Rodilnik

Genitiv

V nemščini rodilnik odgovarja na vprašanje Wessen? (Čigav?). Uporablja se za nekaterimi prislovi (zlasti za wegen in während) in za opis posesti. Včasih tudi nekateri glagoli zahtevajo generativni pád.

Primeri

  • Prevod
  • zaradi slabega vremena
  • Prevod
  • Daniel je med počitnicami izgubil denarnico.
  • Prevod
  • torba te ženske (ali dame)
  • Prevod
  • Julijina lutka

Gradbeništvo

Samostalniki moškega in srednjega spola imajo končnico -s (v nekaterih primerih se namesto nje lahko doda -es). Po drugi strani pa samostalnikom ženskega spola in samostalnikom v množini ne dodajamo ničesar.

Sklanjanje samostalnika v rodilniku
moški spol ženskega spola nevtralna množina
določen člen des Mannes der Frau des Kindes der Leuten
nedoločni člen eines Mannes einer Frau eines Kindes Leuten

Običajno se -es dodaja enobesednim samostalnikom moškega in srednjega spola v ednini (zaradi lažje izgovorjave).

Aplikacije

Uporaba rodilnika z nekaterimi prislovi

Samostalnik je vedno v rodilniku (Genitiv) po naslednjih predponah: abseits, abzüglich, angesichts, anhand, anlässlich, anstelle, aufgrund, außerhalb, bezüglich, dank, halber, infolge, innerhalb, laut, mangels, mithilfe, oberhalb, statt, trotz, ungeachtet, unterhalb, unweit, wegen, während, zugunsten, zwecks.

  • Prevod
  • V tem položaju nimamo druge izbire.
  • Prevod
  • V skladu s tem zakonom je treba za vsak avtomobil plačati davek.
Uporaba rodilnika z nekaterimi glagoli

Po naslednjih glagolih je samostalnik vedno v rodilniku: an|klagen, sich erfreuen, sich schämen. (Teh je le okoli 40-50 in se redko uporabljajo.)

  • Prevod
  • Gospod Müller je bil obtožen umora.
  • Pojasnilo
  • Druga in pogostejša različica, ki uporablja predložek wegen (zaradi): Herr Müller wurde wegen eines Betrug(e)s angeklagt.
  • Prevod
  • Kirurg uživa dober ugled.
Uporaba rodilnika za opis lastništva

Ena glavnih uporab rodilnika (Genitiv) je opisovanje lastništva, npr. der Hut des Lehrers (učiteljev klobuk). Druga možnost je uporaba konstrukcije von + Dativ + samostalnik, npr. der Hut von dem Lehrer.

  • Prevod
  • otroška igrača
  • Pojasnilo
  • Druga možnost: ein Spielzeug von dem Kind
  • Prevod
  • Martinov nahrbtnik
  • Pojasnilo
  • Druga možnost: der Rucksack von Martin
  • Prevod
  • Nemško gospodarstvo
  • Pojasnilo
  • Druga možnost: die Wirtschaft von Deutschland

Izjeme in posebni primeri

Uporaba Genitiv za opis nečesa, kar pripada mestu

Imena mest so izjema pri uporabi Genitiva. V tem primeru se imenu mesta najpogosteje doda končnica -er.

  • Prevod
  • Berlinski zid
  • Prevod
  • Brandenburška vrata
  • Prevod
  • Frankfurtske banke
  • Pojasnilo
  • Druga možnost: die Banken von Frankfurt
Lastna imena, ki se končajo na s, ß, x, z

Kadar se lastno ime konča na s, ß, x, z, ne moremo več dodati -s, ker bi ga bilo zelo težko izgovoriti. V tem primeru dodamo apostrof (v ustni obliki ni nobene razlike).

  • Prevod
  • Jensov pulover
  • Prevod
  • Maxova miza
Samostalniki moškega in srednjega spola, ki se končajo na s, ß, x, z

Kadar se samostalnik moškega ali srednjega spola konča na s, ß, x, z, je treba dodati -es, saj ga je sicer težko izgovoriti.

  • Prevod
  • obseg kroga
  • Prevod
  • med udarcem/ trkom
  • Prevod
  • pomembna točka priloge
  • Prevod
  • vonj po začimbah
Samostalniki z nepravilno sklanjatvijo

Nekateri samostalniki imajo preprosto nepravilno sklanjatev in se jih je treba naučiti na pamet.

  • Prevod
  • bolezni srca
Samostalniki, ki spadajo v skupino N-Deklination

Samostalniki, ki spadajo v skupino N-Dekliniranje, so samostalniki (skoraj vedno moškega spola), ki v naslednjih primerih Genitiv, Akkusativ in Dativ dobijo dodatno končnico -n ali -en. (Podrobnosti v poglavju o N-Dekliniranje)

  • Prevod
  • (ta) gospodov klobuk (ali klobuk tega gospoda)
  • Prevod
  • predsednikova obleka