Часи

Минулий досконалий час

Plusquamperfekt

Минулий досконалий час Plusquamperfekt використовується для опису подій в минулому, які відбулися до іншої події в минулому.

Утворення речень у часі Plusquamperfekt

hatte / war + Partizip II

Речення у Plusaquamperfekt утворено таким чином: haben / sein у формі Präteritum (hatte / war) + Partizip II (для регулярних дієслів: ge- + дієслово + -t).

  • Переклад
  • Ми зробили домашнє завдання перед тим, як піти в кіно.
  • Пояснення
  • wir + haben + machen 👉 wir hatten + ge- + mach + -t 👉 wir hatten gemacht
  • Переклад
  • До того часу як приїхала поліція, злодій вже втік.
Person hatte + lernen (Partizip II) war + reisen (Partizip II)
ich hatte gelernt war gereist
du hattest gelernt warst gereist
er/sie/es hatte gelernt war gereist
wir hatten gelernt waren gereist
ihr hattet gelernt wart gereist
sie/Sie hatten gelernt waren gereist

Застосування

Порядок подій у минулому

Час Plusquamperfekt використовується, коли ми хочемо описати дію / подію, яка відбулася в минулому перед іншою дією / подією в минулому.

  • Переклад
  • Я 10 років вивчав німецьку мову, до того, як переїхав до Німеччини.
  • Пояснення
  • Частина пропозицій, що описують попередню дію/подію, завжди використовується в часі Plusquamperfekt 👉 hatte gelernt, а подальша дія/подія - в часі Präteritum 👉 zog (ziehen - zog - gezogen).
Союз nachdem

Час Plusquamperfekt найчастіше використовується для опису послідовності подій в минулому в пропозиціях з союзомnachdem (після того, як ...).

  • Переклад
  • Після того, як я закінчив(-ла) навчання, я відправився / відправилася в кругосвітню подорож.
  • Пояснення
  • Більш рання дія (Закінчення навчання) використовується в часі Plusquamperfekt 👉 hatte abgeschlossen, а пізніша дія (кругосвітня подорож) - у часі Präteritum 👉 gingen (gehen - ging - gegangen).