Інший

Словник граматичних термінів

Glossar

При вивченні німецької мови використовується безліч лінгвістичних термінів, таких як частини мови, відмінки, способу, заставу і т.д. на цій сторінці ви знайдете список найпопулярніших з них.

Список граматичних термінів та їх визначення

Підмет (Subjekt)

Іменник - людина або річ, що здійснює якусь діяльність

  • Переклад
  • Чоловік зробив жінці подарунок.
  • Пояснення
  • Der Mann підмет (людина, яка подарувала подарунок).
Присудок (Prädikat)

Дієслово - виконувана дія

  • Переклад
  • Чоловік дарує жінці подарунок.
  • Пояснення
  • gibt - присудок (дія, що виконується підметом).
Інфінітив (Infinitiv)

Основа дієслова, неспрягающаяся форма

  • Переклад
  • Бастіан збирається кататися на велосипеді.
  • Пояснення
  • fahren - це інфінітив.
Займенник (Pronomen)

Частина мови, що замінює іменник (яке зазвичай згадувалося в попередньому реченні).

  • Переклад
  • Бернд подарував Аннетті подарунок. Вона дуже щаслива.
  • Пояснення
  • sie - особистий займенник (замінює раніше згадану особу Annett)
Доповнення (Objekt)

Іменник (або займенник, що замінює іменник); людина або річ, на яку впливає або переживає виконана діяльність. Він може бути використаний у 3 граматичних відмінках: Genitiv (Genitivobjekt), Akkusativ (Akkusativobjekt) і Dativ (Dativobjekt) .

  • Переклад
  • Чоловік зробив жінці подарунок.
  • Пояснення
  • ein Geschenk - це пряме доповнення (предмет, який чоловік дає жінці).
  • Переклад
  • Чоловік зробив жінці подарунок.
  • Пояснення
  • der Frau є непрямим доповненням (людина, якій чоловік подарував подарунок).
  • Переклад
  • Хірург користується хорошою репутацією.
  • Пояснення
  • eines guten Rufs - доповнення в родовому відмінку (предмет, до якого відноситься дія; дієслово вимагає родового відмінка).
Непрямий доповнення (Dativobjekt)

Іменник (або займенник, що замінює іменник); людина або предмет, який виконує дію.

  • Переклад
  • Чоловік зробив жінці подарунок.
  • Пояснення
  • der Frau є непрямим доповненням (людина, якій чоловік подарував подарунок).
  • Переклад
  • У дружини Томаса сьогодні день народження. Тому він зробив їй подарунок.
  • Пояснення
  • ihr - непряме доповнення (людина, якій чоловік робить подарунок). У цьому випадку непрямим доповненням є займенник.
Пряме доповнення (Akkusativobjekt)

Іменник (або займенник, що замінює іменник); людина або предмет, що є предметом виконуваної дії.

  • Переклад
  • Чоловік зробив жінці подарунок.
  • Пояснення
  • ein Geschenk - це пряме доповнення (предмет, який чоловік дає жінці).
  • Переклад
  • Томас купив дружині подарунок. Він віддасть його їй сьогодні ввечері.
  • Пояснення
  • es - пряме доповнення (предмет, який чоловік дає жінці). У цьому випадку прямим доповненням є займенник.
Доповнення в родовому відмінку (Genitivobjekt)

Іменник; людина або предмет у родовому відмінку Genitiv, який є підметом виконуваної дії.

  • Переклад
  • Хірург користується хорошою репутацією.
  • Пояснення
  • eines guten Rufs - доповнення в родовому відмінку (предмет, до якого відноситься дія; дієслово вимагає родового відмінка).
Дієслово (Verb)

Описує виконану дію.

  • Переклад
  • їсти, говорити, писати
Іменник (Nomen / Substantiv)

Описує людей, речі, почуття і відчуття.

  • Переклад
  • будинок, любов, батько
Прикметник (Adjektiv)

Це частина мови, яка відповідає на питання was für ein (e)? (який?) і описує іменник

  • Переклад
  • красива машина
  • Пояснення
  • schönes - це прикметник (він описує машину).
Прислівник (Adverb)

Частина мови, яка описує дієслово і відповідає на питання wie?(як?).

  • Переклад
  • Поїзд їде швидко.
  • Пояснення
  • schnell - прислівник (описує, як поїзд їде 👉 швидко).
Перехідні дієслова (transitive Verben)

Перехідні дієслова - це дієслова, які можуть відноситися до доповнення знахідному відмінку (Akkusativobjekt). Вони відповідають на питанняWen/Was? (хто / що?) і їх можна використовувати для утворення реченнях з пасивною заставою.

  • Переклад
  • Я їм суп. (Пасивний заставу: суп їсться мною)
  • Пояснення
  • Що я їм? 👉 суп; дієслово essen відноситься до доповнення в відмінку Akkusativ, пропозиція в пасивному заставі можливо
  • Перехідні дієслова не завжди повинні використовуватися з доповненням, наприклад, Ich esse viel. (Passiv: Von mir wird viel gegessen.)
Неперехідні дієслова (intransitive Verben)

Неперехідні дієслова - це ті, які не можуть відноситися до доповнення у знахідному відмінку Akkusativ і не можуть утворювати пасивний заставу.

  • Переклад
  • Я хворію. (Пасивний заставу неможлив)
Причастя теперішнього часу (Partizip I)

Причастя Partizip I перетворює дієслово на прикметник, що описує постійну діяльність, наприклад, дитина, що плаче (schlafendes Kind). Також Partizip I може перетворити дієслово на іменник, наприклад, studieren 👉 der Studierende (студент).

Partizip I утворюється за допомогою додавання суфікса -d до інфінітиву (Infinitiv).

  • Переклад
  • На вулиці сидить плаче дитина.
  • Пояснення
  • Дієслово: weinen (плакати) + суфікс -d 👉 weinend + -es з урахуванням роду, відмінка і числа (das Kind; Nominativ, Singular).
Причастя минулого часу (Partizip II)

Partizip II зазвичай використовується для опису того, що вже зроблено (часи Perfekt і Plusquamperfekt), того, що буде зроблено в майбутньому (час Futur II) і в пасивному заставі (Passiv). У реченнях в пасивній заставі причастя Partizip II може також відноситися до сьогодення.

Partizip II для правильних дієслів створюється шляхом додавання приставкиge- і суфікса-t до основи дієслова. Сильні дієслова зазвичай зберігають суфікс -en. Неправильні дієслова просто мають довільну форму Partizip II.

  • Переклад
  • Я cпік(-ла) пиріг.
Називний відмінок (Nominativ)

Один з чотирьох відмінків в німецькій мові. Описує основну форму іменника. Зазвичай його використовують або як підмет у реченні, або після дієслова sein (бути). Він відповідає на питання Wer/Was? (хто? що?).

  • Переклад
  • Вольфганг - хороший студент.
  • Переклад
  • Хлопчик живе по сусідству.
Родовий відмінок (Genitiv)

Один з чотирьох відмінків в німецькій мові. Найчастіше використовується для опису володіння чим-небудь. Відповідає на питання Wessen? (кого? чого?). Часто родовий відмінок Genitiv включає в себе зміну іменника, наприклад, додавання суфікса -s/-es.

  • Переклад
  • Це рюкзак Джуліана.
  • Переклад
  • Його звинувачують у вбивстві.
  • Переклад
  • Вона не усвідомлює своєї помилки.
Давальний відмінок (Dativ)

Один із чотирьох відмінків німецькою мовою. Він відповідає на питання Wem/Was? (кому? чому?). У реченні з двома доповненнями (швидше за все, прямим і непрямим доповненнями) давальний відмінок зазвичай описує одержувача виконуваної дії. Давальний відмінок Dativ також використовується з деякими приводами (зокрема, коли дія не пов'язана з рухом або зміною місця розташування).

  • Переклад
  • Я дарую своїй дівчині подарунок.
  • Пояснення
  • meiner Freundin (моїй дівчині) 👉 одержувач дії (людина, якій я дарую подарунок)
  • Переклад
  • Скажи мені правду!
Знахідний відмінок (Akkusativ)

Один із чотирьох випадків німецькою мовою. Він відповідає на питання Вень/Був? (кого/чого?). У реченні з двома об’єктами воно зазвичай описує об’єкт дії, що виконується. Винувальний відмінок Akkusativ також використовується з певними прийменниками (зокрема, коли діяльність включає рухи або зміну стану).

  • Переклад
  • Я дарую своїй дівчині подарунок.
  • Пояснення
  • ein Geschenk (подарунок) 👉 предмет дії (те, що я дарую своїй дівчині)
  • Переклад
  • Юрген йде до школи.
Активний заставу (Aktiv)

В активній заставі підмет - це людина / предмет, який виконує дію.

  • Переклад
  • Продавець обробляє твоє замовлення.
Пасивний стан (Passiv)

Пасивний стан використовується, коли підмет (людина, яка виконує дію) не має відношення до справи, невідомий або ми не хочемо згадувати його навмисно. Пасивний залогфокусується на виконуваному дії (або стані) і на людині / предметі (доповненні), пов'язаному з цією дією.

  • Переклад
  • Ваше замовлення обробляється.
  • Пояснення
  • Не має значення, хто виконує дію, але важливо, хто є об’єктом дії (порядок) і яка дія виконується (обробляється).
Артикль (Artikel)

Артикль визначає рід іменника. У німецькій мові існує 3 роди: чоловічий (Maskulinum), жіночий (Femininum) та середній (Neutrum). Крім того, іменник може бути у множині. У цьому випадку визначеним артиклем завжди є die, іа невизначеного артикля немає.

Певний артикль (bestimmter Artikel)

Описує конкретне іменник, наприклад предмет, людини, поняття.

  • Переклад
  • На столі лежить (якась) книга. (Ця / певна) книга зеленого кольору.
Невизначений артикль (unbestimmter Artikel)

Описує невизначене іменник, наприклад предмет, людини, поняття. Для іменників у множині немає невизначеного артикля.

  • Переклад
  • книга
Пряма мова (direkte Rede)

Пряма мова - це цитата іншої людини (або людей) без змін.

  • Переклад
  • Начальник сказав: "У компанії все в порядку".
Непряма мова (indirekte Rede)

Непряма мова цитує твердження іншої людини, додаючи при цьому деяку невизначеність щодо того, чи істинно це твердження чи ні (нібито це так, але ми не впевнені). Непряма мова утворюється за допомогою умовного способу Konjunktiv I.

  • Переклад
  • Начальник сказав: "У компанії все відмінно". 👉 Начальник сказав, що у компанії все відмінно.
  • Пояснення
  • Начальник сказав, що у компанії справи йдуть відмінно, але ти насправді не знаєш, як справи у компанії. Може бути, все йде не так добре, і начальник хоче це приховати. Непряма мова висловлює невпевненість в тому, що говорить начальник.
Рід (Genus)

Описує рід іменника. У німецькій мові є 3 роду: чоловічий (Maskulinum), жіночий (Femininum) і середній (Neutrum).

  • Переклад
  • мати (жіночий рід)
  • Переклад
  • батько (чоловічий рід)
  • Переклад
  • дитина (середній рід)
Однина (Singular)

Іменник в однині

  • Переклад
  • (Цей / визначений) будинок старий.
Множина (Plural)

Позначає більше одного предмета / людини. Використання іменника в однині або множині впливає на інші частини мови в реченні, в тому числі на артикль іменника і закінчення дієслова.

  • Переклад
  • Будинок старий. 👉 Ці будинки старі.
Допоміжний дієслово (Hilfsverb)

Дієслово використовується разом з іншим дієсловом для утворення речення в певному часі або способі (наприклад, в минулому часі або в пасивному заставі).

  • Переклад
  • Я забув(-ла) свій ключ.
  • Пояснення
  • Минулий час Perfekt
  • Переклад
  • Ваше замовлення обробляється.
  • Пояснення
  • Теперішній час Präsens, речення в пасивному заставі
Ввічлива форма (Höflichkeitsform)

Форма офіційного звернення до людей, наприклад пан або пані. У цьому випадку використовується особистий займенник, який пишеться з великої літери і вимагає відмінювання дієслова в 3-му особі множини.

  • Переклад
  • Будь ласка, входьте.
Дійсний спосіб (Indikativ)

основна і найпростіша граматична форма речення; констатація факту (на відміну від питань, наказів і припущень)

  • Переклад
  • Я їду в Берлін.
Префікс (Vorsilbe/Präfix)

Приставка додається до багатьох частин мови (зокрема, до відокремлюваних дієслів).

  • Переклад
  • виїжджати
  • Переклад
  • заплутаний / незрозумілий
Суфікс (Nachsilbe/Suffix)

Суфікс додається до різних частин мови в залежності від роду, особи, часу, ступеня і т. д.

  • Переклад
  • дитина 👉 діти
  • Переклад
  • зробити / зробив / зробив
  • Переклад
  • швидко - швидше - найшвидше
Особисте закінчення (Personalendung)

Суфікс дієслова у відповідній особі.

  • Переклад
  • Вона пише імейл.
Umlaut

Дві точки над однією з наступних букв: a, o, u 👉 ä, ö, ü.

  • Переклад
  • чоловіки
  • Переклад
  • злий / поганий
  • Переклад
  • відкривати