Переклад
  • Ніяких новин немає.
  • Пояснення
  • kein як артикль
  • Переклад
  • Жоден з цих светрів мені не подобається.
  • Пояснення
  • keiner замінює іменник (жоден з цих светрів)
  • Переклад
  • Цього ніхто не знає.
  • Пояснення
  • keiner замінює іменник (нiхто)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ keiner keine keins keine
Genitiv keines keiner keines keiner
Dativ keinem keiner keinem keinen
Akkusativ keinen keine keins keine
welch-

Значення: деякі (зазвичай відноситься до раніше згаданих предметів).

Відмінювання: за відмінками і родами

  • Переклад
  • Мені потрібні дрібні гроші. У тебе є які-небудь?
  • Пояснення
  • keine замінює іменник (das Kleingeld - кишенькові гроші, без множини)
Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ welcher welche welches welche
Genitiv welches welcher welches welcher
Dativ welchem welcher welchem welchen
Akkusativ welchen welche welches welche