Pretekli dovršni stavek

Plusquamperfekt

Pretekli dovršni čas Plusquamperfekt se uporablja za opis dogodkov v preteklosti, ki so se zgodili pred nečim drugim v preteklosti.

Gradnja stavkov v Plusquamperfekt času

hatte/war + Partizip II

Stavek v Plusaquamperfekt se tvori na naslednji način: haben/sein v obliki Präteritum (hatte/war) + Partizip II (za pravilne glagole: ge- + glagolsko jedro + -t).

Bevor wir ins Kino gingen, hatten wir die Hausaufgabe gemacht.

Prevod
Preden smo šli v kino, smo naredili domačo nalogo.

Pojasnilo
wir + haben + machen 👉 wir hatten + ge- + mach + -t 👉 wir hatten gemacht

Bevor die Polizei ankam, war der Dieb schon geflohen.

Prevod
Do prihoda policije je tat že pobegnil.

Person	hatte + lernen (Partizip II)	war + reisen (Partizip II)
ich	hatte gelernt	war gereist
du	hattest gelernt	warst gereist
er/sie/es	hatte gelernt	war gereist
wir	hatten gelernt	waren gereist
ihr	hattet gelernt	wart gereist
sie/Sie	hatten gelernt	waren gereist

Aplikacije

Vrstni red dogodkov v preteklosti

Čas Plusquamperfekt uporabljamo, kadar želimo opisati dejavnost/dogodek, ki se je zgodil v preteklosti, pred drugo dejavnostjo/dogodkom v preteklosti.

Ich hatte Deutsch 10 Jahre lang gelernt, bevor ich nach Deutschland zog.

Prevod
Preden sem se preselil v Nemčijo, sem se 10 let učil nemščino.

Pojasnilo
Del stavkov, ki opisuje prejšnjo dejavnost/dogodek, je vedno v času Plusquamperfekt 👉 hatte gelernt, poznejša dejavnost/dogodek pa v času Präteritum 👉 zog (ziehen - zog - gezogen).

Veznik nachdem

Čas Plusquamperfekt se najpogosteje uporablja za opis vrstnega reda dogodkov v preteklosti v stavkih z veznikom nachdem (po ... potem ...).

Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, ging ich auf eine Reise um die Welt.

Prevod
Po končanem študiju sem se odpravil na potovanje okoli sveta.

Pojasnilo
Prejšnja dejavnost (diploma) v Plusquamperfekt času 👉 hatte abgeschlossen, poznejša dejavnost (odhod na potovanje okoli sveta) pa v Präteritum času 👉 gingen (gehen - ging - gegangen).